1
00:01:18,337 --> 00:01:20,613
ЗУГТАГЧ
ХАВРЫН ЦЭЦЭГ

2
00:01:49,542 --> 00:01:52,875
CPNY сэтгүүлзүйн шагнал

3
00:01:58,560 --> 00:02:00,700
Хоёр жил дараалан, сайн байна.

4
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
Тийм ээ, баярлалаа.

5
00:02:02,160 --> 00:02:02,860
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр сэрэмжлүүлэх.

6
00:02:03,760 --> 00:02:04,820
Хүлээгээрэй, энэ бол бид.

7
00:02:05,539 --> 00:02:07,780
Ингээд бид алтан гар дээр ирлээ.

8
00:02:08,320 --> 00:02:12,015
Онцгой үүрэг хүлээсэн өгүүллэг эсвэл цувралын хувьд.

9
00:02:12,015 --> 00:02:18,480
эсвэл эрэн сурвалжлах тайланд бидний Нью-Йоркийн Вангардын анхны нэр дэвшсэн хүн бол Энди Сакс юм.

10
00:02:18,480 --> 00:02:20,820
Coeurs de Ville-д зориулж, Тэсвэртэй байдлын түүхүүд.

11
00:02:21,780 --> 00:02:26,200
Манай хоёр дахь Gotham Sentinel нэр дэвшсэн хүн бол The Subway Affair киноны Жорж Али юм.

12
00:02:27,500 --> 00:02:31,220
"World Report" сэтгүүлд "Эмнэлгийн тусламж үйлчилгээний өртөг"-д зориулсан Ивонн Симпсон ажлаасаа халагдсан байна.

13
00:02:32,660 --> 00:02:36,940
Нью-Йоркийн метроны үндсэн хуулиас Даниел Голдбаум Гал түймэртэй тэмцэх.

14
00:02:37,140 --> 00:02:37,900
Бүгд л ийм байна.

15
00:02:40,740 --> 00:02:43,520
Мөн ялагч нь Энди Сакс юм.

16
00:03:05,500 --> 00:03:07,880
Өө, энэ үнэд баярлалаа.

17
00:03:09,000 --> 00:03:14,860
Уучлаарай, би цочирдож, баярлахын оронд цочирдсон, гунигтай харагдаж байгаагаа мэдэж байна.

18
00:03:16,000 --> 00:03:25,120
Би зүгээр л авьяаслаг хүмүүсээр дүүрэн ширээтэй учраас тэр.

19
00:03:25,120 --> 00:03:26,940
шагналт мэргэжлийн хүмүүс.

20
00:03:26,940 --> 00:03:32,040
Сая халагдсан Авангард сониноос минь.

21
00:03:32,820 --> 00:03:34,300
SMS-ээр.

22
00:03:35,820 --> 00:03:45,360
Сэтгүүл зүй хөгжиж байгааг бид ойлгож байгаа ч энэ нь танд тохиолдоход сүйрсэн хэвээр байна.

23
00:03:46,160 --> 00:03:51,920
Манай толгой компани 500 сая долларын хөрөнгийн үнэ цэнийн бууралтыг бүртгэж байгаа юм байна.

24
00:03:51,920 --> 00:03:57,420
Техникийн нэр томьёогоор хэлбэл, бид тасалдсан.

25
00:03:59,458 --> 00:04:00,792
Сэтгүүлч ажилтан нь илчилж байна
Түүний сонины ажилтныг мессежээр ажлаас нь халжээ.

26
00:04:00,060 --> 00:04:02,100
Бүгдийг нь халсан гэдэгт би итгэж чадахгүй нь.

27
00:04:03,280 --> 00:04:04,880
Ядаж л чиний сайхан зураг байна.

28
00:04:05,820 --> 00:04:07,980
Энэ нь сонины бүх хүмүүст аймшигтай юм.

29
00:04:09,180 --> 00:04:11,220
Жонны эхнэр удахгүй хоёр дахь хүүхдээ өлгийдөн авах гэж байна.

30
00:04:11,900 --> 00:04:13,240
Эллисон саяхан байшин худалдаж авсан.

31
00:04:14,320 --> 00:04:15,600
Түүнээс гадна энэ нь маш шударга бус юм.

32
00:04:15,720 --> 00:04:19,300
Тус сониныг эзэмшдэг компанийн захирал өнгөрсөн жил 11 сая ам.доллар халаасалсан байна.

33
00:04:19,780 --> 00:04:20,720
Үүнийг надад тайлбарла.

34
00:04:20,720 --> 00:04:22,100
Би үүнийг хийж чадахгүй.

35
00:04:22,520 --> 00:04:24,060
Гэхдээ та үүнийг даван туулах болно.

36
00:04:24,760 --> 00:04:25,560
Гэхдээ би мэдэхгүй.

37
00:04:25,840 --> 00:04:29,680
Миний таньдаг хүн бүр эдгээр цомхотгол, орон тооны цомхотгол, нэгтгэх ажлыг туулсан.

38
00:04:30,180 --> 00:04:31,340
Зүгээр л харгис юм.

39
00:04:35,000 --> 00:04:36,520
Эцэст нь би азтай гэдгээ мэдэж байна.

40
00:04:36,900 --> 00:04:38,620
Олон хүмүүс надаас дор байгааг би мэднэ.

41
00:04:38,700 --> 00:04:40,160
Ихэнх хүмүүс надаас дор байдаг.

42
00:04:40,320 --> 00:04:41,180
Зүгээр л, би үүнийг даван туулах болно.

43
00:04:41,240 --> 00:04:41,700
Би үүнийг даван туулах болно.

44
00:04:41,980 --> 00:04:43,120
Ийм шударга бус юм.

45
00:04:43,940 --> 00:04:46,520
Та бүхэл бүтэн хорин жил галзуу юм шиг ажилласан.

46
00:04:46,860 --> 00:04:50,300
Улс орон, дэлхийн өнцөг булан бүрт, та хэзээ ч хялбар арга замыг сонгож байгаагүй.

47
00:04:50,300 --> 00:04:51,880
Би хамт ажилладаг хүнтэйгээ унтаж үзээгүй.

48
00:04:53,760 --> 00:04:54,240
Тэгээд.

49
00:04:55,360 --> 00:04:55,840
Хоёр.

50
00:04:56,880 --> 00:05:00,060
Товчхондоо, намайг урагшлахад тусалж чадах хүнтэй би хэзээ ч унтаж үзээгүй.

51
00:05:00,140 --> 00:05:01,680
Зүгээр л үзэсгэлэнтэй, хүчгүй.

52
00:05:02,480 --> 00:05:06,360
Та миний төлөө галерейд ирж ажиллахыг хүсэхгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

53
00:05:07,560 --> 00:05:09,280
Надад зөв бичвэр бичих чадвартай хүн хэрэгтэй байна.

54
00:05:09,620 --> 00:05:10,640
Бас чамд ажил хэрэгтэй байна.

55
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Энэ бол өхөөрдөм.

56
00:05:12,180 --> 00:05:13,160
Үгүй ээ, баярлалаа.

57
00:05:13,220 --> 00:05:13,640
Одоохондоо үгүй.

58
00:05:18,060 --> 00:05:19,100
За, би түүнд хэзээ хэлэх вэ?

59
00:05:20,500 --> 00:05:20,940
Зүгээр дээ.

60
00:05:21,840 --> 00:05:22,200
Зүгээрээ.

61
00:05:22,820 --> 00:05:23,340
Хүлээгээрэй.

62
00:05:24,200 --> 00:05:26,180
Өнөө орой түүх тасрахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

63
00:05:26,660 --> 00:05:27,960
Пьер бидэнд ганц хоёр өдөр байна гэж хэлэв.

64
00:05:29,260 --> 00:05:30,500
За, наад зах нь энэ нь ямар нэг зүйл юм.

65
00:05:31,060 --> 00:05:32,320
Тиймээс би түүнд маргааш болтол юу ч хэлэхгүй.

66
00:05:33,240 --> 00:05:34,560
Оройг сүйтгэх шаардлагагүй.

67
00:05:36,066 --> 00:05:36,928
Зүгээр дээ.

68
00:05:48,660 --> 00:05:49,100
Гоёмсог!

69
00:05:52,380 --> 00:05:54,400
Чамайг ингэхийг хүсэхгүй байх гэж бодож байна.

70
00:06:34,560 --> 00:06:35,360
Ээ бурхан минь.

71
00:06:42,950 --> 00:06:48,432
Runway сэтгүүл магтан сайшаасан нийтлэл нийтэлдэг
ажилчдаа мөлждөг брэнд

72
00:06:50,300 --> 00:06:51,040
Явцгаая.

73
00:06:51,740 --> 00:06:52,900
Үгүй ээ, өнөө орой биш.

74
00:06:53,960 --> 00:06:54,520
Сайн уу.

75
00:06:54,720 --> 00:06:58,020
Би зүгээр л энэ түүх онлайнаар задарсан гэдгийг танд мэдэгдэхийг хүссэн.

76
00:06:59,460 --> 00:07:02,980
Загварын ертөнц үүнийг хэдийнэ хүлээн зөвшөөрчээ.

77
00:07:03,480 --> 00:07:04,740
Хэр ноцтой юм бэ?

78
00:07:05,100 --> 00:07:05,560
Гамшиг.

79
00:07:06,020 --> 00:07:07,200
Энэ нь бүрэн вирус болсон.

80
00:07:07,600 --> 00:07:08,320
Та хармаар байна уу?

81
00:07:09,720 --> 00:07:11,020
Найжел, би үүнийг харж болох уу?

82
00:07:11,120 --> 00:07:12,860
Надад нүдний шил байгаа юу?

83
00:07:13,240 --> 00:07:13,340
Мэдээжийн хэрэг.

84
00:07:13,340 --> 00:07:16,540
Товчхондоо та бүх зүйлд буруутгагдаж байна.

85
00:07:16,720 --> 00:07:18,780
Ээ бурхан минь, Ирма үүнийг алдах гэж байна.

86
00:07:19,040 --> 00:07:19,280
Тиймээ.

87
00:07:19,760 --> 00:07:21,620
Мөн цаг хугацаа нь илүү муу байж болохгүй.

88
00:07:21,760 --> 00:07:22,100
Би мэднэ.

89
00:07:24,100 --> 00:07:24,820
Шулуун бос.

90
00:07:25,140 --> 00:07:26,440
Хариуцлага хүлээцгээе.

91
00:07:34,340 --> 00:07:39,880
Өө, энэ бол Speedfash гэдэг аймшигтай компани юм.

92
00:07:40,140 --> 00:07:42,360
Тэд ажлын нөхцлийн талаар бидэнд худал хэлсэн.

93
00:07:42,580 --> 00:07:43,900
Тэд манай сэтгүүлчдийг хуурсан.

94
00:07:44,220 --> 00:07:49,880
Тиймээс одоо биднийг энэ үнэхээр аймшигтай компанийг сурталчилсан гэж буруутгаж байна.

95
00:07:50,080 --> 00:07:52,520
Зарим хүмүүс ашиг олохын тулд хэр хол явах вэ?

96
00:07:52,740 --> 00:07:54,700
Тэгэхээр одоо бид тэр үеийн муу хүмүүс болсон.

97
00:07:56,420 --> 00:07:58,720
Улаан дарсаар халуунаар үйлчилнэ.

98
00:07:59,500 --> 00:08:00,900
За, чамд сайн гэж би хэлье.

99
00:08:01,700 --> 00:08:03,620
Энэ нь үргэлж хамгийн сонирхолтой хэсэг болж дуусдаг.

100
00:08:06,660 --> 00:08:07,780
Бурхан минь, Ирма.

101
00:08:09,160 --> 00:08:12,620
Аа, энэ бол нохойтой яваарай гэсэн миний дохио.

102
00:08:12,740 --> 00:08:14,980
Алив Жүд, эхэлцгээе.

103
00:08:15,600 --> 00:08:15,980
Өглөөний мэнд.

104
00:08:18,260 --> 00:08:19,900
Энэ юу вэ, Миранда?

105
00:08:20,240 --> 00:08:21,800
Аав аа, энийг хар даа.

106
00:08:22,120 --> 00:08:24,100
Бид онлайнаар салж байна.

107
00:08:24,100 --> 00:08:27,620
Тиффани Фендигийн сурталчилгааны худалдан авагчдаас надад ууртай имэйл ирж байна.

108
00:08:27,800 --> 00:08:28,260
Болгар!

109
00:08:28,660 --> 00:08:29,220
За, би...

110
00:08:29,220 --> 00:08:31,020
Таны шагналын номыг хэн төлөх вэ?

111
00:08:31,159 --> 00:08:33,020
Би сурталчлагч нартай аль хэдийн ярьсан.

112
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
Би маргааш өглөө тэдэнтэй уулзана.

113
00:08:34,820 --> 00:08:37,539
Тэгээд би Аштай маш шууд ярилцах болно.

114
00:08:37,580 --> 00:08:37,840
Ингэж болохгүй.

115
00:08:38,179 --> 00:08:38,919
Би үүнийг засна.

116
00:08:39,280 --> 00:08:40,700
Цаг нь аймшигтай.

117
00:08:41,159 --> 00:08:43,040
Би чиний хувьд маш том өөрчлөлтийн талаар бодож байна.

118
00:08:43,240 --> 00:08:44,100
Тэгээд энэ нь тохиолддог.

119
00:08:49,060 --> 00:08:50,200
Аав аа, энэ ноцтой юм.

120
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
Сэтгүүлчид хүртэл замаа тасалж байна.

121
00:08:52,420 --> 00:08:54,640
Мөн Аляск бүхэлдээ алга болж байна.

122
00:08:55,240 --> 00:08:56,440
Манай сармагчингууд, манай цирк.

123
00:08:56,740 --> 00:08:57,080
Би мэднэ.

124
00:08:57,860 --> 00:09:00,340
Бид ямар нэгэн итгэл үнэмшлийг яаж эргүүлэн олж авах вэ?

125
00:09:01,820 --> 00:09:03,440
Үүнийг хар.

126
00:09:04,960 --> 00:09:07,800
Учир нь зарим зүйл мөнгөнөөс илүү үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

127
00:09:08,220 --> 00:09:10,580
Сэтгүүл зүй чухал хэвээрээ, хараал ид!

128
00:09:27,958 --> 00:09:29,583
Сэтгүүл зүй чухал. Авангард
шагналт сэтгүүлчдийг халдаг.

129
00:09:38,125 --> 00:09:40,792
Энэ эмэгтэйг юу зогсож байна вэ?

130
00:09:41,470 --> 00:09:42,110
Тиймээ.

131
00:09:48,750 --> 00:09:51,917
ТА ХУДАЛ ХУДАЛ ХИЙЖ БАЙНА УУ?

132
00:09:52,470 --> 00:09:53,750
Миранда Пристли?

133
00:09:53,750 --> 00:09:55,930
Би түүнийг түүнээс илүү ухаантай гэж бодсон.

134
00:09:56,010 --> 00:09:57,510
Би зүгээр л чамайг хамааралгүй гэж бодож байна.

135
00:09:58,110 --> 00:09:58,930
Энэ бол дурсгал юм.

136
00:09:59,070 --> 00:09:59,770
Хэн үүнийг үлэг гүрвэл гэж хэлсэн бэ?

137
00:10:02,030 --> 00:10:04,630
Би мэдэж байна, би чам руу харах ёсгүй, гэхдээ чи намайг Йеллоустонд байх болно гэдгийг мэдэж байна уу?

138
00:10:04,750 --> 00:10:05,310
Үгүй ээ, Хлое.

139
00:10:11,494 --> 00:10:12,308
Сайн уу?

140
00:10:12,508 --> 00:10:12,990
Энди Сакс?

141
00:10:13,630 --> 00:10:14,030
Тийм үү?

142
00:10:14,390 --> 00:10:15,090
Ирв Равиц.

143
00:10:15,730 --> 00:10:16,810
Та өнөөдөр ямар илтгэл тавьсан бэ?

144
00:10:17,010 --> 00:10:17,250
Өө тийм үү?

145
00:10:17,970 --> 00:10:18,370
Сайн уу.

146
00:10:18,610 --> 00:10:19,510
Та ажил хайж байгаа бололтой.

147
00:10:22,490 --> 00:10:26,250
Би тэр сэтгүүлд буцаж ажиллах бодолтой байгаадаа итгэж чадахгүй байна.

148
00:10:26,410 --> 00:10:27,190
Хэрхэн сонсогдож байна вэ?

149
00:10:28,730 --> 00:10:31,085
Vanguard-д олсон мөнгөө хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.

150
00:10:31,085 --> 00:10:37,446
Дэлхий надад үлгэр ярьж өгөх, чам шиг жинхэнэ зохиолчдыг ажилд авах бодит төсөвтэй болно гэж амласан.

151
00:10:37,446 --> 00:10:38,361
Тэгэхээр би мэдэхгүй.

152
00:10:38,561 --> 00:10:39,970
Хөөе, энд хэн ч чамайг шүүхгүй.

153
00:10:40,490 --> 00:10:47,910
Би одоо Парис Хилтоны чихуахуагийн нэг болох Четан хэмээх "алимны толгой" үүлдрийн помпонын дурсамжийг засварлаж байна.

154
00:10:47,910 --> 00:10:50,310
Тодорхой болгохын тулд та биднийг ажилд авах боломжтой.

155
00:10:50,410 --> 00:10:52,970
Та зарчмаасаа бүрмөсөн татгалзах нь маш их зүйлийг хэлнэ.

156
00:10:55,030 --> 00:10:55,830
Таны эрүүл мэндэд.

157
00:10:55,970 --> 00:10:59,330
Та юу хийж чадахаа мэдэх үү?

158
00:10:59,710 --> 00:11:01,970
Хэрэв та энэ байр суурийг хүлээн зөвшөөрсөн бол ном бичиж болно.

159
00:11:03,130 --> 00:11:06,870
Миранда Пристлигийн талаар тодорхой мэдээлэл.

160
00:11:07,270 --> 00:11:08,250
Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадаагүй.

161
00:11:08,350 --> 00:11:10,910
Мирандагийн тухай инсайдерын ном асар том байж болно.

162
00:11:11,010 --> 00:11:11,810
Би дарга руугаа мессеж бичих гэж байна.

163
00:11:11,810 --> 00:11:12,930
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

164
00:11:12,950 --> 00:11:14,170
Та зүрхлэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

165
00:11:14,270 --> 00:11:15,010
Үүний төлөө 50,000.

166
00:11:15,070 --> 00:11:16,730
Үгүй, үгүй, үнэхээр битгий ингэ.

167
00:11:16,730 --> 00:11:19,730
Үгүй, үгүй, үгүй, залуусаа, би дахиж хэзээ ч хэнд ч ажилд орохгүй.

168
00:11:19,990 --> 00:11:20,950
Тиймээ, тэр маргалдсан.

169
00:11:21,270 --> 00:11:22,930
Охин даргадаа гомдоллож байна уу?

170
00:11:23,150 --> 00:11:28,390
За, тэр сайн бичсэн санал, мөн та сайн бичдэгийг бид бүгд мэднэ, танд ойролцоогоор 100,000 доллар олох боломжтой гэж тэр хэлэв.

171
00:11:28,430 --> 00:11:29,830
Үгүй ээ, уучлаарай.

172
00:11:29,990 --> 00:11:31,010
Үгүй ээ, би тийм хүн биш.

173
00:11:31,190 --> 00:11:31,550
Би тийм биш.

174
00:11:31,930 --> 00:11:33,290
Магадгүй би энэ ажлаар ямар нэгэн зүйл хийж чадах байх.

175
00:11:33,750 --> 00:11:36,610
Регби нь агуу зохиолчдыг хэвлүүлж байсан түүхтэй.

176
00:11:37,050 --> 00:11:42,350
Үгүй ээ, би маргааш инээгээд явна, энэ ажлаар нэг юм хийх гэж байна.

177
00:11:42,850 --> 00:11:43,250
Зүгээр үү?

178
00:11:56,010 --> 00:11:57,610
Санаа зоволтгүй, би зассан.

179
00:11:57,710 --> 00:11:59,230
Өглөө 9 цагт бэлэн байгаарай, Ирв.

180
00:11:59,630 --> 00:12:03,770
Хэн биднийг 9:15 гэхэд хотод байхыг шаардсаныг та мэдэж байгаа, тэгвэл бид хоёуланг нь яаж хийх вэ?

181
00:12:04,110 --> 00:12:05,250
Бидэнд үүнд цаг байхгүй.

182
00:12:05,770 --> 00:12:07,250
Тэр "Би үүнийг зассан" гэж юу гэсэн үг вэ?

183
00:12:07,470 --> 00:12:08,390
Ямар ч санаа алга.

184
00:12:09,490 --> 00:12:10,570
Таны өглөөний 9 цагийн уулзалт энд ирлээ.

185
00:12:15,840 --> 00:12:16,280
Өглөөний мэнд.

186
00:12:18,180 --> 00:12:18,620
Миранда.

187
00:12:20,220 --> 00:12:20,660
Найжел.

188
00:12:21,060 --> 00:12:22,940
TJ Maxx юу бичсэн бэ?

189
00:12:23,660 --> 00:12:24,140
Өглөөний мэнд.

190
00:12:27,680 --> 00:12:30,580
Энэ боломжийг олгосон танд маш их баярлалаа.

191
00:12:31,040 --> 00:12:34,080
Ирв залгахад би үнэхээр их гайхсанаа хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

192
00:12:34,200 --> 00:12:37,180
Маш их цаг хугацаа өнгөрсөн ч би зүгээр л...

193
00:12:37,180 --> 00:12:39,820
Би ийм боломж олдсондоо маш их баяртай байна ...

194
00:12:39,820 --> 00:12:40,120
Уучлаарай.

195
00:12:40,920 --> 00:12:41,600
Энэ хэн бэ?

196
00:12:41,720 --> 00:12:42,240
Чи түүнийг таних уу?

197
00:12:42,820 --> 00:12:44,600
Та Эндиг санаж магадгүй.

198
00:12:45,260 --> 00:12:46,740
Тэр Эмилигийн нэг байсан.

199
00:12:47,080 --> 00:12:47,580
Юуны нэг?

200
00:12:47,780 --> 00:12:49,240
Эмили-аас...

201
00:12:49,240 --> 00:12:50,660
Мэнди Сакс.

202
00:12:50,660 --> 00:12:52,160
Ухаалаг, бүдүүн охин.

203
00:12:53,060 --> 00:12:55,460
Би олон жилийн өмнө таны туслахуудын нэг байсан.

204
00:12:55,820 --> 00:12:56,980
Магадгүй Ирв чамд бүгдийг хэлээгүй байх.

205
00:12:57,100 --> 00:12:58,800
Тэгээд Ирв чамайг энд...

206
00:12:58,800 --> 00:13:02,040
Онцлох нийтлэлийн хэлтсийг удирдана уу.

207
00:13:02,840 --> 00:13:03,780
Онцлох нийтлэлийн ерөнхий редактор байх.

208
00:13:04,220 --> 00:13:05,820
Тэр намайг өчигдөр орой ажилд авсан.

209
00:13:06,260 --> 00:13:07,440
Тэр чамд хэлээгүй юм уу?

210
00:13:12,620 --> 00:13:17,660
Тиймээс тэр шаардлагатай гэж хэлсэн ...

211
00:13:17,660 --> 00:13:21,100
Runway нь Speedpatch-ийн түүхийг дахин хянах ёстой.

212
00:13:21,440 --> 00:13:23,020
Мөн энэ нь түүний итгэлийг сэргээдэг.

213
00:13:23,720 --> 00:13:27,240
Тэр миний мэргэшсэн хүн сайн санаа байх болно гэж бодсон.

214
00:13:27,620 --> 00:13:30,940
Гэхдээ би чамайг зөвшөөрлөө гэж бодсон.

215
00:13:31,060 --> 00:13:31,600
Мөн бид баяртай байна.

216
00:13:31,760 --> 00:13:33,180
Тэгээд л би ийм байдалтай болсон...

217
00:13:38,720 --> 00:13:39,240
Амари.

218
00:13:39,740 --> 00:13:40,260
Тиймээ.

219
00:13:40,540 --> 00:13:42,460
Эшлийг онлайнаар оруулаарай.

220
00:13:45,360 --> 00:13:46,500
Сайн уу Миранда.

221
00:13:47,100 --> 00:13:47,800
Тийм ээ, Эшли.

222
00:13:47,940 --> 00:13:48,680
Би онгоцонд нисч байна.

223
00:13:48,680 --> 00:13:49,880
Товчхондоо, өнөөдөр өглөө чи бидэнд хэрэггүй.

224
00:13:50,040 --> 00:13:51,140
Хэзээ ч үгүй.

225
00:13:51,640 --> 00:13:52,840
Тиймээс, өөрийнхөө бизнесийг бодоорой.

226
00:13:53,660 --> 00:13:55,860
Мөн хүний ​​нөөцийн хэлтэс тун удахгүй тантай холбогдох болно.

227
00:13:56,980 --> 00:13:57,440
Сэтгэл хангалуун байна уу?

228
00:13:58,680 --> 00:14:01,860
Чи зүгээр л Корнелийн даргын ажлыг нь үнэд хүргэв.

229
00:14:03,080 --> 00:14:05,460
Тэр гэр бүлээсээ хамгийн түрүүнд их сургуульд орсон гэдэгт би итгэдэг.

230
00:14:06,720 --> 00:14:07,740
Юутай ч, цаашаа яв.

231
00:14:08,180 --> 00:14:08,720
Алив.

232
00:14:31,270 --> 00:14:33,270
Та үүнийг шалгаж үзэх хэрэгтэй.

233
00:14:34,130 --> 00:14:38,070
Гэмтэл, нөхцөл байдал эсвэл таны хөлийг чирч буй бүх зүйл.

234
00:14:40,050 --> 00:14:44,830
Тэгээд бид оффис руугаа буцахдаа ингэж бодсон.

235
00:14:45,310 --> 00:14:48,530
Бид суугаад таны тэргүүлэх чиглэлүүдийн заримыг хянаж болно.

236
00:14:48,870 --> 00:14:51,890
Би сэтгүүлийн редакцийн талаархи зарим санаагаа хуваалцаж болно.

237
00:14:51,970 --> 00:14:56,590
Гэхдээ эхлээд чухал сурталчлагчийг тайвшруулах хэрэгтэй.

238
00:14:56,750 --> 00:14:57,590
Та үүнийг ингэж нэрлэдэг үү?

239
00:14:57,590 --> 00:14:58,150
Тиймээ.

240
00:14:58,350 --> 00:14:59,970
Тэд хурдан загварын талаар ууртай байдаг.

241
00:15:00,450 --> 00:15:03,050
Тэд намайг юу хүлээхийг бурхан мэднэ.

242
00:15:03,470 --> 00:15:04,330
Үнэгүй сурталчилгааны талбай.

243
00:15:04,590 --> 00:15:05,510
Зорилтот редакцийн агуулга.

244
00:15:06,210 --> 00:15:06,770
Эвэрлэг бүрхэвч.

245
00:15:07,970 --> 00:15:09,930
Аз болоход би санаа зовохгүй байна.

246
00:15:10,510 --> 00:15:11,630
Учир нь чи надад байгаа.

247
00:15:12,350 --> 00:15:17,590
Зуун жилийн түүхтэй байгууллагыг дахин чиглүүлэхэд туслах зорилгоор дээрээс илгээсэн.

248
00:15:17,850 --> 00:15:19,860
Таны хязгааргүй мэргэн ухааны ач тусаар...

249
00:15:20,370 --> 00:15:20,570
Юу ?

250
00:15:20,770 --> 00:15:22,270
Өө, таны туршлагаас.

251
00:15:26,250 --> 00:15:30,170
Диор манай дизайны зардлын 16 хувийг бүрдүүлдэг.

252
00:15:30,330 --> 00:15:33,590
Мөн манай бүх онцгой арга хэмжээний гол ивээн тэтгэгчид нь хямдхан биш юм.

253
00:15:33,670 --> 00:15:33,850
Зүгээр дээ.

254
00:15:34,130 --> 00:15:34,750
Үүнийг зас.

255
00:15:34,930 --> 00:15:35,590
Бид үүнийг анхаарч байна.

256
00:15:35,790 --> 00:15:36,570
Бид хэнтэй ярих ёстой вэ?

257
00:15:43,160 --> 00:15:44,840
Би хий юм үзээд байна уу?

258
00:15:45,820 --> 00:15:46,480
Эмили, мэнд хүргэе.

259
00:15:48,080 --> 00:15:48,560
Хөөх.

260
00:15:50,320 --> 00:15:52,020
Чи ч бас түүнийг таньдаг уу?

261
00:15:52,440 --> 00:15:54,600
За, Миранда бид Runway дээр нэгэн зэрэг байсан.

262
00:15:55,220 --> 00:15:55,820
Үнэхээр үү?

263
00:15:56,600 --> 00:15:57,300
Би хаана байсан бэ?

264
00:15:59,780 --> 00:16:00,380
Яг.

265
00:16:01,000 --> 00:16:02,720
Аан, бид явах уу?

266
00:16:05,000 --> 00:16:06,700
Хатагтай Чарлтон, та гэрэлтэж байна.

267
00:16:07,120 --> 00:16:08,900
Жижиглэнгийн худалдаа одоо ч гэсэн танд тохирсон байх шиг байна.

268
00:16:09,280 --> 00:16:11,600
Найжел, чи хумсаараа зүүгдэж байна уу?

269
00:16:11,740 --> 00:16:12,920
Сэтгүүлүүд сийрэгжиж байсныг санаж байна уу?

270
00:16:13,440 --> 00:16:14,940
Маш сайн, бүгд орж ирлээ.

271
00:16:15,700 --> 00:16:16,500
Суу.

272
00:16:17,600 --> 00:16:19,160
Хэлэлцэх зүйл их байна.

273
00:16:20,740 --> 00:16:22,880
Аан, чи хэнээс эхэлмээр байна?

274
00:16:25,000 --> 00:16:29,220
Тиймээс би Runway-ийн шинэ бүтээгдэхүүнүүдийн шинэ ерөнхий редактор боллоо.

275
00:16:29,380 --> 00:16:30,420
Үгүй ээ, чи тийм биш.

276
00:16:31,920 --> 00:16:32,820
Та тоглож байна уу?

277
00:16:33,520 --> 00:16:34,000
Аа сайн.

278
00:16:34,980 --> 00:16:35,940
Гайхамшиг тохиолддог.

279
00:16:36,360 --> 00:16:38,640
Үгүй ээ, би одоо сэтгүүлч.

280
00:16:39,220 --> 00:16:41,020
Би...

281
00:16:41,020 --> 00:16:42,040
Санаа зовох хэрэггүй.

282
00:16:42,380 --> 00:16:46,360
Товчхондоо, энэ түүхийг нийтэлсэн нь алдаа байсныг бид бүгд сайн мэдэж байгаа тул яаралтай арга хэмжээ авч байна.

283
00:16:46,400 --> 00:16:48,100
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

284
00:16:49,120 --> 00:16:50,500
Энэ бол үнэхээр гайхалтай.

285
00:16:50,700 --> 00:16:52,900
Runway-ийн ерөнхий редактор.

286
00:16:52,900 --> 00:16:53,760
Та.

287
00:16:54,320 --> 00:16:54,800
Тиймээ.

288
00:16:55,480 --> 00:16:56,840
Бид бүгд маш их баяртай байна.

289
00:16:57,880 --> 00:16:59,400
Хамгийн инээдтэй нь чи өөрчлөгдсөн.

290
00:16:59,560 --> 00:16:59,960
Чи өөрчлөгдсөн.

291
00:17:00,040 --> 00:17:01,100
Та илүү итгэлтэй болсон.

292
00:17:01,740 --> 00:17:03,540
Та хөмсгөө зангидсан, тийм үү?

293
00:17:04,160 --> 00:17:07,099
Тийм ээ, Миранда, чи сайн уу?

294
00:17:07,240 --> 00:17:08,300
Ямар гамшиг вэ гэж хэлэх гэсэн юм.

295
00:17:08,520 --> 00:17:10,280
Би олон хүнийг тайвшруулах хэрэгтэй болсон.

296
00:17:10,520 --> 00:17:16,819
Учир нь бидний Runway болон тантай холбоо тогтоох нь таны нэр хүндэд тулгуурладаг гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа.

297
00:17:17,780 --> 00:17:18,740
Түр зуурын хэл ам.

298
00:17:18,900 --> 00:17:21,660
Мөн бид тантай нөхцөл байдлыг засахын тулд чадах бүхнээ хийж байна.

299
00:17:21,660 --> 00:17:23,579
Яагаад гэвэл би үүнийг уншаад маш их цочирдсон.

300
00:17:23,760 --> 00:17:27,120
Үгүй ээ, бид редакцийн эрх чөлөөтэй байх нь бас чухал гэдгийг та ойлгож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

301
00:17:27,380 --> 00:17:29,100
Бид сэтгүүлчийн шударга байдлаа хадгалах ёстой.

302
00:17:29,740 --> 00:17:31,020
Шударга байдал, би харж байна.

303
00:17:31,340 --> 00:17:32,500
Ла ла ла, Энди.

304
00:17:32,940 --> 00:17:34,100
Энэ чамд маш эелдэг ханддаг.

305
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
За, өөрийгөө стандартад нийцүүлээрэй, Галоре.

306
00:17:36,000 --> 00:17:39,160
Гэхдээ сурталчлагч байхгүй бол нисэх зурвас байхгүй.

307
00:17:39,640 --> 00:17:40,620
Бид ч биш, чи ч биш.

308
00:17:41,040 --> 00:17:42,600
Мөн бид үүнийг төгс ойлгож байна.

309
00:17:42,980 --> 00:17:43,400
Аа, сайн.

310
00:17:43,900 --> 00:17:49,960
Таны алдаатай дүгнэлтийн дагуу бид хэд хэдэн жижиг зүйлийг цэгцлэхийг хүсч байна гэж бодож байна.

311
00:17:49,960 --> 00:17:56,780
Бид дор хаяж гурван хуудас сурталчилгааны кредит, шинэ тэргүүнээ нээх тухай нийтлэлийг бодож байна.

312
00:17:57,900 --> 00:17:58,400
Зургаан хуудас.

313
00:17:58,660 --> 00:17:58,880
Гурав.

314
00:17:59,100 --> 00:18:00,220
Үгүй, тав.

315
00:18:00,800 --> 00:18:01,060
Дөрөв.

316
00:18:01,120 --> 00:18:03,200
Уучлаарай, бид загасны зах дээр байна уу, Найжел?

317
00:18:03,320 --> 00:18:05,960
Энэ нь тав, бүх тайлбарт брэндийн тухай дурдсан байдаг.

318
00:18:07,860 --> 00:18:08,380
Миранда?

319
00:18:09,220 --> 00:18:11,580
Мэдээжийн хэрэг, бид үүнийг даруй шийдвэрлэх болно.

320
00:18:12,280 --> 00:18:12,760
Супер.

321
00:18:19,300 --> 00:18:20,140
Би андуурч байна.

322
00:18:20,300 --> 00:18:21,720
Та тэдэнд юу хийхийг хэлэхийг зөвшөөрдөг үү?

323
00:18:22,600 --> 00:18:25,360
Учир нь би чиний итгэлийг сэргээх гэж ирсэн бол...

324
00:18:25,360 --> 00:18:26,380
Чи сонсоогүй юм уу?

325
00:18:26,820 --> 00:18:27,940
Тэд ч, бид ч биш.

326
00:18:28,420 --> 00:18:29,980
Бидэнд сурталчлагчид хэрэгтэй байна, Андреа.

327
00:18:30,240 --> 00:18:33,080
9-р сарын дугаар аль хэдийн маш нимгэн болсон тул та үүнийг ашиглаж болно.

328
00:18:33,160 --> 00:18:34,800
Сурталчлагчид чухал.

329
00:18:35,040 --> 00:18:37,100
Би энд шинэ биш гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ...

330
00:18:37,100 --> 00:18:37,880
Тодорхой байцгаая.

331
00:18:39,100 --> 00:18:40,760
Та энэ албан тушаалыг хүртэх ёсгүй байсан.

332
00:18:40,840 --> 00:18:41,820
Би чамайг ажилд аваагүй.

333
00:18:41,940 --> 00:18:42,620
Та бол...

334
00:18:42,620 --> 00:18:42,740
Та бол...

335
00:18:42,740 --> 00:18:44,760
Гүйцэтгэх захирлын хүсэл.

336
00:18:45,320 --> 00:18:48,520
Чамайг бүтэлгүйтэхийг хүлээх л үлдлээ.

337
00:18:49,980 --> 00:18:50,940
Мөн та бүтэлгүйтэх болно.

338
00:18:51,800 --> 00:18:52,200
Та бүтэлгүйтэх болно.

339
00:18:55,560 --> 00:18:57,080
Хонгор минь чи яагаад галт тэргэнд суугаагүй юм бэ?

340
00:18:58,958 --> 00:19:00,500
Метроны буудал

341
00:19:34,300 --> 00:19:36,040
Тэд зүгээр л хөмсөг.

342
00:19:59,260 --> 00:19:59,660
Сайн уу.

343
00:20:00,200 --> 00:20:00,420
Сайн уу.

344
00:20:00,580 --> 00:20:02,060
Өчигдөр бид өөрсдийгөө сайн харуулж чадсангүй.

345
00:20:02,300 --> 00:20:03,140
Би бол Энди Сакс.

346
00:20:03,200 --> 00:20:03,500
Чарли.

347
00:20:03,820 --> 00:20:04,640
Би хоёр дахь туслах нь.

348
00:20:04,780 --> 00:20:05,300
Сайн уу, Чарли.

349
00:20:05,480 --> 00:20:05,780
Сайн уу.

350
00:20:06,180 --> 00:20:09,620
Хүн бүр намайг сандалтай Чарли гэж дууддаг, учир нь би аль хэдийн тэдний оффисыг орхисон хүн.

351
00:20:10,060 --> 00:20:11,020
Өө, тийм ч том асуудал биш.

352
00:20:11,520 --> 00:20:12,820
Энэ үзвэрийн төлөө нэг сая охин амиа алдсан.

353
00:20:13,100 --> 00:20:13,620
Би үүнийг сонссон.

354
00:20:14,660 --> 00:20:15,840
Миранда энд ирээд удаж байна уу?

355
00:20:16,560 --> 00:20:16,820
Магадгүй долоо хоног.

356
00:20:16,820 --> 00:20:17,120
Аа, чи энд байна.

357
00:20:17,260 --> 00:20:18,740
Би цагтаа байна.

358
00:20:19,080 --> 00:20:21,880
Тэгэхээр та цагтаа явах нь цагтаа явж байна гэж боддог хүн юм.

359
00:20:22,740 --> 00:20:23,380
За ойлголоо.

360
00:20:23,400 --> 00:20:23,960
Алив, явцгаая.

361
00:20:24,040 --> 00:20:24,880
Би танай оффис руу шууд очъё.

362
00:20:25,300 --> 00:20:25,740
Би санаа зовж байна.

363
00:20:25,820 --> 00:20:26,400
Та тэмцээнд оролцож байна уу?

364
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Надад асран хамгаалагч байсан.

365
00:20:28,340 --> 00:20:28,540
Өө.

366
00:20:29,400 --> 00:20:30,100
Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу?

367
00:20:30,880 --> 00:20:31,080
Үгүй.

368
00:20:31,760 --> 00:20:33,500
Уг нь би эхлээд Мирандатай ярилцах ёстой байх.

369
00:20:33,760 --> 00:20:34,900
Би чамайг оффис руу чинь хүргэж өгье.

370
00:20:36,120 --> 00:20:36,780
Амжилт хүсье Чарли.

371
00:20:37,600 --> 00:20:37,960
БАЯРЛАЛАА.

372
00:20:38,980 --> 00:20:40,280
Тэгэхээр би чиний ажилтай байсан.

373
00:20:40,660 --> 00:20:41,100
Би сонссон.

374
00:20:41,240 --> 00:20:42,440
Энэ бол гайхалтай баримт юм.

375
00:20:42,600 --> 00:20:45,180
Тийм ээ, 2006 онд.

376
00:20:45,880 --> 00:20:47,560
Би Парисын загварын долоо хоногт явах ёстой байсан.

377
00:20:47,940 --> 00:20:49,780
Тэр жил би Chanel-ийн цуглуулгаас олон ширхэг худалдаж авсан.

378
00:20:49,960 --> 00:20:52,360
Хүлээгээрэй, хуудасны малгайтай нэг нь.

379
00:20:52,660 --> 00:20:54,340
Энэ бол хайр байсан гэж найдаж байна.

380
00:20:54,600 --> 00:20:55,640
Та үргэлж бүх зүйлийг хадгалж байсан уу?

381
00:20:55,900 --> 00:20:56,860
Үгүй ээ, би бүхнээ зориулав.

382
00:20:57,480 --> 00:20:57,740
Юу ?

383
00:20:57,940 --> 00:20:59,480
Энэ нь эссэ бичихэд арай хэтэрсэн байх байсан.

384
00:21:02,180 --> 00:21:02,980
Энэ бол чи.

385
00:21:03,380 --> 00:21:04,140
Өө, зүгээр.

386
00:21:11,300 --> 00:21:12,660
Энэ нь Эшлигийн оффис байсан уу?

387
00:21:12,920 --> 00:21:15,080
Үгүй ээ, Миранда яагаад ч юм чамаас үүнийг авахыг хүссэн.

388
00:21:15,200 --> 00:21:16,000
Мэдээжийн хэрэг ямар нэг шалтгаанаар.

389
00:21:17,300 --> 00:21:18,460
Та Авралын армитай юу?

390
00:21:28,980 --> 00:21:30,780
Би чиний төлөө тэднийг хулгайлсан.

391
00:21:31,100 --> 00:21:32,340
Бүгдийг энэ улирлаас.

392
00:21:32,640 --> 00:21:33,100
Юу ?

393
00:21:33,400 --> 00:21:34,740
Хаанаас авсан тухайгаа худлаа ярь.

394
00:21:35,360 --> 00:21:36,480
Бусад нь ирж байна.

395
00:21:36,800 --> 00:21:37,720
Гэхдээ та шуналтай байж болохгүй.

396
00:21:38,780 --> 00:21:39,260
Цайны газар уу?

397
00:21:39,760 --> 00:21:40,140
Гайхалтай.

398
00:21:40,420 --> 00:21:40,920
Марта?

399
00:21:41,120 --> 00:21:41,480
Алив.

400
00:21:43,620 --> 00:21:45,220
Энэ газар надад саад болохгүй.

401
00:21:45,800 --> 00:21:46,520
Аа сайн уу?

402
00:21:47,320 --> 00:21:47,880
Маргиела?

403
00:21:48,720 --> 00:21:50,040
Сайжруулалт хэлбэрээр байгуулагдсан.

404
00:21:50,300 --> 00:21:50,980
11 сар.

405
00:21:51,620 --> 00:21:53,220
Ээжийгээ ямар нэг юм сонсоосой гэж хүсч байна уу, хонгор минь?

406
00:21:53,620 --> 00:21:54,480
Муу биш.

407
00:21:54,980 --> 00:21:55,340
Эрхэм ээ?

408
00:21:57,400 --> 00:21:58,440
Аа, Кейт.

409
00:21:59,200 --> 00:22:01,380
Биднийг над руу буцаан хөтөлдөг мушгирсан зам.

410
00:22:01,600 --> 00:22:03,720
Чамайг хараад унана даа, муу новш минь.

411
00:22:06,060 --> 00:22:07,780
Чамайг хараад үнэхээр их баяртай байна, Натан.

412
00:22:08,940 --> 00:22:11,200
Марта таныг сэтгүүлтэй хэвээр байгаадаа маш азтай байна.

413
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
Ямар сэтгүүл?

414
00:22:13,500 --> 00:22:16,860
Runway олон жилийн өмнө сэтгүүл байхаа больсныг та мэдэх ёстой.

415
00:22:17,320 --> 00:22:20,420
Бидэнд үргэлж ном байдаг ч бараг хэн ч худалдаж авдаггүй гэсэн үг.

416
00:22:20,740 --> 00:22:20,880
Аа сайн уу?

417
00:22:21,500 --> 00:22:24,480
Бид дижитал, татаж авах боломжтой, дамжуулж байна.

418
00:22:24,480 --> 00:22:25,440
Бид эфирт байна.

419
00:22:26,880 --> 00:22:27,800
Мөн төсвийн талаар юу хэлэх вэ?

420
00:22:28,340 --> 00:22:32,798
Би Африкт Аддераллтай дөрвөн долоо хоног мөсөн спринт хийх эрхтэй байсан.

421
00:22:32,798 --> 00:22:40,934
Одоо би Milk Studios-д хоёр хоног шээж байхдаа хүмүүс гүйлгэж хардаг контентыг авах боломжтой бол би азтай байна.

422
00:22:44,580 --> 00:22:45,260
Сайн байна.

423
00:22:45,840 --> 00:22:46,320
Тийм үү?

424
00:22:47,160 --> 00:22:52,020
Зөвхөн би юм уу эсвэл Миранда хэт идэвхтэй байна уу?

425
00:22:52,580 --> 00:22:54,100
Та түүнийг Нью Йоркоос гадуур харж байна уу?

426
00:22:54,240 --> 00:22:55,960
Би түүний толгойг салгах гэж байна гэж бодсон.

427
00:22:56,140 --> 00:23:00,660
Ирв дэлхийн контент хариуцсан ахлагчаа томилох гэж байгаа тул тэр тун дөхөж байна.

428
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
Арга ч үгүй, энэ бол асар том ажил.

429
00:23:02,400 --> 00:23:06,620
Гэхдээ асуудал бол хурдны флэш нь бүх зүйлийг сүйтгэж болзошгүй юм.

430
00:23:06,740 --> 00:23:09,840
Чиний хэлэх гээд байгаа зүйл бол түүнд би хэрэгтэй байна.

431
00:23:15,160 --> 00:23:16,400
Өө, чи ноцтой байна.

432
00:23:22,080 --> 00:23:22,720
Чи Анни мөн үү?

433
00:23:23,080 --> 00:23:23,400
Тиймээ.

434
00:23:23,540 --> 00:23:25,040
Сайн байна уу, би бол таны шинэ туслах Жин Цяо.

435
00:23:25,240 --> 00:23:27,620
Аа, би гайхаж байсан. Танилцсандаа таатай байна.

436
00:23:27,920 --> 00:23:31,780
Өнөөдөр өглөө би дадлагажигч байсан боловч ажлын байр гарахад дадлагажигчид ярилцлага авах боломжтой.

437
00:23:32,000 --> 00:23:32,720
Тэгээд юу гэж бодож байна?

438
00:23:33,020 --> 00:23:35,720
Энэ бол жинхэнэ загвар биш учраас хэн ч танай хэлтэст ажиллахыг хүсээгүй.

439
00:23:35,860 --> 00:23:36,980
Тэгээд би ойлгосон, тэгээд л болоо.

440
00:23:37,060 --> 00:23:37,600
Энэ гайхалтай биш гэж үү?

441
00:23:38,200 --> 00:23:39,500
Барри, чи намайг хүсэхгүй байна.

442
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
Би тэгж хэлээгүй.

443
00:23:41,400 --> 00:23:43,120
Хэрвээ чи намайг хүсэхгүй бол өөр хүнээс ярилцлага авч болно.

444
00:23:43,180 --> 00:23:43,920
Энэ бол туйлын хэвийн зүйл.

445
00:23:44,040 --> 00:23:45,020
Би мэднэ, би Йел рүү явсан.

446
00:23:45,140 --> 00:23:46,040
Дундаж 3.86.

447
00:23:46,180 --> 00:23:47,400
Whiffing Poofs хамтлагийн гоцлол дуучин.

448
00:23:47,400 --> 00:23:49,420
Анхны оролдлого дээр миний ACT оноо 36 байсан.

449
00:23:49,540 --> 00:23:50,580
Үгүй ээ, чи гайхалтай харагдаж байна.

450
00:23:50,640 --> 00:23:51,400
Чамайг байгаадаа баяртай байна.

451
00:23:51,400 --> 00:23:52,680
Гайхалтай, сайн, сайн, зүгээр.

452
00:23:53,100 --> 00:23:56,120
Сонсооч, би өнөө шөнө оройтож ажиллах тул надад хэдэн зүйл л хэрэгтэй байна.

453
00:23:56,480 --> 00:23:57,160
Эхлээд би...

454
00:23:58,280 --> 00:24:00,840
Миранда өөрөө хүрмээ өлгөж байна уу?

455
00:24:01,900 --> 00:24:03,940
Өө тийм, Хүний нөөцийн хэлтэст гомдол ирсэн гэж сонссон.

456
00:24:04,380 --> 00:24:07,420
Тэр зүгээр л хүмүүс рүү хүрмээ шидэх гэж ашигласан бололтой.

457
00:24:17,840 --> 00:24:19,180
Магадгүй зарим зүйл өөрчлөгдсөн байх.

458
00:24:20,260 --> 00:24:22,120
Өө, ямар ч байсан, тиймээ, би өнөө шөнө оройтож ажиллана.

459
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
Энэ уйтгартай байсан.

460
00:24:32,140 --> 00:24:40,260
Та номоо хараахан хүлээгээгүй байна гэж найдаж байна уу?

461
00:24:33,000 --> 00:24:36,042
УНШИГЧДАД АМЛАЛТ
Андреа Сакс бичсэн

462
00:24:40,780 --> 00:24:41,260
Өө тийм.

463
00:24:41,660 --> 00:24:42,740
Тэр цаасан хувилбарт дуртай.

464
00:24:43,700 --> 00:24:44,100
Үргэлж.

465
00:24:45,580 --> 00:24:47,660
Аан, би чамд түүний төлөө авчрах зүйл өгч болох уу?

466
00:24:47,820 --> 00:24:48,660
Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг хариуцах болно.

467
00:24:48,960 --> 00:24:49,500
БАЯРЛАЛАА.

468
00:24:50,160 --> 00:24:55,060
Өө чи түүний гэрт очиход хэн ч юу ч хэлсэн шатаар өгсөх болно.

469
00:24:55,600 --> 00:24:56,180
Хэзээ ч үгүй.

470
00:24:56,640 --> 00:24:58,440
Үүнийг хийхгүй бол тэнэг хэрэг болно.

471
00:24:58,640 --> 00:24:59,180
Санаа зоволтгүй.

472
00:25:20,250 --> 00:25:21,667
Хийх ёстой зүйлээ хийсэнд баярлалаа!

473
00:25:24,570 --> 00:25:29,090
"Таймс" сонинд Ванесса Фридман хэлэхдээ Эндигийн түүх бол үнэхээр гайхалтай зүйл юм.

474
00:25:29,550 --> 00:25:33,810
Тийм ээ, гэхдээ соёлын шүүмжлэгчдээс өөр хүн нийтлэл дээр дардаг уу?

475
00:25:33,810 --> 00:25:37,770
Үнэхээр тийм биш, гэхдээ имижийн хувьд биднийг аварсан, тийм үү?

476
00:25:38,010 --> 00:25:38,450
Яг л адилхан.

477
00:25:38,810 --> 00:25:39,490
Жой гадаа хэвээр байна.

478
00:25:56,920 --> 00:25:57,700
Найжел энд байна уу?

479
00:25:58,360 --> 00:25:59,780
Үгүй ээ, тэр зүгээр л энд байхгүй.

480
00:26:05,960 --> 00:26:07,180
Би таны нийтлэлийг уншсан.

481
00:26:07,420 --> 00:26:08,200
Би таны нийтлэлийг уншсан.

482
00:26:08,280 --> 00:26:08,900
Тэр үнэхээр сайн байсан.

483
00:26:08,960 --> 00:26:09,820
Өө, баярлалаа.

484
00:26:11,940 --> 00:26:13,500
Өө, энэ бол компанийн файл байсан.

485
00:26:13,920 --> 00:26:14,440
Өө тийм.

486
00:26:14,880 --> 00:26:15,680
Барнсын тухай нийтлэл.

487
00:26:15,250 --> 00:26:17,417
НӨЛӨӨЛӨГЧ ХОСУУД

488
00:26:16,060 --> 00:26:18,520
Энэ нь тэдний салахаас өмнө байсан нь ойлгомжтой.

489
00:26:18,920 --> 00:26:19,280
Тиймээ.

490
00:26:19,780 --> 00:26:20,860
Би Саша Барнест хайртай.

491
00:26:20,960 --> 00:26:21,340
Би мэднэ.

492
00:26:21,720 --> 00:26:24,860
Би түүнтэй сая гаруй удаа ярилцлага авах гэж оролдсон ч үргэлж бүтэлгүйтсэн.

493
00:26:25,000 --> 00:26:25,860
Өө, чи ганцаараа биш.

494
00:26:26,100 --> 00:26:26,460
Үнэхээр үү?

495
00:26:27,220 --> 00:26:28,360
Миранда алах байсан.

496
00:26:28,680 --> 00:26:29,300
Тэд салсан гэсэн үг биш.

497
00:26:29,420 --> 00:26:29,760
Хөөе зүгээр ээ.

498
00:26:29,760 --> 00:26:31,400
Саша бол дэлхийн хамгийн баян эмэгтэйчүүдийн нэг юм.

499
00:26:31,940 --> 00:26:32,300
Сонирхолтой.

500
00:26:33,080 --> 00:26:35,520
Би түүний тухай бүхэл бүтэн ном бичиж чадах юм шиг санагдаж байна.

501
00:26:35,960 --> 00:26:36,260
Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

502
00:26:36,300 --> 00:26:41,020
Жинхэнэ Бенжи Барнс бол биеийн тамирын зааланд хэзээ ч хөл тавьж үзээгүй бөгтөр мөртэй тэнэг юм.

503
00:26:39,042 --> 00:26:42,542
Саша надад тодорхой, чиг баримжаа өгөх өөрийн гэсэн арга барилтай байсан.

504
00:26:41,900 --> 00:26:43,940
Саяхан нөгөөдөр нь түүний зураг байсан.

505
00:26:44,080 --> 00:26:48,440
Хэд хэдэн стероид, баримал, бага зэрэг азитик, тэгээд танд бэлэн байна.

506
00:26:44,958 --> 00:26:48,167
Бенжи Барнс технологийн ертөнцийг захирдаг

507
00:26:48,760 --> 00:26:49,640
Энэ бол орчин үеийн гайхамшиг юм.

508
00:26:49,860 --> 00:26:50,920
Энэ бол орчин үеийн гайхамшиг юм.

509
00:26:51,140 --> 00:26:52,260
Би Glock-д дуртай.

510
00:26:52,420 --> 00:26:52,960
Энэ нь сэтгэл татам юм.

511
00:26:54,920 --> 00:26:55,280
Оле.

512
00:26:55,620 --> 00:26:55,980
Өө.

513
00:26:59,760 --> 00:27:00,200
Өө.

514
00:27:03,040 --> 00:27:08,820
Бид Вествүүдээс хуучин маглеруудыг авч, хотын төвд, Вашингтон Музед буудсан.

515
00:27:09,240 --> 00:27:12,720
Эдгээр зургийг авах үед та тэнд байсан уу?

516
00:27:14,840 --> 00:27:16,720
Тийм ээ, би тэнд байсан.

517
00:27:16,920 --> 00:27:19,720
Тиймээс санаа нь уйтгартай, дутуу байсан.

518
00:27:19,840 --> 00:27:22,240
Энэ бол зорилго байсан гэж би хэлэхгүй.

519
00:27:22,820 --> 00:27:28,228
Загвар өмсөгчдийг өлссөн ямаа шиг тэнүүчилж байхад

520
00:27:28,228 --> 00:27:32,254
Нью Жерси дэх метадон эмнэлгийн машины зогсоол дээр.

521
00:27:33,660 --> 00:27:35,740
За, би юу хэлэхийг зөвшөөрөхгүй байна вэ?

522
00:27:36,060 --> 00:27:36,540
Метадон уу?

523
00:27:36,860 --> 00:27:36,960
Үгүй.

524
00:27:37,200 --> 00:27:37,720
Зөвхөн Нью Жерси.

525
00:27:39,720 --> 00:27:40,120
Товчхон.

526
00:27:40,300 --> 00:27:43,600
Бид энэ гэрэл зурагчинтай анх удаа уулзаж байгаа тул дахин зураг авалт хийх боломжтой.

527
00:27:43,740 --> 00:27:44,980
Бид зүгээр л... үүнийг засах хэрэгтэй.

528
00:27:47,300 --> 00:27:47,780
ТИЙМ...

529
00:27:47,780 --> 00:27:48,600
Өөр хэн бэ?

530
00:27:49,160 --> 00:27:50,900
Марта, чи бидэнд юу хийж өгч байгаа юм бэ?

531
00:27:51,020 --> 00:27:57,689
Бид Resort цуглуулгын "корп-цөм" элементүүдийг маш их харж байна; Би програм дээр интерактив модулийг төсөөлж байсан.

532
00:27:57,689 --> 00:28:02,660
Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнг сонгох, дараа нь явган аялалын гутал, фэнни багц.

533
00:28:02,760 --> 00:28:03,000
Өө.

534
00:28:03,380 --> 00:28:04,560
Хиймэл багц.

535
00:28:04,700 --> 00:28:05,760
Энэ бол миний амиа хорлолт.

536
00:28:07,960 --> 00:28:08,500
Юу ?

537
00:28:09,660 --> 00:28:10,740
Үгүй, үгүй ​​гэж юу гэсэн үг вэ?

538
00:28:10,900 --> 00:28:13,180
Би бусдыг алах тухай яриагүй байна.

539
00:28:14,200 --> 00:28:14,740
Одоохондоо.

540
00:28:16,500 --> 00:28:17,040
Зүгээр дээ.

541
00:28:17,480 --> 00:28:17,900
Зүгээрээ.

542
00:28:19,000 --> 00:28:20,080
Өөр хэн бэ?

543
00:28:20,600 --> 00:28:21,700
Лала, юу болоо вэ?

544
00:28:21,780 --> 00:28:25,260
Speed ​​​​Bash хэргийн талаарх шинэ тайланг сайн хүлээж авсан.

545
00:28:25,260 --> 00:28:31,020
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр шүүмжлэгчид бидний илэн далангүй, хариуцлагатай хандсанд хариу үйлдэл үзүүлсэн.

546
00:28:31,420 --> 00:28:31,600
Яг.

547
00:28:32,420 --> 00:28:34,320
Гэхдээ энэ нийтлэлийг уншсан хүн байна уу?

548
00:28:34,840 --> 00:28:35,760
Би мэдэхгүй.

549
00:28:36,000 --> 00:28:37,640
Найжел, энэ статистик юу вэ?

550
00:28:38,360 --> 00:28:38,700
мм-мм.

551
00:28:39,300 --> 00:28:39,740
мм-мм.

552
00:28:40,540 --> 00:28:45,620
Та энд хүмүүсийн уншдаг нийтлэл бичиж, засварлах гэж ирсэн гэдгийг та харж байна.

553
00:28:46,300 --> 00:28:49,500
Ийм зүйл тохиолдоход та уулзалтыг тасалдуулж болно.

554
00:28:50,020 --> 00:28:51,260
Гэхдээ тэр хүртэл...

555
00:28:53,680 --> 00:28:54,420
мм-мм.

556
00:28:56,660 --> 00:28:59,320
Родео эрвээхэй зангианы талаар ярилцъя.

557
00:29:00,580 --> 00:29:01,560
Энэ хөөрхөн юмаа.

558
00:29:03,200 --> 00:29:04,320
Энэ нь жаахан ширүүн байсан.

559
00:29:05,060 --> 00:29:07,460
Энэ нь биднийг хямралыг даван туулахад чиглүүлсэн гэсэн үг.

560
00:29:07,660 --> 00:29:09,080
Танихад тийм хэцүү гэж үү?

561
00:29:09,440 --> 00:29:10,040
Өө тийм.

562
00:29:10,120 --> 00:29:11,500
Охин баталгаажуулах дуртай.

563
00:29:12,380 --> 00:29:15,500
Эцэг эх чинь чиний бүх зургийг зул сарын гацуур мод дээр өлгөдөг байсан уу?

564
00:29:15,580 --> 00:29:16,720
Үгүй ээ, муу биш.

565
00:29:16,820 --> 00:29:18,040
Надад толгой руу алгадах хэрэггүй.

566
00:29:18,320 --> 00:29:20,040
Би түүний юу хүсч байгааг л мэдэж байна.

567
00:29:20,620 --> 00:29:22,300
За, надад бүтээлч санал хүсэлт хэрэгтэй байна.

568
00:29:22,960 --> 00:29:23,760
Өө, санал хүсэлт.

569
00:29:23,760 --> 00:29:26,960
Мөн амттан уу эсвэл зүгээр л санал хүсэлт үү?

570
00:29:28,080 --> 00:29:29,540
Энэ ажил танд хэрэгтэй байсан уу?

571
00:29:30,560 --> 00:29:32,180
Та энэ ажлыг авсан уу?

572
00:29:33,320 --> 00:29:35,000
Тиймээс энэ ажлыг хийх арга замыг хайж олоорой.

573
00:29:35,620 --> 00:29:35,820
Сайн уу.

574
00:29:36,180 --> 00:29:36,580
Сайн уу.

575
00:29:36,760 --> 00:29:37,526
САЙН.

576
00:29:53,708 --> 00:29:55,792
НАСА-гийн технологи
таны гоо сайхны бүтээгдэхүүнд

577
00:30:07,250 --> 00:30:08,375
Намрын чиг хандлагын төсөөлөл.

578
00:30:09,357 --> 00:30:13,510
Үүнийг хэрхэн хийх талаар би танд бага зэрэг хэлье.

579
00:30:14,167 --> 00:30:16,042
Дэлхийн дулаарал
Европ дахь үйлдвэрлэлийг өөрчилдөг

580
00:30:22,083 --> 00:30:24,292
Шинэ санаачлага
загварын чиглэлээр оюутнуудын талд

581
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
Та үүнийг харж байна уу?

582
00:30:41,040 --> 00:30:43,480
Өө, энэ нь хэтэрхий ягаан, бид нарийхан байна.

583
00:30:43,660 --> 00:30:45,020
Бид Валентино биш, та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

584
00:30:45,280 --> 00:30:46,420
Энэ миний танд илгээсэн дээж мөн үү?

585
00:30:46,640 --> 00:30:47,340
Tulip шивнэх үү?

586
00:30:47,660 --> 00:30:48,180
Ингээд л болоо.

587
00:30:49,620 --> 00:30:50,540
Өө, би мэдэхгүй.

588
00:30:50,920 --> 00:30:52,060
Энэ талаар би сайн мэдэхгүй байна.

589
00:30:52,060 --> 00:30:52,360
Хөөх.

590
00:30:53,420 --> 00:30:54,500
Өө, тэр байна.

591
00:30:55,340 --> 00:30:56,460
Энэ бүгд чи мөн үү?

592
00:30:56,720 --> 00:30:57,220
Тиймээ.

593
00:30:57,440 --> 00:30:57,940
Энэ бол гайхалтай.

594
00:30:59,140 --> 00:30:59,900
Та маш завгүй байна.

595
00:31:00,340 --> 00:31:01,240
Цаг зав гаргасанд баярлалаа.

596
00:31:01,240 --> 00:31:06,300
Гол санаа нь бид шинэ тэргүүлэх бүтээгдэхүүн, түүний дизайн дахь таны үүргийг харуулах болно.

597
00:31:06,560 --> 00:31:07,380
Тиймээс би аймшигтай, би үүнийг хийдэг.

598
00:31:08,000 --> 00:31:08,560
Магадгүй таных.

599
00:31:09,660 --> 00:31:09,980
САЙН.

600
00:31:10,180 --> 00:31:12,380
Хэрэв та үүнийг хамгийн сайн гэж бодож байгаа бол энэ нь зүгээр юм.

601
00:31:12,640 --> 00:31:13,180
За, гайхалтай.

602
00:31:13,280 --> 00:31:14,360
Та намайг тойруулан харуулмаар байна уу?

603
00:31:14,520 --> 00:31:15,260
За, би хийнэ.

604
00:31:15,460 --> 00:31:16,500
Кен, энэ бол шивнэх зүйл биш.

605
00:31:16,720 --> 00:31:17,540
Энэ бол тусламж гуйн хашхирах явдал юм.

606
00:31:18,120 --> 00:31:23,820
Энэ нь мэдээжийн хэрэг Монтенийн өргөн чөлөөн дэх анхны Dior ательеын том шатыг хүндэтгэсэн явдал юм.

607
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
Энэ үнэхээр гайхалтай.

608
00:31:26,000 --> 00:31:26,380
Би мэднэ.

609
00:31:27,040 --> 00:31:28,000
Мөн зардал?

610
00:31:28,000 --> 00:31:31,040
Би үүнийг хэлэлцэхгүй, Энди, гэхдээ энэ нь асар том юм.

611
00:31:32,360 --> 00:31:32,720
Юу ?

612
00:31:32,800 --> 00:31:33,900
Тэр зэвүүн харц юу байна?

613
00:31:34,160 --> 00:31:36,320
Энэ зөв...

614
00:31:36,320 --> 00:31:37,620
Та бүхнийг ийм том болсон байхыг харах үнэхээр сайхан байна.

615
00:31:38,860 --> 00:31:39,580
Тиймээс сахарин.

616
00:31:39,920 --> 00:31:43,500
Би чамайг ийм зүйл хийж дасаагүй гэж бодож байна, учир нь чи үргэлж уур уцаартай байсан.

617
00:31:43,740 --> 00:31:45,160
Тийм ээ, та амьдралын баяр баясгалангийн загвар өмсөгч байсан.

618
00:31:45,820 --> 00:31:46,600
Өө, сайн уу, сайн уу.

619
00:31:46,840 --> 00:31:47,140
Сонсооч.

620
00:31:47,900 --> 00:31:49,300
Хөөх, тантай дахин уулзахад таатай байна.

621
00:31:49,420 --> 00:31:49,940
Энэ тухай надад хэлээч.

622
00:31:50,000 --> 00:31:50,540
Чи одоо хэн бэ?

623
00:31:50,640 --> 00:31:50,960
Үгүй.

624
00:31:51,160 --> 00:31:54,020
Үүний дараа зүгээр л хүнээс хүнд.

625
00:31:54,660 --> 00:31:55,060
Зүгээр дээ.

626
00:31:55,220 --> 00:31:59,500
Би патологийн нарциссистээс салсан, бурханд баярлалаа, гэхдээ би хоёр хөөрхөн хүүхэдтэй.

627
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
Нэг нь рок, нөгөө нь академич, нөгөө нь аварга.

628
00:32:02,200 --> 00:32:02,680
Танд сайн.

629
00:32:02,800 --> 00:32:03,720
Тэд гайхалтай, тийм үү?

630
00:32:04,000 --> 00:32:04,320
Тиймээ.

631
00:32:04,760 --> 00:32:04,920
Чи?

632
00:32:06,620 --> 00:32:08,500
Би Нью Йоркоос 15 жил явсан.

633
00:32:08,680 --> 00:32:11,220
Би хаа сайгүй түүх хөөж амьдарч байсан.

634
00:32:12,360 --> 00:32:13,780
Тэгээд би гэрлээгүй, хэзээ ч.

635
00:32:14,080 --> 00:32:14,800
Би бол зөв хүн.

636
00:32:15,460 --> 00:32:18,320
Хүүхдүүд маань хатагтай Бет дээр байдаг эмчийн өрөөнд байна.

637
00:32:19,020 --> 00:32:21,000
Тэд одоохондоо хөлдөөсөн өндөг, гэхдээ надад таалагддаг.

638
00:32:24,020 --> 00:32:25,600
За, чи яагаад мөнгөө орхисон юм бэ?

639
00:32:25,960 --> 00:32:27,020
Уучлаарай, энэ мөрдөн байцаалт мөн үү?

640
00:32:27,320 --> 00:32:28,220
Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л асуулт.

641
00:32:28,280 --> 00:32:28,940
Энэ нь үнэхээр хамааралгүй юм.

642
00:32:29,220 --> 00:32:33,480
Яахав дээ, чи энэ газар, Миранда хоёрыг шүтэж байсан юм чинь яагаад яваад өгсөн юм бэ?

643
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Яагаад надаас яагаад гэж асуугаад байгаа юм бэ?

644
00:32:35,360 --> 00:32:36,900
Энэ газрыг нэг хар л даа.

645
00:32:37,340 --> 00:32:41,140
Тансаг зэрэглэлийн жижиглэнгийн худалдаа бол загварын салбарын орлоготой хэвээр байгаа цорын ганц салбар юм.

646
00:32:41,220 --> 00:32:41,640
Ингээд л болоо.

647
00:32:42,140 --> 00:32:42,540
Жижиглэнгийн худалдаа.

648
00:32:42,680 --> 00:32:43,700
Бусад бүх зүйлийг март.

649
00:32:43,980 --> 00:32:45,840
Тийм ээ, би энд байгаадаа үнэхээр баяртай байна.

650
00:32:46,160 --> 00:32:49,980
20 жилийн өмнө 100 долларын гар цүнхийг үрэлгэн гэж үздэг байсныг та мэдэх үү?

651
00:32:50,320 --> 00:32:51,860
Манайх шиг брэндүүд бид бүгдийг өөрчилсөн.

652
00:32:51,860 --> 00:32:57,140
Лого ашигла, брэндинг ашигла, учир нь хүн бүр ойлгодог, хүн бүр үүнийг авдаг.

653
00:32:57,480 --> 00:33:01,520
Цүнх, ороолт, үнэртэй ус, шүхэр, үүнийг анхаарч үзээрэй.

654
00:33:01,720 --> 00:33:04,600
Энэ нь таныг хэн болохыг, таны хувьд юу чухал болохыг дэлхийд хэлж өгдөг.

655
00:33:04,760 --> 00:33:09,960
Одоо Банфф хотод манай 3000 долларын үнэтэй цүнхгүйгээр гадагш гарч зүрхлэхгүй гэрийн эзэгтэй нар бий.

656
00:33:10,020 --> 00:33:10,880
Мөн энэ нь сайн зүйл мөн үү?

657
00:33:11,100 --> 00:33:13,640
Мэдэхгүй ээ, хүн болгонд гоо сайхан, дизайн авчрах нь муу хэрэг үү?

658
00:33:13,820 --> 00:33:15,580
Энд байгаа хүн бүр гурван толгой, нэг хамартай.

659
00:33:16,100 --> 00:33:17,080
Та Христийн Мэндэлсний Баярын тухай сонссон уу?

660
00:33:18,620 --> 00:33:21,640
Энэ хамаагүй, надад болон миний карьерт санаа зовох хэрэггүй, өөрийнхөө төлөө санаа зов.

661
00:33:22,580 --> 00:33:24,680
Би чиний нэг ч түүхийг үзээгүй.

662
00:33:24,900 --> 00:33:26,540
Юу ч өөрчлөхгүй.

663
00:33:27,400 --> 00:33:28,680
Миранда энэ талаар юу хэлэх вэ?

664
00:33:29,760 --> 00:33:30,600
Тэр чамтай хатуу ширүүн байна уу?

665
00:33:33,400 --> 00:33:35,120
Энэ Миранда байхаа больсон.

666
00:33:36,080 --> 00:33:36,960
Тийм ээ, эрхэм ээ.

667
00:33:37,620 --> 00:33:41,340
Тийм ээ, би чамайг ярьж байхад тоонуудыг харж байна.

668
00:33:44,340 --> 00:33:45,620
За, би...

669
00:33:47,600 --> 00:33:49,560
Энэ нь халуун усанд орох шиг байсан.

670
00:33:50,440 --> 00:33:53,520
Түүнийг ажилд авснаа мартчихсан юм шиг.

671
00:33:54,140 --> 00:33:56,580
Түүнийг ажилд авах нь миний асуудал.

672
00:33:57,200 --> 00:34:00,620
Тэр дэлхийн ерөнхий редакторын албан тушаалын талаар юу ч хэлсэн үү?

673
00:34:00,860 --> 00:34:03,380
Үгүй ээ, тэр энэ талаар чимээгүй байна.

674
00:34:03,380 --> 00:34:05,980
Би хүмүүсийн мэдэх ёстой зүйлийг ойлгохын тулд карьераа өнгөрөөсөн.

675
00:34:06,100 --> 00:34:07,940
Одоо би хүмүүс юу дээр дарахыг хүсч байгааг ойлгох хэрэгтэй.

676
00:34:08,060 --> 00:34:08,380
Энэ зөв...

677
00:34:09,040 --> 00:34:11,820
Магадгүй та хоёуланг нь хэрхэн яаж нэгэн зэрэг хийхийг олж мэдэх хэрэгтэй.

678
00:34:12,100 --> 00:34:14,640
Ухаалаг, хөгжилтэй зүйл гэдгийг та мэднэ.

679
00:34:15,240 --> 00:34:15,820
Өө, зүгээр.

680
00:34:18,560 --> 00:34:20,380
Та хүсэж байна уу...

681
00:34:20,380 --> 00:34:25,800
Үгүй ээ, би бухимдаад суухгүй, залгахгүй.

682
00:34:26,580 --> 00:34:29,360
Таны нийтлэлүүд сайн борлогдохгүй байна.

683
00:34:29,360 --> 00:34:33,440
Тийм ээ, үгүй, гэхдээ би эдгээр нийтлэлүүдийн заримыг нь үнэ цэнэтэй гэж бодож байгаагаа хэлэх ёстой.

684
00:34:33,880 --> 00:34:34,540
Энэ нь хэний хувьд үнэ цэнэтэй вэ?

685
00:34:35,540 --> 00:34:40,200
Хэрэв та шинэ уншигчдад хайр дурлалын тухай танилцуулахыг хүсч байвал гайхалтай.

686
00:34:40,800 --> 00:34:43,500
Гэхдээ магадгүй та бидэнд байгаа зүйлийг буцаахыг хүсэхгүй байна уу?

687
00:34:43,640 --> 00:34:46,100
Тийм ээ, би хүсээгүй ...

688
00:34:46,100 --> 00:34:48,780
Гэхдээ бидний өмнө чухал ажил байна.

689
00:34:49,280 --> 00:34:49,400
Өө, зүгээр.

690
00:34:50,700 --> 00:34:51,140
Энэ...

691
00:34:52,700 --> 00:34:54,020
Би Сача Барнсын хөргийг зурж байна.

692
00:34:58,080 --> 00:35:00,980
Танд үнэхээр ярилцлага байгаа юу?

693
00:35:03,080 --> 00:35:03,580
Үүнээс бусад нь...

694
00:35:03,580 --> 00:35:04,440
Өө, бараг.

695
00:35:05,040 --> 00:35:07,600
Дэлгэрэнгүйг нь хараад инээж байгаа ч ярилцлага байна.

696
00:35:08,960 --> 00:35:11,500
Сача Барнс гурван жил хэвлэлд гараагүй.

697
00:35:12,040 --> 00:35:14,020
Ярилцлагын хувьд нэг төрлийн Ариун Граил.

698
00:35:14,280 --> 00:35:15,660
Энэ нь аливаа зүйлийг сэтгэл хөдөлгөм болгодог зүйл юм.

699
00:35:16,340 --> 00:35:17,020
За, таны ярилцлага юу вэ?

700
00:35:18,780 --> 00:35:20,700
Өө, надад байхгүй.

701
00:35:22,020 --> 00:35:22,700
Энд байна.

702
00:35:22,700 --> 00:35:23,980
Та мэдэж байгаа, энэ нь ...

703
00:35:23,980 --> 00:35:25,280
Бурхан минь, энэ байшин зүгээр л хөөе.

704
00:35:25,360 --> 00:35:28,420
Тэр үед ч тэд үнэхээр гайхалтай баян байсан.

705
00:35:28,640 --> 00:35:33,200
Тодруулж хэлбэл, танд Сачатай холбоо барих ямар ч боломжгүй, гэхдээ та Мирандатай холбоо барьсан гэж хэлсэн үү?

706
00:35:33,400 --> 00:35:33,780
Зөв.

707
00:35:34,920 --> 00:35:37,100
Галын дэргэд арай л дэндүү ойрхон зогсож байгаа биз дээ?

708
00:35:37,940 --> 00:35:38,980
Би бол гал.

709
00:35:39,820 --> 00:35:40,880
Үүнийг хүмүүст битгий хэлээрэй.

710
00:35:45,140 --> 00:35:46,720
Аа тийм, тийм, би энэ ажлыг мэднэ.

711
00:35:46,820 --> 00:35:47,820
Энэ бол Сесили Браун.

712
00:35:48,220 --> 00:35:51,100
2009 онд 600,000 гаруй доллараар зарагдсан.

713
00:35:51,100 --> 00:35:53,680
За, хэн тэдэнд зарсныг мэдэх үү?

714
00:35:54,060 --> 00:35:55,200
Тийм ээ, магадгүй миний найз Паула.

715
00:35:55,480 --> 00:35:56,700
Тэр бол Сесилийн хамгийн том худалдаачин юм.

716
00:35:56,980 --> 00:35:57,820
Тэр надад Сачагийн дугаарыг өгч чадах уу?

717
00:35:58,060 --> 00:35:58,400
Магадгүй.

718
00:35:59,060 --> 00:35:59,780
Би Паула руу залгах гэж байна.

719
00:36:01,180 --> 00:36:01,920
Та илүү хурдан явж байна уу?

720
00:36:02,440 --> 00:36:03,100
Та тайвшрах хэрэгтэй.

721
00:36:03,260 --> 00:36:04,000
Би мэднэ, за.

722
00:36:04,300 --> 00:36:06,660
Паула чи надад Сача Барнсын дугаарыг өгч магадгүй гэж хэлсэн.

723
00:36:07,620 --> 00:36:08,000
Тиймээ.

724
00:36:08,980 --> 00:36:09,700
Та чадахгүй гэж үү?

725
00:36:10,780 --> 00:36:11,340
Нохой сургагч?

726
00:36:12,300 --> 00:36:12,960
Энэ нь надад тохиромжтой.

727
00:36:13,320 --> 00:36:14,880
Би түүнээс хэдхэн асуулт асуумаар байна.

728
00:36:16,020 --> 00:36:17,840
Тийм ээ, үгүй, би чамайг дахиж зовоохгүй гэж амлаж байна.

729
00:36:20,040 --> 00:36:20,720
БАЯРЛАЛАА.

730
00:36:21,880 --> 00:36:22,360
Сача.

731
00:36:22,760 --> 00:36:24,580
Сайн уу, энэ бол Runway-ийн Эдди Сакс юм.

732
00:36:24,820 --> 00:36:28,360
Бид боломжийнхоо хэрээр чатлах дуртай тул хэзээ ч над руу залгана уу.

733
00:36:29,100 --> 00:36:29,580
Хэзээ ч.

734
00:36:30,060 --> 00:36:31,980
Би утсаа хэзээ ч салгадаггүй.

735
00:36:34,660 --> 00:36:37,160
Уучлаарай, би энэ түүхэнд анхаарлаа хандуулж байна.

736
00:36:37,400 --> 00:36:37,940
Санаа зоволтгүй.

737
00:36:38,020 --> 00:36:40,860
Би Сачад 18 зурвас үлдээгээд түүний таньдаг бүх хүнийг хайсан.

738
00:36:41,300 --> 00:36:41,920
Миний уулзаж байсан бүх хүмүүс.

739
00:36:42,160 --> 00:36:43,000
Би чамд хайртай.

740
00:36:43,540 --> 00:36:44,580
За, энэ ресторан хаана байдаг вэ?

741
00:36:44,980 --> 00:36:45,400
Яг энд.

742
00:36:46,292 --> 00:36:47,292
ТҮРЭЭСЛҮҮЛНЭ

743
00:36:47,380 --> 00:36:47,820
Үнэхээр үү?

744
00:36:48,440 --> 00:36:48,660
Юу ?

745
00:36:49,680 --> 00:36:50,640
Zilla дээр од.

746
00:36:51,300 --> 00:36:52,040
Тэр гайхалтай биш гэж үү?

747
00:36:52,540 --> 00:36:54,300
Товчхондоо би хүссэн ч төлж чадахгүй.

748
00:36:54,560 --> 00:36:55,100
Тийм ээ, чи чадна.

749
00:36:55,180 --> 00:36:56,380
Та цалингаа хоёр дахин нэмэгдүүлнэ.

750
00:36:56,600 --> 00:36:57,480
Тэгээд хэр удаан?

751
00:36:57,720 --> 00:37:00,460
За, зүгээр л загвар орон сууцыг харцгаая, тийм үү?

752
00:37:01,240 --> 00:37:03,140
Чамайг авах ёстой байртай болоосой гэж л хүсч байна.

753
00:37:08,580 --> 00:37:11,160
Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэж хэлэх гэсэн юм.

754
00:37:12,360 --> 00:37:13,440
Тийм ээ, муу биш.

755
00:37:13,620 --> 00:37:13,880
Ммм.

756
00:37:14,620 --> 00:37:17,320
Ус авахын тулд крант цохих шаардлагагүй гэж би мөрийцье.

757
00:37:18,000 --> 00:37:19,720
Үдэшлэг маш урт байна.

758
00:37:20,920 --> 00:37:21,920
Би өрөөг нь үзэх гэж байна.

759
00:37:32,600 --> 00:37:33,060
Сайн уу.

760
00:37:35,320 --> 00:37:36,240
Энэ орон сууц.

761
00:37:37,500 --> 00:37:38,560
Тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, тийм үү?

762
00:37:39,740 --> 00:37:41,360
Ийм зүйл танд таалагдана гэж бодож байна.

763
00:37:42,260 --> 00:37:43,020
Шинэчлэгдсэн үл хөдлөх хөрөнгө?

764
00:37:43,020 --> 00:37:45,120
Манай нийгэмд тохиолдож буй бүх буруу зүйл.

765
00:37:45,440 --> 00:37:47,100
Минийх, минийх, тийм ээ.

766
00:37:47,220 --> 00:37:48,000
Үгүй, үгүй, үгүй, бүгд биш.

767
00:37:48,200 --> 00:37:49,960
Надад байхгүй гэсэн үг...

768
00:37:49,960 --> 00:37:51,640
Би шинэ газруудад дуртай.

769
00:37:51,920 --> 00:37:56,900
Түүхэн барилга олоод ирэхээр зүрх минь шархалж байна шүү дээ...

770
00:37:56,900 --> 00:37:57,600
Зүрх шимшрүүлж байна.

771
00:37:57,860 --> 00:38:01,120
Нөгөө зүйл бол би үүнийг хийсэн.

772
00:38:01,300 --> 00:38:02,080
Энэ бол би.

773
00:38:02,200 --> 00:38:02,800
Энэ бол миний барилга.

774
00:38:03,340 --> 00:38:03,920
Сайн байна уу.

775
00:38:04,020 --> 00:38:04,400
Сайн байна уу.

776
00:38:04,480 --> 00:38:05,580
Үгүй ээ, зүгээр.

777
00:38:05,960 --> 00:38:06,340
Сайн уу.

778
00:38:06,360 --> 00:38:06,560
Өглөөний мэнд.

779
00:38:06,940 --> 00:38:07,620
Би хөгийн хүн.

780
00:38:08,380 --> 00:38:09,000
Намайг Петр гэдэг.

781
00:38:09,180 --> 00:38:09,560
Энди.

782
00:38:09,880 --> 00:38:10,400
Баярласан.

783
00:38:10,520 --> 00:38:13,640
Би чамайг шунахай сурталчлагч гэж бодоосой гэж хүсэхгүй байна, учир нь би тийм биш.

784
00:38:13,760 --> 00:38:14,500
Би бизнес эрхлэгч хүн.

785
00:38:14,940 --> 00:38:19,253
Тэгээд тэр барилгыг нь олоод баахан баян хөгшчүүл цуглуулсан ш дээ.

786
00:38:19,253 --> 00:38:22,147
Аймшигтай, жигшүүртэй, өрөвдмөөр хүмүүс, тэд үүнийг худалдаж авсан.

787
00:38:22,347 --> 00:38:23,340
Тэгээд би үүн дээр ажиллах боломжтой болсон.

788
00:38:23,380 --> 00:38:24,580
Тэгээд чи мэдэж байгаа, тэд надад үүнээс багахан хэсгийг өгсөн.

789
00:38:24,660 --> 00:38:26,040
Цаашилбал, хот үүнийг нураах гэж байсан.

790
00:38:26,180 --> 00:38:27,220
Энэ нь муу нөхцөлд байсан.

791
00:38:27,440 --> 00:38:27,540
Үгүй.

792
00:38:27,540 --> 00:38:27,860
Үгүй ээ, тэр байсан.

793
00:38:27,980 --> 00:38:28,640
Энэ нь муу нөхцөлд байсан.

794
00:38:28,820 --> 00:38:29,320
Өө, үгүй.

795
00:38:29,320 --> 00:38:30,220
Тэд энд хархтай байсан.

796
00:38:30,240 --> 00:38:30,700
Барилгыг аврах.

797
00:38:30,780 --> 00:38:31,760
За, таны үг байна.

798
00:38:31,860 --> 00:38:33,460
Би тэр хөзрөөр тоглохыг хүсэхгүй байна.

799
00:38:33,659 --> 00:38:35,679
Гэхдээ энд бараг эрэгтэй хархнууд байсан.

800
00:38:35,740 --> 00:38:36,320
Уучлаарай.

801
00:38:37,480 --> 00:38:37,659
Тиймээ.

802
00:38:37,659 --> 00:38:39,720
Сайн байна уу?

803
00:38:39,960 --> 00:38:40,780
Тийм ээ, зүгээр.

804
00:38:41,059 --> 00:38:41,920
Намайг уучлаарай.

805
00:38:42,200 --> 00:38:42,860
Өө, сайн уу.

806
00:38:43,860 --> 00:38:45,420
Лили, энэ бол Петр.

807
00:38:46,520 --> 00:38:46,680
Тиймээ.

808
00:38:46,960 --> 00:38:47,200
Петр.

809
00:38:47,420 --> 00:38:49,260
Тэгээд би явах ёстой.

810
00:38:50,380 --> 00:38:52,420
Номон дээр та хоёрыг доромжилж байгаад маш их харамсаж байна.

811
00:38:52,440 --> 00:38:52,900
Сайн байна.

812
00:38:55,440 --> 00:38:55,960
Хайн.

813
00:38:56,520 --> 00:38:56,780
Хайн.

814
00:38:57,620 --> 00:38:58,540
Та хоёрт л нэг хором байсан.

815
00:38:58,920 --> 00:38:59,140
Та тэгж бодож байна уу?

816
00:38:59,720 --> 00:39:00,600
Таны түүх юу вэ?

817
00:39:01,260 --> 00:39:01,680
Миний түүх?

818
00:39:02,020 --> 00:39:02,320
Бакалавр уу?

819
00:39:03,100 --> 00:39:03,300
Тиймээ.

820
00:39:03,620 --> 00:39:03,920
Юуны төлөө?

821
00:39:05,560 --> 00:39:06,080
Салалт.

822
00:39:06,340 --> 00:39:06,700
Тиймээ.

823
00:39:06,700 --> 00:39:07,280
Хүүхдүүд үү?

824
00:39:07,660 --> 00:39:08,120
Үгүй.

825
00:39:08,280 --> 00:39:08,940
Та карттай юу?

826
00:39:09,100 --> 00:39:09,220
Тиймээ.

827
00:39:11,060 --> 00:39:13,040
Би таны нийгмийн сүлжээг шалгах гэж байна.

828
00:39:23,520 --> 00:39:24,620
Тэр хаана байна?

829
00:39:24,900 --> 00:39:25,340
Юуны төлөө?

830
00:39:25,540 --> 00:39:26,080
Сандал дээр оролдоод үзээрэй.

831
00:39:26,220 --> 00:39:26,780
Тэр хаана байна?

832
00:39:26,860 --> 00:39:27,220
Зүгээр дээ.

833
00:39:27,460 --> 00:39:27,860
Би харъя.

834
00:39:27,860 --> 00:39:28,400
Өө.

835
00:39:34,820 --> 00:39:38,340
Бид Виктория, Эдвардийн үеийн хувцасны талаар бодож байсан.

836
00:39:38,760 --> 00:39:45,160
Мөн тэд эмэгтэй хүний ​​дүрсийг тодотгож, сайжруулдаг гайхалтай арга юм.

837
00:39:47,580 --> 00:39:48,760
Та зангилааг үзэн яддаг.

838
00:39:49,000 --> 00:39:50,060
Би зангилаанд дургүй.

839
00:39:50,220 --> 00:39:50,540
Майкл.

840
00:39:50,840 --> 00:39:52,880
Би чамд тэр зангилааг үзэн яддаг гэж хэлсэн.

841
00:39:53,160 --> 00:39:54,120
Би Ариун Грейлийг олсон.

842
00:40:10,860 --> 00:40:13,280
Яагаад одоо ярилцлага өгөх болов?

843
00:40:13,720 --> 00:40:16,620
Надад олон нийтийн ажил хийх санаа байгаагүй.

844
00:40:17,180 --> 00:40:18,040
Би докторын зэрэг хамгаалсан.

845
00:40:18,500 --> 00:40:21,100
Бэнжи кодтой танилцаж байхад би антропологийн хичээл зааж байсан.

846
00:40:21,960 --> 00:40:27,840
Энэ нь намайг энэ толин тусгалтай танхимд оруулна гэж хэзээ ч төсөөлж байсангүй.

847
00:40:28,560 --> 00:40:30,120
Хэд хэдэн зүйрлэлийг холихын тулд.

848
00:40:30,840 --> 00:40:31,680
Гэхдээ би энд байна.

849
00:40:31,940 --> 00:40:32,500
Энэ бүс.

850
00:40:32,780 --> 00:40:33,720
Энэхүү урлагийн цуглуулга.

851
00:40:34,120 --> 00:40:41,560
Эцэст нь миний зорилго бол хэзээ нэгэн цагт бүх зүйлийг өгөх явдал юм.

852
00:40:42,040 --> 00:40:45,440
За, та бидэнтэй суухыг зөвшөөрсөнд бид маш их талархаж байна.

853
00:40:46,120 --> 00:40:50,860
Сүүлийн үед таны нийтлэлүүд илүү ноцтой, жинхэнэ үзэл бодолтой байгааг анзаарсан.

854
00:40:51,960 --> 00:40:56,400
Чи надаас Бэнжигийн талаар юу ч асуугаагүй гэдгийг мэднэ.

855
00:40:56,840 --> 00:40:59,620
Бидэнд анхны хувилбар, 2.0 байгаа.

856
00:41:01,620 --> 00:41:03,900
Та яагаад энэ гэрлэлтээр тодорхойлогдох ёстой гэж?

857
00:41:05,020 --> 00:41:05,660
Тийм биш.

858
00:41:07,220 --> 00:41:07,940
Чиний зөв.

859
00:41:08,300 --> 00:41:08,780
Би тийм биш.

860
00:41:10,880 --> 00:41:12,940
Тэгээд би хоёр дахь гэрлэлтээрээ тодорхойлогдохгүй.

861
00:41:13,940 --> 00:41:14,900
Би сүй тавьсан.

862
00:41:15,620 --> 00:41:19,840
Би өөрийн гэсэн амьдралтай, намайг тойрсон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр шуугиан дэгдээдэггүй нэгэнтэй уулзсан.

863
00:41:20,920 --> 00:41:21,360
Сүй тавих уу?

864
00:41:23,800 --> 00:41:26,020
Надад ямар ч санаа байгаагүй.

865
00:41:27,220 --> 00:41:27,920
За, хэнд ч байхгүй.

866
00:41:28,000 --> 00:41:28,560
Та бол анхных.

867
00:41:29,500 --> 00:41:31,580
Би хүмүүст санаа тавьдаг эсэхэд эргэлзэж байна, гэхдээ тэд тийм юм шиг байна.

868
00:41:32,200 --> 00:41:32,640
Тиймээ.

869
00:41:33,740 --> 00:41:36,320
Та мэдэж байгаа, цааш яв, түүхийг бич.

870
00:41:36,980 --> 00:41:38,280
Энэ миний чамд өгөх бяцхан бэлэг.

871
00:41:38,800 --> 00:41:39,440
Энэ бол асар том.

872
00:41:40,140 --> 00:41:47,220
Үзэсгэлэнтэй мөртлөө баригдашгүй эмэгтэйн тухай гайхалтай онцгой бүтээл.

873
00:41:47,220 --> 00:41:48,400
Гэрэл зургууд нь гайхалтай.

874
00:41:48,580 --> 00:41:50,020
Таны нийтлэл гайхалтай байна.

875
00:41:50,700 --> 00:41:51,740
Миний хэв маяг бол суут ухаантай.

876
00:41:52,500 --> 00:41:54,320
Үүнийг Мармит хамгийн сайн хийдэг.

877
00:41:54,420 --> 00:41:55,600
Миранда дургүй бол яах вэ?

878
00:41:55,980 --> 00:41:56,640
Сөрөг байж болохгүй.

879
00:41:57,040 --> 00:41:57,960
Тийм ээ, би яагаад байх гэж?

880
00:41:59,460 --> 00:42:00,180
Үүнийг зогсоо.

881
00:42:05,380 --> 00:42:05,940
Илүү...

882
00:42:05,940 --> 00:42:06,320
Үнэхээр үү?

883
00:42:07,060 --> 00:42:07,560
Тийм биш гэж үү?

884
00:42:08,180 --> 00:42:08,540
Тиймээ.

885
00:42:08,920 --> 00:42:11,220
Тиймээс, бид зүгээр л ...

886
00:42:12,840 --> 00:42:14,200
За, энэ бол бидний гол зүйл юм.

887
00:42:14,340 --> 00:42:18,260
Бид үүнийг захиалагчдад илгээж, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр сурталчилж байна.

888
00:42:18,300 --> 00:42:19,160
Энэ бол гайхалтай.

889
00:42:36,030 --> 00:42:36,410
Сайн уу.

890
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Сайн уу.

891
00:42:41,630 --> 00:42:42,550
Чи буцаж байна уу?

892
00:42:42,550 --> 00:42:43,590
Би буцаж ирлээ.

893
00:42:44,010 --> 00:42:44,470
САЙН.

894
00:42:45,550 --> 00:42:46,790
Одоо ч гэсэн орон сууц байгаа юу?

895
00:42:47,010 --> 00:42:48,410
Миний бодлоор 15, 20 байна.

896
00:42:48,670 --> 00:42:49,170
Та хэд хүсч байна вэ?

897
00:42:51,250 --> 00:42:52,170
Нэгээс эхэлье.

898
00:42:53,730 --> 00:42:56,900
Энэ сайн гэж бодож байна.

899
00:42:57,360 --> 00:43:01,820
Гэхдээ надад кокосын усны тухай өнөөдөр нийтлэх ёстой байсан өөр түүхүүд бий.

900
00:43:02,420 --> 00:43:04,260
Мөн та болон таны хайрт хоёрын хувийн хошигнол.

901
00:43:04,840 --> 00:43:06,180
Мөн ферментийн хальс.

902
00:43:06,460 --> 00:43:07,480
Ферментийн хальс.

903
00:43:07,820 --> 00:43:08,900
Энэ юу вэ?

904
00:43:09,000 --> 00:43:09,900
Ферментийн хальс гэж юу вэ?

905
00:43:10,260 --> 00:43:10,600
Хальс.

906
00:43:10,840 --> 00:43:12,500
Энэ нь таны нүүрний арьсыг арилгадаг.

907
00:43:12,560 --> 00:43:12,980
Аа сайн уу?

908
00:43:12,980 --> 00:43:13,600
Бүрэн.

909
00:43:13,600 --> 00:43:13,980
Хөөх.

910
00:43:14,480 --> 00:43:15,360
Та үүний төлөө мөнгө төлөөгүй юм уу?

911
00:43:16,120 --> 00:43:16,780
Магадгүй би тэгэх ёстой байх.

912
00:43:16,860 --> 00:43:17,780
Би бүх хуучин арьсаа хадгалсан хэвээр байна.

913
00:43:17,860 --> 00:43:19,040
Үгүй ээ, энэ нь огт боломжгүй зүйл юм.

914
00:43:19,100 --> 00:43:20,420
Би гадаа байгаа юм шиг санагдаж байна.

915
00:43:20,420 --> 00:43:20,800
Та дууслаа.

916
00:43:20,960 --> 00:43:21,480
Та дууслаа.

917
00:43:21,620 --> 00:43:23,360
Гэхдээ та жинхэнэ сэтгүүл зүйг хийж чадна.

918
00:43:23,540 --> 00:43:24,540
Та надад хэлээрэй.

919
00:43:24,700 --> 00:43:26,760
Юу нь гайхалтай байсныг та мэдэх үү?

920
00:43:27,180 --> 00:43:31,300
Таныг Авангард байхдаа Холбооны нөөцийн санд хийж байсан цуврал.

921
00:43:32,860 --> 00:43:36,401
Та Холбооны нөөцийн системийн дотоод үйл ажиллагааны дөрвөн ангит цувралыг уншсан.

922
00:43:36,401 --> 00:43:38,300
Чи надтай дахиж уулзах эсэхээ мэдэхгүй байж?

923
00:43:38,300 --> 00:43:38,760
Тиймээ.

924
00:43:39,040 --> 00:43:40,440
Тэгээд би үүнийг хийсэн нь хачирхалтай.

925
00:43:40,540 --> 00:43:42,180
Одоо та үүнийг дурдвал хачирхалтай.

926
00:43:42,180 --> 00:43:44,020
Би чамд ингэж хэлэх ёсгүй байсан.

927
00:43:44,120 --> 00:43:44,720
Сайхан сэтгэлтэй.

928
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Энэ үнэхээр эелдэг юм.

929
00:43:46,800 --> 00:43:51,760
Би хэзээ ч надаас юу ч уншиж байгаагүй эрчүүдтэй удаан хугацааны харилцаатай байсан, тиймээс энэ нь маш эелдэг.

930
00:43:52,120 --> 00:43:52,780
Энэ нь хэрцгий юм.

931
00:43:53,220 --> 00:43:53,580
Би мэднэ.

932
00:43:53,640 --> 00:43:54,080
Энэ галзуу юм.

933
00:43:54,380 --> 00:43:58,400
Гэхдээ би энэ талаар хийж чадах зүйл алга.

934
00:43:58,580 --> 00:44:03,762
Миний нэг хэсэг энэ бол Runway-д гишгүүр, трамплин гэж найдаж байна.

935
00:44:03,762 --> 00:44:06,620
Ингэснээр би жинхэнэ сэтгүүлзүй рүү буцаж орох болно.

936
00:44:06,620 --> 00:44:11,720
Мөн та сонин, ноцтой сэтгүүлд ажиллах эсвэл ном бичихийг мэддэг.

937
00:44:11,720 --> 00:44:12,260
Ном уу?

938
00:44:12,760 --> 00:44:13,580
Та дотроо номтой гэж бодож байна уу?

939
00:44:14,800 --> 00:44:16,300
Надад нэг ном авах санал байгаа.

940
00:44:16,500 --> 00:44:17,120
Энэ бол гайхалтай.

941
00:44:17,380 --> 00:44:20,320
Найз маань намайг алдартай хүний ​​тухай ном бичээсэй гэж хүсдэг.

942
00:44:20,460 --> 00:44:20,600
Өө.

943
00:44:20,840 --> 00:44:21,040
Зүгээр үү?

944
00:44:21,300 --> 00:44:24,300
Гэхдээ тэр шар хэвлэлээс сенсаацтай хувилбарыг хүсч байна.

945
00:44:24,600 --> 00:44:26,540
Гэхдээ би үүнийг сайхан болгомоор байна.

946
00:44:26,960 --> 00:44:28,140
Би үүнийг сайхан болгож чадна гэж бодож байна.

947
00:44:28,220 --> 00:44:29,660
Та Холбооны нөөцийн санг тачаангуй болгосон.

948
00:44:29,840 --> 00:44:31,700
Та алдартай хүнтэй аз жаргалтай байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

949
00:44:32,060 --> 00:44:33,620
Тэгээд зохиолчтой уулзана.

950
00:44:34,420 --> 00:44:35,480
Яагаад гэвэл энэ нь тийм юм.

951
00:44:35,560 --> 00:44:37,520
Энэ бол болзоо гэсэн үг.

952
00:44:37,740 --> 00:44:39,500
Энэ тухай ярьснаар болзох нь багасч байна уу?

953
00:44:39,600 --> 00:44:40,920
Энэ тухай ярих нь үнэндээ болзохтой адил юм.

954
00:44:40,920 --> 00:44:41,940
Бид болзохоо больсон уу?

955
00:44:41,960 --> 00:44:43,720
Бид өмнөхөөсөө илүү олон удаа уулзаж байна.

956
00:44:43,780 --> 00:44:44,980
Би илүү олон хуралд байхыг илүүд үздэг.

957
00:44:46,680 --> 00:44:49,360
Би шар хэвлэлийг сонирхохгүй байна гэж хэлээрэй.

958
00:44:49,540 --> 00:44:51,540
Энэ нь өндөр түвшний, хатуу байх ёстой.

959
00:44:51,780 --> 00:44:54,620
Энэ нь таны редакторын сонирхлыг татах зүйл байх болов уу?

960
00:44:54,880 --> 00:44:55,720
Хүлээгээрэй, чи намайг тоглож байна уу?

961
00:44:56,000 --> 00:44:56,540
Үгүй ээ, битгий ингэ.

962
00:44:57,020 --> 00:44:57,340
Зүгээр дээ.

963
00:44:58,120 --> 00:44:58,560
Зүгээрээ.

964
00:45:01,800 --> 00:45:04,500
Би танд хэдэн хуудас, санал илгээх гэж байна.

965
00:45:04,500 --> 00:45:05,420
Энжи, чи ноцтой байна уу?

966
00:45:05,480 --> 00:45:07,940
Учир нь энэ нь надад ажил дээр үнэхээр тустай байх шиг байна.

967
00:45:08,120 --> 00:45:09,800
Намайг битгий шоолоорой, за юу?

968
00:45:09,800 --> 00:45:11,060
Учир нь, бурхан минь!

969
00:45:11,140 --> 00:45:11,940
Би маш их баяртай байна!

970
00:45:12,220 --> 00:45:12,620
Бид юу хийх вэ?

971
00:45:12,720 --> 00:45:13,220
Бид уран зохиолын үдэшлэгт явах гэж байна.

972
00:45:13,420 --> 00:45:13,600
Зүгээр дээ.

973
00:45:13,900 --> 00:45:16,580
Үүнийг бид хоёрын хооронд үлдээгээрэй, за юу?

974
00:45:16,680 --> 00:45:17,000
БАЯРЛАЛАА.

975
00:45:17,040 --> 00:45:17,140
Сайн уу.

976
00:45:19,680 --> 00:45:20,000
Сайн уу.

977
00:45:28,280 --> 00:45:30,460
Миранда энэ бямба гаригт надтай уулзахыг хүсч байна гэсэн мессеж ирсэн.

978
00:45:30,740 --> 00:45:31,000
мм-хмм.

979
00:45:31,280 --> 00:45:32,360
Хэмптонс дахь түүний гэрт үү?

980
00:45:32,500 --> 00:45:32,780
Тиймээ.

981
00:45:32,860 --> 00:45:34,140
Тэр энэ амралтын өдрүүдэд хүмүүстэй байна.

982
00:45:34,360 --> 00:45:35,140
Хүлээгээрэй, би "хүмүүс" мөн үү?

983
00:45:35,300 --> 00:45:35,460
Юу ?

984
00:45:35,800 --> 00:45:36,920
Магадгүй би чамайг урьсан байх.

985
00:45:37,280 --> 00:45:38,500
Тэгээд тэр шувуу тэнд байх болов уу?

986
00:45:39,380 --> 00:45:41,380
Жонни, бид инээх талаар юу гэж хэлсэн бэ?

987
00:45:42,680 --> 00:45:43,000
Стелла!

988
00:45:43,800 --> 00:45:44,120
Сайн уу.

989
00:45:44,500 --> 00:45:45,460
Үүнд надад ичгүүр байхгүй.

990
00:45:45,460 --> 00:45:46,100
Ердөө гурав.

991
00:45:50,340 --> 00:45:51,180
Бурхан минь.

992
00:45:51,400 --> 00:45:51,620
Юу ?

993
00:45:52,320 --> 00:45:54,380
Надад Хэмптоныхонд юу ч байхгүй.

994
00:45:54,800 --> 00:45:55,380
Би Хэмптонс руу явахгүй.

995
00:45:55,500 --> 00:45:56,260
Би Хэмптонд хэзээ ч хөл тавьж үзээгүй.

996
00:45:56,380 --> 00:45:57,100
Тайвшир.

997
00:45:57,540 --> 00:46:01,740
Би нэг удаа RBG-д зориулж зуны бүхэл бүтэн цувралыг бүтээсэн бөгөөд энэ нь гайхалтай байсан.

998
00:46:02,980 --> 00:46:05,900
За, Хэмптонст амралтын өдөр.

999
00:46:06,160 --> 00:46:07,140
Би үүнд орсон гэсэн үг үү?

1000
00:46:07,880 --> 00:46:08,380
Үгүй.

1001
00:46:08,740 --> 00:46:09,820
Тэгэхээр би хэзээ тайвширч болох вэ?

1002
00:46:10,320 --> 00:46:12,680
Өө, би авс гэж хэлмээр байна.

1003
00:46:13,100 --> 00:46:13,460
Би мэднэ.

1004
00:46:13,660 --> 00:46:14,080
Тиймээ.

1005
00:46:14,080 --> 00:46:14,740
Зүгээр дээ.

1006
00:46:15,080 --> 00:46:16,080
Танд хэрэгтэй зүйл энд байна.

1007
00:46:16,740 --> 00:46:17,240
Тенди.

1008
00:46:17,660 --> 00:46:18,320
Бидэнд энэ хэрэгтэй.

1009
00:46:18,900 --> 00:46:20,740
Brunello Cuccinelli өмд.

1010
00:46:20,940 --> 00:46:22,480
Би үүнд дуртай.

1011
00:46:23,120 --> 00:46:24,880
Тэгээд, тийм ээ.

1012
00:46:25,720 --> 00:46:26,540
Габриелла Херст.

1013
00:46:26,700 --> 00:46:28,100
Гайхамшигтай, гайхалтай, гайхалтай.

1014
00:46:28,340 --> 00:46:29,720
Мөн Келлигийн захиалгаар.

1015
00:46:30,740 --> 00:46:31,360
Тэгээд энэ үү?

1016
00:46:31,820 --> 00:46:32,100
Үгүй.

1017
00:46:32,800 --> 00:46:34,220
Энэ бол нууцлаг тансаг байдал юм.

1018
00:46:34,780 --> 00:46:37,240
Үүнийг сонсохын тулд бүрээ дуурайх хэрэгтэй тийм ухаалаг тансаг байдал.

1019
00:46:37,740 --> 00:46:44,740
За, танд хоёр хэсэгтэй хатгамал иж бүрдэл хэрэгтэй, гэхдээ та маш цайвар өнгөтэй тул терракотт биш.

1020
00:46:45,400 --> 00:46:46,360
Зааны ясыг авцгаая.

1021
00:46:47,800 --> 00:46:50,640
Одоо, энэ бүгдийг зөвхөн өөрийнхөөрөө санаарай.

1022
00:46:51,240 --> 00:46:51,620
Ойлгосон уу?

1023
00:46:51,820 --> 00:46:54,500
Даваа гариг ​​гэхэд надад пенни бүр хэрэгтэй.

1024
00:46:54,620 --> 00:46:54,980
Ойлголоо.

1025
00:46:55,080 --> 00:46:55,260
Зүгээр дээ.

1026
00:46:57,360 --> 00:46:59,540
Үгүй ээ, чимээгүй байна.

1027
00:46:59,920 --> 00:47:02,000
Яг л гитарын гоцлол хашгирч байгаа юм шиг.

1028
00:47:02,319 --> 00:47:02,640
Уучлаарай.

1029
00:47:02,880 --> 00:47:05,300
Энэ их хөөрхөн.

1030
00:47:05,819 --> 00:47:08,900
Тийм ээ, тийм ч энэ нь тийм ч тохиромжтой биш юм.

1031
00:47:09,099 --> 00:47:09,339
Уучлаарай.

1032
00:47:14,300 --> 00:47:15,020
Ганц ч толбо байхгүй.

1033
00:47:15,940 --> 00:47:17,500
Тэр ч байтугай толбо ч алга.

1034
00:47:18,040 --> 00:47:18,460
Юу ч биш.

1035
00:47:19,099 --> 00:47:19,800
Би юу ч хэлэхгүй байна.

1036
00:47:20,020 --> 00:47:21,220
Гуйя, би хүүхэд биш болсон.

1037
00:47:22,560 --> 00:47:23,339
Ээ бурхан минь.

1038
00:47:23,460 --> 00:47:24,180
Би үүнийг харж чадахгүй байна.

1039
00:47:25,960 --> 00:47:26,400
Гутал.

1040
00:47:26,500 --> 00:47:27,040
Гутал авах хүсэлт.

1041
00:47:27,320 --> 00:47:29,620
Бидэнд байгаа даруйд нь танилцуулах хэрэгтэй, за юу?

1042
00:47:29,760 --> 00:47:29,940
За, Жен.

1043
00:47:30,860 --> 00:47:31,200
Зүгээрээ.

1044
00:47:31,600 --> 00:47:31,800
САЙН.

1045
00:47:34,420 --> 00:47:34,860
Сайн уу.

1046
00:47:35,360 --> 00:47:36,040
Энди Сакс?

1047
00:47:36,180 --> 00:47:36,920
Энди Сакс.

1048
00:47:37,820 --> 00:47:38,700
БАЯРЛАЛАА.

1049
00:47:45,120 --> 00:47:46,220
Маш их баярлалаа.

1050
00:47:46,500 --> 00:47:47,200
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

1051
00:47:47,320 --> 00:47:47,520
БАЯРЛАЛАА.

1052
00:47:51,240 --> 00:47:51,600
Өглөөний мэнд.

1053
00:47:51,820 --> 00:47:52,380
Чи Энди байх ёстой.

1054
00:47:52,480 --> 00:47:52,760
Сайн уу.

1055
00:47:52,920 --> 00:47:53,600
Та бол Стюарт Симмонс.

1056
00:47:53,760 --> 00:47:54,340
Энэ бол би.

1057
00:47:54,420 --> 00:47:55,040
Би үүнийг авъя.

1058
00:47:55,100 --> 00:47:56,220
Танилцсандаа баяртай байна.

1059
00:47:56,420 --> 00:47:57,040
Би ч гэсэн.

1060
00:47:57,380 --> 00:47:58,600
Би танай квартетийн үнэнч шүтэн бишрэгч.

1061
00:47:59,060 --> 00:47:59,320
Үнэхээр үү?

1062
00:48:00,100 --> 00:48:02,780
Өчигдрөөс хойш би чамтай уулзах гэж байгаагаа мэдээд Spotify дээр ч байгаагүй.

1063
00:48:02,880 --> 00:48:03,800
Өө, намайг уучлаарай.

1064
00:48:03,900 --> 00:48:04,280
Би тийм биш.

1065
00:48:04,320 --> 00:48:05,160
Гайхалтай байсан.

1066
00:48:05,300 --> 00:48:08,680
Та маш сайхан сэтгэлтэй бөгөөд энэ бол гайхалтай ажил юм.

1067
00:48:08,680 --> 00:48:09,800
Өө, баярлалаа.

1068
00:48:09,900 --> 00:48:11,640
Чамайг миний дуртай хоёр хүнтэй уулзаасай гэж хүсч байна.

1069
00:48:12,000 --> 00:48:13,140
Селенка, Жон.

1070
00:48:13,360 --> 00:48:14,420
Би чиний симфонийг үзсэн.

1071
00:48:14,740 --> 00:48:14,980
Тиймээ.

1072
00:48:14,980 --> 00:48:15,920
Ау Карнеги Холл.

1073
00:48:16,120 --> 00:48:16,640
Энэ нь ер бусын байсан.

1074
00:48:16,720 --> 00:48:17,280
Кара Свишер.

1075
00:48:17,440 --> 00:48:17,600
Сайн уу.

1076
00:48:17,800 --> 00:48:18,500
Өө, сайн уу.

1077
00:48:18,780 --> 00:48:18,980
Сайн уу.

1078
00:48:19,240 --> 00:48:19,640
Дур булаам.

1079
00:48:19,760 --> 00:48:20,720
Би мэднэ.

1080
00:48:20,900 --> 00:48:21,540
Би зургийг харсан.

1081
00:48:21,900 --> 00:48:22,800
Маш их баярлалаа.

1082
00:48:22,840 --> 00:48:22,980
Тиймээ.

1083
00:48:24,220 --> 00:48:24,580
Сайн уу.

1084
00:48:24,840 --> 00:48:25,220
Би бол Карл.

1085
00:48:25,400 --> 00:48:25,620
Тиймээ.

1086
00:48:25,760 --> 00:48:26,120
Карл.

1087
00:48:26,720 --> 00:48:27,780
Тиймээ тийм.

1088
00:48:27,920 --> 00:48:28,340
Өглөөний мэнд.

1089
00:48:28,560 --> 00:48:29,060
Сайн байна уу?

1090
00:48:29,220 --> 00:48:30,040
Гайхалтай цуврал байсан.

1091
00:48:30,180 --> 00:48:30,900
Өө, баярлалаа.

1092
00:48:30,900 --> 00:48:33,540
Нью-Йоркт байх нь таатай байлаа.

1093
00:48:33,660 --> 00:48:34,680
Женна Буш Хагер.

1094
00:48:34,900 --> 00:48:35,100
Сайн уу.

1095
00:48:35,100 --> 00:48:35,200
Сайн уу.

1096
00:48:35,200 --> 00:48:35,300
Сайн уу.

1097
00:48:35,340 --> 00:48:35,620
Сайн байна уу?

1098
00:48:35,660 --> 00:48:36,680
Танилцсандаа баяртай байна.

1099
00:48:36,700 --> 00:48:37,640
Танилцсандаа баяртай байна.

1100
00:48:37,820 --> 00:48:38,520
Ёстой л ярилцлага болсон.

1101
00:48:39,080 --> 00:48:41,740
Найман жилийн парадын түүхэнд хамгийн хүчтэй амлалт.

1102
00:48:41,820 --> 00:48:44,400
Томи Адейеми ба Молли Чанг нар.

1103
00:48:44,520 --> 00:48:45,660
Та Тина Брауныг мэддэг байх ёстой.

1104
00:48:45,780 --> 00:48:46,740
Тина, энэ бол Энни Саттон.

1105
00:48:46,940 --> 00:48:48,280
Таны нийтлэл.

1106
00:48:49,120 --> 00:48:49,600
Гайхалтай.

1107
00:48:50,160 --> 00:48:50,540
Вируст.

1108
00:48:50,600 --> 00:48:52,600
Би арван секунд тутамд дохио хүлээн авдаг.

1109
00:48:55,100 --> 00:48:56,060
Сэтгэгдэл байхгүй.

1110
00:48:56,980 --> 00:48:58,140
Бидэнд хангалттай сарнай байхгүй.

1111
00:48:58,620 --> 00:48:58,760
Үгүй.

1112
00:48:58,760 --> 00:48:58,880
Үгүй.

1113
00:48:59,280 --> 00:49:01,240
Үгүй.

1114
00:49:08,540 --> 00:49:10,500
Үгүй.

1115
00:49:10,620 --> 00:49:11,780
Үгүй.

1116
00:49:11,900 --> 00:49:13,540
Үгүй.

1117
00:49:15,000 --> 00:49:16,960
Үгүй.

1118
00:49:24,200 --> 00:49:24,960
Үгүй.

1119
00:49:32,080 --> 00:49:32,920
Өө, сайн уу.

1120
00:49:33,540 --> 00:49:34,100
Өглөөний мэнд.

1121
00:49:34,620 --> 00:49:36,580
Намайг урьсанд маш их баярлалаа.

1122
00:49:36,640 --> 00:49:37,620
Энэ бол асар их цугларалт юм.

1123
00:49:39,420 --> 00:49:41,620
Би дөнгөж сая Ирвтэй ярьсан.

1124
00:49:45,100 --> 00:49:49,980
Элиас Кларкийн 75 насны төрсөн өдөрт зориулан зохион байгуулж буй том үдэшлэгийг та мэдэх үү?

1125
00:49:50,960 --> 00:49:54,260
Тэнд тэр миний шинэ дүрийг зарлах гэж байна.

1126
00:49:54,820 --> 00:49:58,900
Би Элиас Кларкийн бүх нийтлэлийн дэлхийн агуулгын менежер байх болно.

1127
00:49:59,300 --> 00:49:59,580
Аа.

1128
00:50:00,660 --> 00:50:00,900
Хөөх.

1129
00:50:01,000 --> 00:50:06,760
Энэ чинь... хөө. Тэр намайг ийм удаан хугацаанд шоолж байсныг чи мэднэ.

1130
00:50:08,620 --> 00:50:12,160
Би яагаад чамд ингэж хэлээд байгаагаа мэдэхгүй ч хэзээ ч ийм зүйл болохгүй гэж бодсон.

1131
00:50:12,780 --> 00:50:13,300
Баяр хүргэе.

1132
00:50:14,240 --> 00:50:15,240
Та үүнийг хүртэх ёстой.

1133
00:50:15,960 --> 00:50:20,520
Тэгээд тэр Фьючерсийн яамны төсвийг нэмэгдүүлэх тухай ярьж байна.

1134
00:50:21,300 --> 00:50:21,560
Үгүй.

1135
00:50:21,740 --> 00:50:22,260
Тэгээд.

1136
00:50:22,360 --> 00:50:22,720
Үнэхээр үү?

1137
00:50:23,160 --> 00:50:27,160
Энэ нь танд илүү нэр хүндтэй оффис хайх хэрэгтэй гэсэн үг юм.

1138
00:50:27,400 --> 00:50:28,880
За...

1139
00:50:28,880 --> 00:50:29,280
Би мэдэхгүй.

1140
00:50:29,300 --> 00:50:29,860
Энэ бол миний чамд хийх хамгийн сайхан санал юм.

1141
00:50:29,860 --> 00:50:30,240
Энэ нь маш сайн байх болно.

1142
00:50:30,480 --> 00:50:30,700
Ммм.

1143
00:50:35,450 --> 00:50:40,150
Таныг гайхалтай зүйл хийж дуусгана гэдгийг би үргэлж мэддэг байсан.

1144
00:50:41,550 --> 00:50:43,010
Чи намайг байгааг мартчихаж.

1145
00:50:43,690 --> 00:50:46,190
За, тэрнээс өмнө.

1146
00:50:46,950 --> 00:50:49,730
Намайг байгаа танд маш их баярлалаа.

1147
00:50:50,830 --> 00:50:51,630
Юу ч биш байсан.

1148
00:50:51,630 --> 00:50:52,070
Бид дахин уулзах болно.

1149
00:51:15,260 --> 00:51:18,440
Найжел үүнийг сонгосон болохоор энэ нь маш их утгатай.

1150
00:51:18,620 --> 00:51:19,200
Надад маш их таалагдаж байна.

1151
00:51:19,320 --> 00:51:19,800
Үнэхээр үү?

1152
00:51:20,080 --> 00:51:20,440
Тиймээ.

1153
00:51:20,620 --> 00:51:21,520
За, би зүгээр л гарах гэж байна.

1154
00:51:21,680 --> 00:51:22,300
Тийм ээ, зүгээр л гадаа гар.

1155
00:51:22,460 --> 00:51:22,780
Энэ их юм.

1156
00:51:26,440 --> 00:51:30,640
За ингээд их дууддаг юм бол би их дуртай.

1157
00:51:31,280 --> 00:51:32,100
Маш их.

1158
00:51:32,400 --> 00:51:32,900
БАЯРЛАЛАА.

1159
00:51:32,900 --> 00:51:35,260
Бид энэ зүйлийг огт хамарч байх ёсгүй гэж бодож байна.

1160
00:51:40,958 --> 00:51:44,583
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, IRV

1161
00:51:44,320 --> 00:51:44,680
Тиймээ.

1162
00:51:46,140 --> 00:51:47,040
Битгий ингэ, Мэгги.

1163
00:51:49,900 --> 00:51:51,180
Тэр хар тамхинд маш их дуртай.

1164
00:51:51,280 --> 00:51:52,140
Халуун нохой идэж үзээрэй.

1165
00:51:52,380 --> 00:51:52,980
Бөөлжих.

1166
00:51:53,780 --> 00:51:54,460
Тарилгын өдөр.

1167
00:51:54,740 --> 00:51:55,100
Дугуй.

1168
00:51:55,680 --> 00:51:57,600
Бид яагаад гэдгийг мэдэх шаардлагагүй гэж бодож байна.

1169
00:52:00,640 --> 00:52:03,220
За, энэ бол гайхалтай компанийн үдэшлэг юм.

1170
00:52:03,440 --> 00:52:04,380
Та ийм зүйлд дуртай юу?

1171
00:52:05,460 --> 00:52:07,620
Энэ нийгэмд болж байгаа бүх зүйл тийм ээ.

1172
00:52:08,340 --> 00:52:09,540
За, одоо боль.

1173
00:52:09,800 --> 00:52:10,680
Энэ Хью Жэкман мөн үү?

1174
00:52:11,340 --> 00:52:12,440
Энэ бол Хью Жэкман.

1175
00:52:12,600 --> 00:52:13,500
Би зүгээр л мэндлэхийг хүссэн юм.

1176
00:52:13,640 --> 00:52:13,860
Би мэдэх ёстой.

1177
00:52:14,060 --> 00:52:14,400
Би сайн мэдэхгүй байна.

1178
00:52:14,720 --> 00:52:16,060
Чи түүнийг мэдэх үү?

1179
00:52:16,060 --> 00:52:20,120
Үгүй ээ, гэхдээ австраличууд хот даяар мэндлэх юм бол энэ нь маш их зүйл болно.

1180
00:52:20,200 --> 00:52:21,280
Тэгэхээр би зүгээр л минийх яаж байна гэж асуух гэж байна.

1181
00:52:21,380 --> 00:52:21,580
Сайн уу.

1182
00:52:21,760 --> 00:52:22,060
Сайн уу.

1183
00:52:22,280 --> 00:52:22,480
Сайн уу.

1184
00:52:22,580 --> 00:52:22,720
Зүгээр дээ.

1185
00:52:23,200 --> 00:52:23,620
Зүгээрээ.

1186
00:52:34,320 --> 00:52:36,360
Энэ бол энгийн шинжлэх ухаан, та харж байна уу?

1187
00:52:36,600 --> 00:52:38,560
Хэзээ нэгэн цагт бидэнд хүзүү хэрэггүй болно.

1188
00:52:38,760 --> 00:52:39,660
Өө, боль.

1189
00:52:39,960 --> 00:52:41,020
Ийм галзуу юм.

1190
00:52:41,240 --> 00:52:41,880
Энэ үнэн.

1191
00:52:41,980 --> 00:52:43,120
Энэ бол шинэ трахео-технологи юм.

1192
00:52:43,400 --> 00:52:44,200
Энэ бол гуурсан хоолойг арилгах явдал юм.

1193
00:52:44,420 --> 00:52:45,240
Би хүзүүндээ хайртай.

1194
00:52:45,320 --> 00:52:46,000
Энэ нь ашигтай.

1195
00:52:46,200 --> 00:52:47,300
Та зангианыхаа цуглуулгад нэмж болно.

1196
00:52:47,640 --> 00:52:48,100
Энэ нь гарцаагүй.

1197
00:52:48,320 --> 00:52:48,560
Та үүнийг сонсож байна уу?

1198
00:52:49,460 --> 00:52:50,500
Эмили хэн нэгэнтэй болзож байна уу?

1199
00:52:51,020 --> 00:52:51,500
мм-хмм.

1200
00:52:51,740 --> 00:52:51,940
Тиймээ.

1201
00:52:53,000 --> 00:52:54,240
Бенжи Барнс бол гайгүй.

1202
00:52:54,460 --> 00:52:54,680
Хар л даа.

1203
00:52:55,420 --> 00:52:56,200
Бүрэн холбогдсон.

1204
00:52:56,440 --> 00:52:56,880
Зүгээр л их бие.

1205
00:52:57,020 --> 00:52:57,420
Хүзүү байхгүй.

1206
00:52:57,660 --> 00:52:59,100
Энэ нь бид сансарт байх болно.

1207
00:52:59,200 --> 00:52:59,500
Эрүүл мэнд.

1208
00:52:59,660 --> 00:53:02,020
Ахлах сургуульд байхдаа түүний тухай ярьж байсан бүх охид.

1209
00:53:02,280 --> 00:53:03,460
Үгүй ээ, зүгээр л тэднийг гаргаж ирэхийн тулд.

1210
00:53:03,520 --> 00:53:04,180
Учир нь бид тэднийг сонсох ёсгүй.

1211
00:53:04,660 --> 00:53:05,180
Чи намайг мэднэ.

1212
00:53:05,760 --> 00:53:06,720
Бүх охид.

1213
00:53:09,040 --> 00:53:11,580
Явцгаая, түүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

1214
00:53:11,920 --> 00:53:12,360
Ямар үдэшлэг вэ.

1215
00:53:13,020 --> 00:53:13,400
Өглөөний мэнд.

1216
00:53:14,020 --> 00:53:14,420
Уучлаарай.

1217
00:53:14,640 --> 00:53:14,740
Уучлаарай.

1218
00:53:17,020 --> 00:53:18,540
Тэр намууд хамаагүй дээр байсан.

1219
00:53:19,820 --> 00:53:21,160
Миний хувьд биш.

1220
00:53:22,200 --> 00:53:23,880
Энд үдшийн хаан байна.

1221
00:53:26,080 --> 00:53:27,380
Баярлалаа хонгор минь.

1222
00:53:34,040 --> 00:53:37,100
Тэгэхээр Ирм Мирандагийн шинэ албан тушаалыг зарлах гэж байна.

1223
00:53:37,840 --> 00:53:38,360
ОДОО?

1224
00:53:38,540 --> 00:53:38,820
мм-хмм.

1225
00:53:38,900 --> 00:53:40,240
Илтгэлийн төгсгөлд.

1226
00:53:41,240 --> 00:53:41,680
Тэгэхээр.

1227
00:53:42,280 --> 00:53:43,520
Маш их баярлалаа.

1228
00:53:43,620 --> 00:53:43,840
Юу ч биш байсан.

1229
00:53:44,160 --> 00:53:44,480
Эрүүл мэнд.

1230
00:53:44,760 --> 00:53:45,060
Эрүүл мэнд.

1231
00:53:47,180 --> 00:53:48,300
Та миний юу хэлэхийг мэдэх үү?

1232
00:53:48,460 --> 00:53:48,560
Би чамд хайртай.

1233
00:53:49,080 --> 00:53:51,620
Та хоёрын хооронд энэ нууц үг хэрхэн үүссэн нь надад маш их сэтгэгдэл төрүүлж байна.

1234
00:53:53,360 --> 00:53:54,140
Юу гэсэн үг вэ?

1235
00:53:54,740 --> 00:53:55,380
Парист.

1236
00:53:57,420 --> 00:54:00,120
Тэр танд ажлыг өгөхөд чи үүнийг тодорхой болгохыг хүссэн.

1237
00:54:00,200 --> 00:54:00,320
Өө.

1238
00:54:01,140 --> 00:54:02,060
Энэ бол хорин жилийн өмнө байсан.

1239
00:54:02,540 --> 00:54:06,240
Тэр цагаас хойш тэр над руу сая сая удаа ийм үзүүлбэр үзүүлсэн.

1240
00:54:07,460 --> 00:54:08,920
Гэхдээ би энд байна.

1241
00:54:09,800 --> 00:54:10,620
Түүний хажууд.

1242
00:54:11,200 --> 00:54:12,360
Эсвэл хажуу тийш.

1243
00:54:13,140 --> 00:54:13,500
Та мэдэж байгаа.

1244
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
Хэдэн алхам ухрах.

1245
00:54:16,440 --> 00:54:17,980
Мөн та урд байхыг илүүд үздэг үү?

1246
00:54:18,260 --> 00:54:18,360
Үгүй.

1247
00:54:19,220 --> 00:54:22,060
Магадгүй та түүнд юу хүсч байгаагаа хэлэх хэрэгтэй.

1248
00:54:22,880 --> 00:54:23,660
За, чам шиг.

1249
00:54:24,400 --> 00:54:25,620
Бусдын адил.

1250
00:54:26,400 --> 00:54:30,520
Бенжи, би чамайг олон жилийн өмнө Runway-д хамт ажиллаж байсан хүмүүстэй уулзаасай гэж хүсч байна.

1251
00:54:30,740 --> 00:54:32,160
Энэ бол Найжел Киттлинг юм.

1252
00:54:32,440 --> 00:54:32,940
Найжел.

1253
00:54:33,440 --> 00:54:33,660
Баярласан.

1254
00:54:34,300 --> 00:54:36,520
Энди Эндигийн найз байна ...

1255
00:54:36,520 --> 00:54:37,780
Өө, Энди.

1256
00:54:38,320 --> 00:54:38,500
Саш.

1257
00:54:38,840 --> 00:54:39,180
Саш.

1258
00:54:39,380 --> 00:54:39,820
Энди.

1259
00:54:40,120 --> 00:54:40,340
Сайн уу.

1260
00:54:41,400 --> 00:54:41,620
Өө.

1261
00:54:42,100 --> 00:54:42,920
Энэ даашинз.

1262
00:54:43,140 --> 00:54:44,080
Энэ нь...

1263
00:54:44,080 --> 00:54:44,340
Хөөх.

1264
00:54:44,880 --> 00:54:46,440
Тэгэхээр би үнэхээр...

1265
00:54:46,440 --> 00:54:46,740
Хөөх.

1266
00:54:48,360 --> 00:54:49,480
Маш хөөрхөн.

1267
00:54:49,600 --> 00:54:50,080
Өндөр загвар биш.

1268
00:54:50,260 --> 00:54:50,700
захиалгаар хийгдээгүй.

1269
00:54:51,080 --> 00:54:51,740
Гэхдээ тэр хөөрхөн.

1270
00:54:52,860 --> 00:54:56,200
Хөөе чи миний найз охин Эмилигийн тухай Runway сэтгүүлд тэр нийтлэл бичсэн охин мөн үү?

1271
00:54:56,520 --> 00:54:57,020
Тиймээ.

1272
00:54:57,080 --> 00:54:58,080
Ээ бурхан минь.

1273
00:54:58,180 --> 00:54:59,400
Би чамд талархах ёстой.

1274
00:54:59,500 --> 00:54:59,820
Үнэхээр үү?

1275
00:55:00,320 --> 00:55:02,380
Ийм л байсан...

1276
00:55:02,380 --> 00:55:03,520
Миний хувьд сонирхолтой.

1277
00:55:04,180 --> 00:55:04,660
L'...

1278
00:55:04,660 --> 00:55:05,200
Бичих үү?

1279
00:55:05,560 --> 00:55:06,040
Гэрэл зургууд.

1280
00:55:06,200 --> 00:55:08,300
Зурагнууд их сайхан байсан.

1281
00:55:08,340 --> 00:55:08,560
Тийм биш гэж үү?

1282
00:55:08,840 --> 00:55:09,140
Тийм ээ!

1283
00:55:12,280 --> 00:55:12,760
Өө !

1284
00:55:14,440 --> 00:55:14,920
Өө !

1285
00:55:15,700 --> 00:55:16,160
Өө !

1286
00:55:16,160 --> 00:55:16,380
Өө !

1287
00:55:16,480 --> 00:55:16,680
Өө !

1288
00:55:16,680 --> 00:55:16,860
Өө !

1289
00:55:16,860 --> 00:55:17,040
Өө !

1290
00:55:17,040 --> 00:55:17,240
Өө !

1291
00:55:18,260 --> 00:55:19,380
Эмч байна уу?

1292
00:55:21,160 --> 00:55:21,680
Тиймээ.

1293
00:55:23,020 --> 00:55:23,640
Ээ бурхан минь.

1294
00:55:37,667 --> 00:55:37,875
ДУРСАЛТАНД
IRV RAVITZ

1295
00:55:58,230 --> 00:55:59,130
Олон зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

1296
00:55:59,730 --> 00:56:01,650
Өнөөдрийнх шиг өдөр бүх зүйлийг хэтийн төлөв рүү шилжүүлдэг.

1297
00:56:01,790 --> 00:56:02,730
Цаг хугацаа ямар хурдан нисдэг вэ.

1298
00:56:04,070 --> 00:56:05,790
Чухал зүйлд хэрхэн анхаарлаа төвлөрүүлэх вэ.

1299
00:56:06,590 --> 00:56:07,150
Мөн тэргүүлэх чиглэлүүд.

1300
00:56:07,890 --> 00:56:10,390
Манай аав Runway-д их дуртай байсан ш дээ.

1301
00:56:10,750 --> 00:56:11,610
Тийм ээ, тэр түүнийг биширдэг байсан.

1302
00:56:11,610 --> 00:56:13,490
Өвөө чинь бас.

1303
00:56:13,890 --> 00:56:14,110
Тиймээ.

1304
00:56:14,650 --> 00:56:16,150
Тэр чинь намайг ажилд авсан хүн ш дээ.

1305
00:56:17,350 --> 00:56:22,590
Тэгээд тэр бүхнийг Ирвэд дамжуулахад бид нас чацуу байсан.

1306
00:56:22,930 --> 00:56:25,630
Бид нягт хамтран ажилласан.

1307
00:56:25,750 --> 00:56:26,550
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

1308
00:56:26,850 --> 00:56:27,870
Одоо зөвхөн чи бид хоёр л үлдлээ.

1309
00:56:29,250 --> 00:56:33,430
Тэгээд тэр бөмбөгийг төгсгөлийн бүс рүү хамтдаа авч явахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

1310
00:56:36,810 --> 00:56:38,150
Зорилгын бүс.

1311
00:56:39,190 --> 00:56:40,870
Сайхан хэллээ.

1312
00:56:50,760 --> 00:56:51,980
Энэ аймшигтай биш гэж үү?

1313
00:56:53,640 --> 00:56:54,920
Ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна.

1314
00:56:55,300 --> 00:56:56,320
Аймаар харамсалтай байна.

1315
00:56:56,400 --> 00:56:57,420
Тийм ээ, маш харамсалтай байна.

1316
00:56:58,020 --> 00:57:00,040
Долче нэг талаараа энд байгаа бүх хүмүүстэй ярилцав.

1317
00:57:00,800 --> 00:57:02,640
Эдгээр оршуулга нь бүхэлдээ тэдний буруу юм.

1318
00:57:03,000 --> 00:57:06,760
Тэд хүн бүрийн гэрт очиж, бэлэг тарааж байсан нь эргэлзээгүй.

1319
00:57:06,920 --> 00:57:07,520
Новшийн Дик.

1320
00:57:08,080 --> 00:57:09,060
Ийм зальтай.

1321
00:57:09,760 --> 00:57:13,140
Намайг Кендаллыг 24-ийн финалд оруулснаас хойш тэр өшөө авахын тулд юу ч хийх болно.

1322
00:57:14,480 --> 00:57:15,820
Тэр хамгийн шилдэг нь биш гэж үү?

1323
00:57:15,880 --> 00:57:17,980
Өс хонзонгоо авахдаа тэсэлгүй тэсэж байна.

1324
00:57:18,100 --> 00:57:18,220
Тиймээ.

1325
00:57:18,400 --> 00:57:19,040
Кендаллаас болж.

1326
00:57:19,880 --> 00:57:21,620
Кендалл гэдэг хүн байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

1327
00:57:26,360 --> 00:57:27,500
Тэр юу хийх гэж байгаа юм бэ?

1328
00:57:27,760 --> 00:57:28,240
Та мэдэх үү?

1329
00:57:28,660 --> 00:57:30,420
Тэр Ровантай юу хийх гэж байгаа талаар бид ямар нэгэн ойлголттой байна уу?

1330
00:57:30,560 --> 00:57:32,320
Үгүй, үгүй, санаа алга.

1331
00:57:33,000 --> 00:57:34,180
Гэхдээ би тэр залууг харж байгаа гэсэн үг.

1332
00:57:34,520 --> 00:57:36,280
Тэр яг загварын дүр биш.

1333
00:57:37,120 --> 00:57:39,720
Тэрээр гүйцэтгэлийн синтетик материалаар толгойноосоо хөл хүртэл хувцасладаг.

1334
00:57:39,720 --> 00:57:43,120
Түүн рүү шүдэнз шидвэл тэр 3-р сард гацуур мод шиг дүрэлзэнэ.

1335
00:57:44,000 --> 00:57:46,060
Бид үүнийг даван туулах болно, тийм үү?

1336
00:57:46,780 --> 00:57:48,220
ХБЗ маш үнэ цэнэтэй, тийм үү?

1337
00:57:48,480 --> 00:57:50,600
Түүнгүйгээр ч гэсэн тэд мэдэж байгаа биз дээ?

1338
00:57:51,540 --> 00:57:52,060
Уучлаарай.

1339
00:57:52,500 --> 00:57:53,840
Ийм риторик.

1340
00:57:54,520 --> 00:57:55,880
Чи мэдэж байгаа, надад ямар ч ойлголт байхгүй.

1341
00:57:56,040 --> 00:57:57,580
Бид хийх хэрэгтэй болно.

1342
00:58:01,880 --> 00:58:08,379
Италийн загварын долоо хоног Милан хотыг загварын хамгийн чухал төвүүдийн нэг болгоход тусалсан.

1343
00:58:08,379 --> 00:58:12,240
Тийм учраас бид үүнийг хийх боломжтой.

1344
00:58:13,180 --> 00:58:14,500
Брерагийн академи.

1345
00:58:15,040 --> 00:58:19,860
Загвар зохион байгуулахаас гадна хөгжмийн үзүүлбэр үзүүлэх гэж байна.

1346
00:58:20,020 --> 00:58:23,940
Орой бүхэлдээ Мирандагийн гарын үсэг бүхий үг хэллэгээр эхэлнэ.

1347
00:58:24,440 --> 00:58:28,600
Энэ нь загварын шоу болон Италийн дээд хувцасны хослолд анхаарлаа хандуулах болно.

1348
00:58:28,960 --> 00:58:30,640
Би бараг л яриагаа дуусгачихлаа.

1349
00:58:30,760 --> 00:58:32,800
Энэ нь долоо хоногийн сүүлээр таны имэйл хайрцагт байх болно.

1350
00:58:32,920 --> 00:58:33,640
Тийм ээ, Марта?

1351
00:58:33,760 --> 00:58:35,920
Тиймээ, Ирвийн үхэл болон бусад бүх зүйл.

1352
00:58:36,240 --> 00:58:37,740
Бүх зүйл өөрчлөгдөж байгаа эсэхийг бид хэзээ мэдэх вэ?

1353
00:58:37,740 --> 00:58:39,100
Тийм ээ, Жэй сэтгүүлд ямар төлөвлөгөөтэй байгаа вэ?

1354
00:58:39,200 --> 00:58:39,960
Тэр жолоо барьж байна уу?

1355
00:58:40,180 --> 00:58:41,720
Тэр загварт дуртай юу?

1356
00:58:41,900 --> 00:58:43,340
Жакард, Лорн хоёр хаана байна?

1357
00:58:44,060 --> 00:58:50,700
Brera Academy-ийн загварын шоунд бидний танилцуулах дүр төрхийн талаар ярихыг хүсч байна.

1358
00:58:51,160 --> 00:58:54,660
Зарим бие маш сонирхолтой, маш...

1359
00:58:56,000 --> 00:58:56,480
корпус...

1360
00:58:56,480 --> 00:58:57,360
сөрөг?

1361
00:58:59,080 --> 00:59:03,620
Биеийн эерэг хандлагад дуртай гэж битгий хэлээрэй.

1362
00:59:06,200 --> 00:59:08,620
Яагаад, үнэхээр, чи энэ тухай бодож байхад?

1363
00:59:08,620 --> 00:59:10,000
Бурхан минь, тэр энд байна.

1364
00:59:20,940 --> 00:59:28,920
Би танай оффист үргэлж дуртай байсан.

1365
00:59:29,659 --> 00:59:31,260
Бидэнд ийм үзэл бодол байхгүй болсон.

1366
00:59:32,360 --> 00:59:35,740
Мөн хэмжээ нь, би хөөх гэсэн үг.

1367
00:59:35,740 --> 00:59:39,980
Таныг багадаа аавтайгаа хамт энд ирснийг санаж байна.

1368
00:59:41,160 --> 00:59:45,200
Таны бяцхан лакросс саваа тэр бөмбөгийг хаа сайгүй шидэж байна.

1369
00:59:45,900 --> 00:59:46,720
Би ваар хугалсан.

1370
00:59:47,380 --> 00:59:47,880
Үнэхээр үү?

1371
00:59:48,420 --> 00:59:49,340
Би санахгүй байна.

1372
00:59:49,860 --> 00:59:54,940
Уучлаарай, тантай холбогдох эсвэл дахин залгахад маш их удсан.

1373
00:59:55,140 --> 00:59:56,100
Би анзаараагүй байж магадгүй.

1374
00:59:56,320 --> 01:00:02,980
Харин одоо би зохион байгуулалтад орж, тантай зарим санаагаа ярилцаж, хайрцгийг тэмдэглээд, өдрийн хоол идэхэд бэлэн байна.

1375
01:00:03,700 --> 01:00:04,140
ОДОО?

1376
01:00:04,140 --> 01:00:04,960
Цаг тааруу байна уу?

1377
01:00:05,800 --> 01:00:06,400
Та хэт дарагдсан уу?

1378
01:00:06,780 --> 01:00:07,660
Үгүй, огт үгүй.

1379
01:00:07,800 --> 01:00:10,180
Би зүгээр л хэн нэгнээс захиалга өгөхийг хүсэх гэж байна.

1380
01:00:10,480 --> 01:00:11,440
Өө, цайны газар надад их тохирсон.

1381
01:00:12,000 --> 01:00:14,240
Ямар ч байсан буцах хэд хэдэн дуудлага надад байна.

1382
01:00:14,700 --> 01:00:17,120
Өө, арван минутын дараа уулзъя.

1383
01:00:22,950 --> 01:00:23,550
Амари?

1384
01:00:25,650 --> 01:00:26,250
Тийм үү?

1385
01:00:26,950 --> 01:00:28,410
Манайд цайны газар байна уу?

1386
01:00:29,070 --> 01:00:29,690
Өө тийм.

1387
01:00:29,930 --> 01:00:30,290
Үнэхээр үү?

1388
01:00:37,080 --> 01:00:37,680
Цайны газар уу?

1389
01:00:39,700 --> 01:00:41,460
Тэр хэзээ ч тэр давхарт очиж үзээгүй.

1390
01:00:46,050 --> 01:00:47,210
Энэ нь хөлдсөн хэвээр байна.

1391
01:00:48,510 --> 01:00:50,090
Би хорин минутын дараа буцаж ирнэ.

1392
01:00:54,090 --> 01:00:54,610
хэхэ.

1393
01:00:55,670 --> 01:00:56,510
Энэ газар юугаараа сайн бэ?

1394
01:00:57,270 --> 01:00:59,530
Аан, бүх ...

1395
01:01:01,490 --> 01:01:02,010
зүйлс.

1396
01:01:02,530 --> 01:01:03,070
Та юу мэдэх вэ?

1397
01:01:03,470 --> 01:01:06,430
Хоол идэхээсээ өмнө би чамайг хэдэн залуустай танилцуулж болохгүй гэж?

1398
01:01:07,009 --> 01:01:07,530
Хүмүүс.

1399
01:01:08,229 --> 01:01:08,910
Зарим хүмүүс.

1400
01:01:08,910 --> 01:01:12,390
Би энэ бүх хүмүүсийг чамд нэг дор тулгахыг хүсээгүй.

1401
01:01:12,770 --> 01:01:13,390
Аа сайн уу?

1402
01:01:13,650 --> 01:01:17,410
Эдгээр нь бүтцийн өөрчлөлтөд миний авчирсан хэдхэн зөвлөхүүд юм.

1403
01:01:18,090 --> 01:01:19,190
Хамгийн шилдэг нь.

1404
01:01:19,770 --> 01:01:20,350
Хүмүүс.

1405
01:01:20,710 --> 01:01:21,690
Хамгийн шилдэг нь.

1406
01:01:22,090 --> 01:01:24,150
Тэд манай зохион байгуулалтын талаар санал бодлоо хэлэх болно.

1407
01:01:24,550 --> 01:01:25,590
Үйл ажиллагааны стратеги.

1408
01:01:25,810 --> 01:01:27,130
Санхүүгийн архитектур.

1409
01:01:27,730 --> 01:01:28,970
Дижитал хувиргалт.

1410
01:01:29,450 --> 01:01:30,070
Хэрэглэгчийн туршлага.

1411
01:01:31,410 --> 01:01:31,910
Бүгд.

1412
01:01:32,590 --> 01:01:33,210
Бүгд ?

1413
01:01:33,690 --> 01:01:34,010
Сэнди?

1414
01:01:34,250 --> 01:01:36,750
Та хатагтай Пристлид бидний үзэл баримтлалын талаар мэдээлэл өгөхийг хүсч байна уу?

1415
01:01:37,090 --> 01:01:37,710
Мэдээжийн хэрэг.

1416
01:01:37,710 --> 01:01:38,610
Сандип Капур.

1417
01:01:38,730 --> 01:01:39,310
Харвард төгссөн.

1418
01:01:39,470 --> 01:01:40,110
Санаа зовох хэрэггүй.

1419
01:01:40,730 --> 01:01:43,410
Манай оффис дээр бид чамайг Миранда араатан гэж дууддаг.

1420
01:01:43,610 --> 01:01:44,870
Учир нь чи энэ салбарын араатан.

1421
01:01:45,590 --> 01:01:48,910
Харамсалтай нь яг одоо энэ амьтан оосортой байна.

1422
01:01:49,210 --> 01:01:50,870
Тэгээд бид энэ араатныг чөлөөлөх ёстой.

1423
01:01:51,250 --> 01:01:52,270
Түүнийг гүйхийг зөвшөөр.

1424
01:01:52,910 --> 01:01:53,230
Өө.

1425
01:01:54,090 --> 01:01:54,570
Ажиллагчид.

1426
01:01:55,710 --> 01:01:56,130
Үгүй.

1427
01:01:56,270 --> 01:01:56,470
Юу ?

1428
01:01:57,350 --> 01:01:58,310
Менежментийн зөвлөхүүд.

1429
01:01:58,590 --> 01:01:59,270
Миний хэлсэнчлэн.

1430
01:01:59,790 --> 01:02:01,070
Миний бодлоор Маккензи.

1431
01:02:01,610 --> 01:02:02,090
Миньон.

1432
01:02:03,430 --> 01:02:04,670
Тэдний юу ярьж байгааг сонссон ч болоосой.

1433
01:02:05,210 --> 01:02:05,690
Би мэднэ.

1434
01:02:06,290 --> 01:02:07,390
Хэн нэгэн чамайг хүсч байна уу?

1435
01:02:08,450 --> 01:02:08,930
Юу ?

1436
01:02:09,930 --> 01:02:10,570
Би энд сууж болох уу?

1437
01:02:15,430 --> 01:02:17,570
Энэ үеийн хүүхдүүдэд санаа зовж байна.

1438
01:02:24,490 --> 01:02:26,370
Энэ нь нэг цаг үргэлжилсэн.

1439
01:02:27,250 --> 01:02:29,630
Миранда хувцасны энэ тойргийн дунд байна.

1440
01:02:30,410 --> 01:02:31,950
Юун дээр тохиролцсоныг би мэдэхгүй.

1441
01:02:32,110 --> 01:02:33,170
Тэд эхлээд зарим функцийг устгах болно.

1442
01:02:33,270 --> 01:02:34,310
Тэд үргэлж эхлээд бичээсийг устгадаг.

1443
01:02:34,390 --> 01:02:34,650
Хараач.

1444
01:02:34,650 --> 01:02:34,930
Хараач.

1445
01:02:36,350 --> 01:02:37,570
Миранда авхаалжтай.

1446
01:02:38,110 --> 01:02:38,330
Зүгээр үү?

1447
01:02:38,770 --> 01:02:40,590
Энэ шинэ нөхцөл байдал ямар ч байсан тэр шийдлийг олох болно.

1448
01:02:40,650 --> 01:02:41,070
Надад итгээрэй.

1449
01:02:41,270 --> 01:02:42,570
Тэр үргэлж зоригтой байсан.

1450
01:02:42,650 --> 01:02:45,150
Энэ бол зүгээр л жинхэнэ ажилтай байх тухай юм шүү дээ.

1451
01:02:45,210 --> 01:02:48,050
Энэ нь гайхалтай байсан, та мэдэх үү?

1452
01:02:48,250 --> 01:02:48,610
Тиймээ.

1453
01:02:49,110 --> 01:02:49,630
Би мэднэ.

1454
01:02:50,030 --> 01:02:50,310
Сайн уу.

1455
01:02:50,470 --> 01:02:50,690
Сайн уу.

1456
01:02:50,770 --> 01:02:51,830
Би чамтай шууд ярих хэрэгтэй байна.

1457
01:02:52,110 --> 01:02:52,370
Зүгээр дээ.

1458
01:02:52,690 --> 01:02:52,910
Зүгээр дээ.

1459
01:02:53,330 --> 01:02:53,690
Юу ?

1460
01:02:55,050 --> 01:02:58,770
Та Миранда, Жэй хоёрын цайны газарт юу ярьж байгааг мэдэхийг хүсч байна гэж хэлсэн.

1461
01:02:59,530 --> 01:02:59,890
Тиймээ.

1462
01:03:00,370 --> 01:03:00,730
Тийм үү?

1463
01:03:01,850 --> 01:03:02,610
Энэ юу вэ?

1464
01:03:02,610 --> 01:03:07,473
Би шарсан төмс идэж байхдаа халбагаа шалан дээр унагаад утсаа түүний сандал доогуур тавив.

1465
01:03:07,673 --> 01:03:10,970
Тэгээд тэр байнга бичлэг хийж байсан.

1466
01:03:12,170 --> 01:03:12,610
Жин?

1467
01:03:13,010 --> 01:03:13,450
Тиймээ.

1468
01:03:13,870 --> 01:03:14,310
Юу ?

1469
01:03:14,430 --> 01:03:15,470
Тийм ээ, тийм, тийм.

1470
01:03:15,610 --> 01:03:16,630
Чи үнэхээр босогч юм!

1471
01:03:16,930 --> 01:03:17,470
Тийм ээ, би мэднэ.

1472
01:03:18,870 --> 01:03:23,070
Бид таны төсвийг хянаж үзсэн бөгөөд хөнгөлөлт үзүүлэх зарим санааг аль хэдийн гаргасан.

1473
01:03:23,670 --> 01:03:26,510
Бид цаашид өсөхөд бэлэн гэдгээ зах зээлд харуул.

1474
01:03:27,050 --> 01:03:27,390
Зүгээр дээ.

1475
01:03:31,820 --> 01:03:33,180
Та мэдэхийг хүсэхгүй байна.

1476
01:03:33,180 --> 01:03:35,000
Тэгвэл надад битгий хэлээрэй.

1477
01:03:35,440 --> 01:03:35,660
Өө.

1478
01:03:36,280 --> 01:03:36,480
Өө.

1479
01:03:38,100 --> 01:03:39,200
Би тоглож байсан.

1480
01:03:40,880 --> 01:03:41,600
Явцгаая.

1481
01:03:44,020 --> 01:03:45,440
Тэд бүгдийг нь таслав.

1482
01:03:47,240 --> 01:03:48,780
Юу ч болоогүй бууралт.

1483
01:03:49,720 --> 01:03:51,060
Загвар, гоо сайхан унасан.

1484
01:03:51,220 --> 01:03:56,240
Энэ нь бүх хэлтэст нөлөөлж, тэнд таваас дээш жил ажилласан бүх хүмүүс хэтэрхий өндөр өртөгтэй тул явах ёстой.

1485
01:03:56,400 --> 01:03:57,120
намайг уучлаарай.

1486
01:03:58,740 --> 01:03:59,620
Энэ нь ойлгомжтой.

1487
01:04:00,260 --> 01:04:01,180
Чи түүний юу хэлснийг мэдэх үү?

1488
01:04:01,420 --> 01:04:01,700
Үгүй.

1489
01:04:01,700 --> 01:04:03,580
Ганц ч юм биш.

1490
01:04:06,240 --> 01:04:06,940
Найжел.

1491
01:04:10,930 --> 01:04:12,230
Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү?

1492
01:04:13,530 --> 01:04:18,470
Би цүнхийг биеэрээ зүүхийг илүүд үздэг гэж бодож байна.

1493
01:04:22,070 --> 01:04:23,350
Би тэгж бодож байна.

1494
01:04:26,150 --> 01:04:26,530
Зүгээр дээ.

1495
01:04:27,550 --> 01:04:28,810
Би чамд үлдээе.

1496
01:04:40,420 --> 01:04:42,640
Энэ хэвээр байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

1497
01:04:43,140 --> 01:04:44,000
Өөр хэвлэл.

1498
01:04:44,160 --> 01:04:44,580
Устга.

1499
01:04:44,580 --> 01:04:44,680
Устга.

1500
01:04:46,880 --> 01:04:47,780
Намайг уучлаарай, Энди.

1501
01:04:47,880 --> 01:04:48,180
Энэ бол хог юм.

1502
01:04:48,340 --> 01:04:49,140
Энэ бол хог юм.

1503
01:04:54,060 --> 01:04:55,480
Бүх юм тийшээ л явж байна ш дээ.

1504
01:04:55,660 --> 01:04:57,560
Энэ нь хаа сайгүй болж байна.

1505
01:04:57,700 --> 01:04:58,500
Эдгээр нь эмийн сангууд юм.

1506
01:04:58,660 --> 01:04:59,220
Эдгээр нь номын дэлгүүрүүд юм.

1507
01:04:59,320 --> 01:04:59,820
Энэ чиний нэр.

1508
01:04:59,860 --> 01:05:01,340
Тэгээд энэ бүхэн багассан.

1509
01:05:01,540 --> 01:05:02,600
Бүх зүйл байрандаа орж байна.

1510
01:05:02,640 --> 01:05:02,760
Үгүй.

1511
01:05:02,840 --> 01:05:04,040
Би үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй.

1512
01:05:05,440 --> 01:05:12,340
Бид бүх зүйлийн сүнсийг үргэлжлүүлэн хоослох, түүнийг сэргээхийн тулд задлан задлах боломжгүй.

1513
01:05:12,420 --> 01:05:13,660
Ямар зорилгоор?

1514
01:05:13,660 --> 01:05:15,560
Гэхдээ энэ нь...

1515
01:05:15,560 --> 01:05:17,260
Бид үүнийг солино.

1516
01:05:17,420 --> 01:05:20,040
Та сая миний энэ барилгыг юу хийснийг тайлбарлав.

1517
01:05:20,780 --> 01:05:23,280
Бид тантай энд ярихгүй байна.

1518
01:05:23,480 --> 01:05:23,840
Бид ярьж байна...

1519
01:05:23,840 --> 01:05:28,460
Тэгээд ч тансаг зэрэглэлийн орон сууцнаас илүү сэтгүүл зүй чухал.

1520
01:05:30,640 --> 01:05:31,420
Энэ үнэн.

1521
01:05:33,960 --> 01:05:34,840
намайг уучлаарай.

1522
01:05:36,040 --> 01:05:38,880
Энэ бол гайхалтай эрүүл мэндийн тухай яриа юм.

1523
01:05:39,120 --> 01:05:39,520
БАЯРЛАЛАА.

1524
01:05:39,780 --> 01:05:40,320
Үнэхээр тийм биш гэж үү?

1525
01:05:40,500 --> 01:05:40,960
Үгүй.

1526
01:05:46,950 --> 01:05:47,870
Би чамд нэг минут өгч магадгүй.

1527
01:05:49,430 --> 01:05:49,790
БАЯРЛАЛАА.

1528
01:05:56,400 --> 01:06:02,880
Сонсооч, би чамайг Итали руу явах ёстойг мэдэж байна, гэхдээ буцаж ирэхдээ надтай уулзахыг хүсвэл би баяртай байх болно.

1529
01:06:04,260 --> 01:06:05,000
Энэ нь танаас хамаарна.

1530
01:06:34,640 --> 01:06:35,920
Өө, сайн уу, Стюарт.

1531
01:06:36,080 --> 01:06:36,320
Энди.

1532
01:06:36,780 --> 01:06:37,140
Тиймээ.

1533
01:06:37,480 --> 01:06:37,840
Сайн байна уу?

1534
01:06:38,520 --> 01:06:39,240
Би орж болох уу?

1535
01:06:39,440 --> 01:06:40,260
Мэдээж, цаашаа яв.

1536
01:06:40,900 --> 01:06:42,540
Би чамайг хүлээж байсангүй байх.

1537
01:06:42,820 --> 01:06:44,640
Таныг зовоож байгаад уучлаарай.

1538
01:06:44,640 --> 01:06:45,640
Би зүгээр л...

1539
01:06:47,100 --> 01:06:48,580
Амьсгаагаа аваарай.

1540
01:06:49,040 --> 01:06:49,500
Зүгээр дээ.

1541
01:06:50,280 --> 01:06:51,640
Тэр энд байна уу?

1542
01:06:52,420 --> 01:06:52,940
Тиймээ.

1543
01:06:53,400 --> 01:06:56,900
Тэр үнэхээр...

1544
01:07:01,360 --> 01:07:01,920
Зоригтой.

1545
01:07:06,340 --> 01:07:08,060
Би чамайг зовоохыг хүсэхгүй байна.

1546
01:07:08,340 --> 01:07:09,140
Би зүгээр л ярих хэрэгтэй байна.

1547
01:07:10,220 --> 01:07:10,780
Ярих уу?

1548
01:07:10,940 --> 01:07:12,320
Тэгэхээр, би зүгээр л хэрэгтэй байна ...

1549
01:07:12,320 --> 01:07:14,400
Танд төлөвлөгөө байгаа биз дээ?

1550
01:07:14,480 --> 01:07:16,580
Яг чиний хийсэн шиг нууц төлөвлөгөө.

1551
01:07:16,580 --> 01:07:17,820
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.

1552
01:07:18,020 --> 01:07:19,160
Чамд залгах хүн алга уу?

1553
01:07:19,880 --> 01:07:22,460
Хүн бүр ажлаасаа халагдахыг л хүсч байна.

1554
01:07:22,720 --> 01:07:24,640
Сүүлийн үед бид гайхалтай ажил хийлээ.

1555
01:07:25,200 --> 01:07:27,220
Бид маш сайн зохиолчдыг татдаг бөгөөд хүмүүс сонирхож байна.

1556
01:07:27,980 --> 01:07:29,040
Сэтгүүл, дахин.

1557
01:07:29,260 --> 01:07:33,360
Энэ ажил надад ирээдүйд, бидний ирээдүй, ирээдүйдээ дахин итгэл найдвар төрүүлэх боломжийг олгосон гэж хэлэх гэсэн юм.

1558
01:07:33,480 --> 01:07:34,760
Магадгүй би танд тусламжаа санал болгож магадгүй юм.

1559
01:07:35,280 --> 01:07:35,860
Гэр лүүгээ яв.

1560
01:07:36,460 --> 01:07:37,320
Гэхдээ би...

1561
01:07:37,320 --> 01:07:38,100
Орой боллоо.

1562
01:07:38,340 --> 01:07:41,340
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1563
01:07:43,520 --> 01:07:45,500
Энэ чамд хамаагүй.

1564
01:08:13,250 --> 01:08:16,875
Редакцийн санал
Миранда Пристлигийн намтарт зориулж

1565
01:08:30,340 --> 01:08:30,940
Тиймээ.

1566
01:08:30,940 --> 01:08:31,940
Тиймээс, Милан.

1567
01:08:32,580 --> 01:08:36,660
Одоо та дээрээс шинэ захирлууд ирлээ гэж хэлэх гээд байна уу?

1568
01:08:37,880 --> 01:08:39,080
Төсөв танах уу?

1569
01:08:39,420 --> 01:08:39,720
Тиймээ.

1570
01:08:40,100 --> 01:08:43,480
Тиймээс Миланы тухайд бид Жон Лежендийг хасаж байна.

1571
01:08:44,560 --> 01:08:47,920
Учир нь тэр төгөлдөр хуураа тэнд ачуулахыг хүсдэг бөгөөд энэ нь хэтэрхий үнэтэй байдаг.

1572
01:08:48,240 --> 01:08:49,460
Тэгэхээр хөгжим байхгүй.

1573
01:08:50,540 --> 01:08:51,660
Хэн нэгэн түүнээс сайн сайхныг хүсээгүй л бол.

1574
01:08:54,440 --> 01:08:55,040
Үгүй.

1575
01:09:00,300 --> 01:09:00,580
Үгүй.

1576
01:09:00,920 --> 01:09:01,960
Энэ боломжгүй.

1577
01:09:02,380 --> 01:09:03,300
Энэ хавтас бараг ...

1578
01:09:05,060 --> 01:09:05,920
намайг ал.

1579
01:09:06,280 --> 01:09:06,540
Зүгээр дээ.

1580
01:09:07,540 --> 01:09:08,260
Хөгжимгүй.

1581
01:09:09,560 --> 01:09:10,500
Арга ч үгүй.

1582
01:09:10,800 --> 01:09:11,200
Хөгжимгүй.

1583
01:09:11,320 --> 01:09:11,860
За, зөвшөөрсөн.

1584
01:09:11,900 --> 01:09:12,340
Би түүн рүү залгах гэж байна.

1585
01:09:12,460 --> 01:09:12,840
БАЯРЛАЛАА.

1586
01:09:13,340 --> 01:09:16,700
Одоо зарим шинэ ерөнхий дүрэм бий.

1587
01:09:17,300 --> 01:09:19,820
Эхнийх нь: хувийн машин байхгүй болно.

1588
01:09:20,040 --> 01:09:21,140
Зөвхөн Uber.

1589
01:09:23,400 --> 01:09:25,300
Мөн нислэгийн тухайд ...

1590
01:09:28,080 --> 01:09:29,720
Өдрийн мэнд, ноёд хатагтай нар аа.

1591
01:09:30,040 --> 01:09:34,320
Италийн Милан руу чиглэсэн United Airlines 19-р нислэгт тавтай морил.

1592
01:09:34,560 --> 01:09:38,540
Бид онгоцны үйлчлэгч нартаа шампан дарс эргэлдэж, аялалд тань туслахдаа баяртай байх болно.

1593
01:09:39,120 --> 01:09:41,880
Хэрэв та эдийн засгийн ангид суралцдаг бол өөртөө ундаа уумаар байна уу?

1594
01:09:49,300 --> 01:09:50,600
Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна.

1595
01:09:50,840 --> 01:09:51,980
Надад уух юм өгөөч.

1596
01:09:59,380 --> 01:10:00,460
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

1597
01:10:00,700 --> 01:10:02,180
Тэр яагаад үүнийг тэвчээд байгаа юм бэ?

1598
01:10:03,080 --> 01:10:03,660
Уучлаарай.

1599
01:10:03,960 --> 01:10:04,460
Уучлаарай?

1600
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
Аан, хатагтай Пристли хамгийн сайн шампан дарсаа уумаар байна.

1601
01:10:08,120 --> 01:10:10,040
Уучлаарай, энэ бүхээгт үйлчлэхгүй.

1602
01:10:10,520 --> 01:10:11,820
Тэдэнд зуушны хайрцаг байдаг.

1603
01:10:14,000 --> 01:10:15,760
Магадгүй зуушны хайрцаг уу?

1604
01:11:41,470 --> 01:11:42,450
Та юу хийж байна вэ?

1605
01:11:43,210 --> 01:11:45,150
Өө, би түүнийг ховсдуулсан.

1606
01:11:45,670 --> 01:11:47,350
Тэр маш сайхан хүзүүний зүүлт зүүсэн гэдэгт мөрийцөж байна.

1607
01:11:47,650 --> 01:11:47,990
Тийм үү?

1608
01:11:48,310 --> 01:11:49,290
Энэ нь намайг гайхшруулахгүй.

1609
01:11:49,810 --> 01:11:51,150
Өнгөрсөн долоо хоногт би түүнд Моне худалдаж авсан.

1610
01:11:52,710 --> 01:11:53,870
Мөн Климт.

1611
01:11:54,030 --> 01:11:54,270
Үнэхээр үү?

1612
01:11:54,550 --> 01:11:55,490
Өө тийм.

1613
01:11:57,410 --> 01:11:57,970
Алив.

1614
01:12:09,250 --> 01:12:10,070
Та камер мэдэх үү?

1615
01:12:11,830 --> 01:12:12,850
Тийм ээ, би үүнийг санах хэрэгтэй.

1616
01:12:13,550 --> 01:12:18,950
Ээж ээ, та түүний мисс Маделиныг дуурайхыг хүссэн ажлыг хийсэн, гэхдээ энэ бол миний явах санаа байсан юм.

1617
01:12:19,210 --> 01:12:21,330
Өө, Бөжин, бид бага зэрэг ганхаж байхдаа яах вэ?

1618
01:12:21,670 --> 01:12:23,210
Үүнийг бид хийдэг, бид амьсгалдаг.

1619
01:12:23,470 --> 01:12:23,950
Урам зориг дээр.

1620
01:12:24,030 --> 01:12:24,390
Бид үүнийг санах болно.

1621
01:12:25,890 --> 01:12:26,870
Хугацаа нь дуусч байна.

1622
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
Мөн товших-товших-товшихоо бүү мартаарай.

1623
01:12:28,630 --> 01:12:29,650
Энэ бол бүх зам юм.

1624
01:12:29,930 --> 01:12:30,970
Энэ нь дээр үү?

1625
01:12:31,410 --> 01:12:31,810
Хмм-хмм.

1626
01:12:31,950 --> 01:12:32,570
За, хайрт минь.

1627
01:12:32,630 --> 01:12:33,870
Сонсооч, чи аавыгаа аваад явж болох уу?

1628
01:12:34,090 --> 01:12:34,870
За, би чамд хайртай.

1629
01:12:35,790 --> 01:12:36,330
Шинэ юу байна?

1630
01:12:36,630 --> 01:12:38,310
Фрэнк, би Миланд байна.

1631
01:12:38,310 --> 01:12:41,490
Таны харж байгаагаар би триконоос илүү завгүй байна.

1632
01:12:41,570 --> 01:12:43,270
Тэгэхээр та зүгээр л эцэг эх байхыг оролдож болох уу?

1633
01:12:43,810 --> 01:12:45,950
Хатагтай Маделин дээр очоод тэднээс эклер ав, хараал ид.

1634
01:12:46,070 --> 01:12:46,550
Би чадахгүй.

1635
01:12:46,550 --> 01:12:48,330
Эмилитэй хамт би энд байна, тиймээс...

1636
01:13:00,510 --> 01:13:03,950
Миний шатаасан гүүрнүүд миний замыг гэрэлтүүлэх болтугай.

1637
01:13:13,860 --> 01:13:14,380
Сайн уу.

1638
01:13:15,100 --> 01:13:16,340
Танд нэг минут байна уу?

1639
01:13:16,700 --> 01:13:17,220
Тиймээ.

1640
01:13:17,480 --> 01:13:17,620
За.

1641
01:13:28,020 --> 01:13:28,380
Өглөөний мэнд.

1642
01:13:29,060 --> 01:13:29,940
Биднийг хар.

1643
01:13:30,140 --> 01:13:31,420
Үүр цайхаас өмнө бос.

1644
01:13:31,720 --> 01:13:32,560
Би зүгээр л зугаалахаар явсан.

1645
01:13:32,660 --> 01:13:33,120
Та юу хийж байна вэ?

1646
01:13:33,440 --> 01:13:33,700
Би?

1647
01:13:34,000 --> 01:13:34,700
Тиймээ, та хаашаа явж байгаа юм бэ?

1648
01:13:35,240 --> 01:13:35,540
Яг л тийм.

1649
01:13:36,360 --> 01:13:36,580
Аа.

1650
01:13:36,680 --> 01:13:38,200
Тийм ээ, би энэ тайланг дарсны үйлдвэрлэлийн талаар хийж байна.

1651
01:13:38,440 --> 01:13:39,760
Өө, тийм, тийм.

1652
01:13:39,860 --> 01:13:40,340
Хөөрхөн юм аа.

1653
01:13:40,680 --> 01:13:41,400
Өнөө орой оройн хоол уу?

1654
01:13:41,840 --> 01:13:43,740
Би Жиакомод үргэлж цаг гаргадаг.

1655
01:13:43,880 --> 01:13:44,700
Хов жив байхгүй, за юу?

1656
01:13:44,880 --> 01:13:45,120
Ммм.

1657
01:13:45,420 --> 01:13:46,280
За, гайхалтай.

1658
01:13:46,380 --> 01:13:46,840
Би танд мессеж илгээж байна.

1659
01:13:46,900 --> 01:13:47,140
Зүгээр дээ.

1660
01:13:47,260 --> 01:13:47,480
Зүгээр дээ.

1661
01:13:53,640 --> 01:13:54,560
Алив.

1662
01:13:54,580 --> 01:13:55,140
Цонх хаагдсан.

1663
01:13:55,280 --> 01:13:55,620
Цонх хаагдсан.

1664
01:13:55,700 --> 01:13:56,320
Найжел чамайг харж байна.

1665
01:13:56,420 --> 01:13:57,780
Би хүсэхгүй байна.

1666
01:14:36,150 --> 01:14:36,870
Энд байна.

1667
01:14:36,910 --> 01:14:38,050
Өө, сайн уу, хонгор минь.

1668
01:14:38,610 --> 01:14:39,070
Сайн уу.

1669
01:14:39,510 --> 01:14:39,970
Зогс.

1670
01:14:40,210 --> 01:14:41,610
Би зүгээр л мэндчилж байна.

1671
01:14:45,820 --> 01:14:47,400
Тэгэхээр та энд удаан хугацаагаар оршин суудаг уу?

1672
01:14:48,760 --> 01:14:49,220
Би?

1673
01:14:49,400 --> 01:14:49,860
Ммм.

1674
01:14:50,240 --> 01:14:50,820
Ээ бурхан минь.

1675
01:14:51,380 --> 01:14:51,980
Ингээд л болоо.

1676
01:14:52,240 --> 01:14:52,460
Ээ бурхан минь.

1677
01:14:53,120 --> 01:14:54,340
Би мэдэхгүй.

1678
01:14:54,480 --> 01:14:54,960
Би мэдэхгүй.

1679
01:14:55,860 --> 01:14:56,180
Юу ч биш.

1680
01:14:57,220 --> 01:14:57,860
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

1681
01:14:57,860 --> 01:14:58,520
Миний хувьд биш.

1682
01:14:58,800 --> 01:14:59,820
Үгүй ээ, маш их баярлалаа.

1683
01:15:00,120 --> 01:15:00,360
Сайн уу.

1684
01:15:01,380 --> 01:15:02,040
Чамд юу ч байхгүй юу?

1685
01:15:02,400 --> 01:15:04,200
Үгүй ээ, би энэ өдрүүдэд ус уухгүй байна.

1686
01:15:04,360 --> 01:15:05,980
Усны хомсдол бий болгох гэж хичээж байна.

1687
01:15:06,220 --> 01:15:06,660
Хор шүү дээ.

1688
01:15:06,780 --> 01:15:07,620
Энэ нь хор биш.

1689
01:15:07,940 --> 01:15:08,600
Тийм ээ, энэ бол хор юм.

1690
01:15:08,640 --> 01:15:11,700
Тэгэхээр, чи бид үүнийг хийж чадна гэж бодож байна уу?

1691
01:15:11,880 --> 01:15:12,920
Энэ нь түүний юу хүсч байгаагаас хамаарна.

1692
01:15:13,040 --> 01:15:14,120
Алив, хошин шог.

1693
01:15:14,200 --> 01:15:15,520
Та хэнийг ч юунд ч ятгахгүй.

1694
01:15:15,600 --> 01:15:16,040
Та үүнийг мэднэ.

1695
01:15:16,220 --> 01:15:16,800
Энэ үнэн.

1696
01:15:16,980 --> 01:15:19,660
Гэхдээ би тэр хүнийг надтай хамт яваарай гэж итгүүлсэн.

1697
01:15:19,660 --> 01:15:19,780
Чамтай хамт гарах уу?

1698
01:15:21,740 --> 01:15:22,440
Бид бүгд үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн.

1699
01:15:23,140 --> 01:15:24,240
Ээ бурхан минь.

1700
01:15:24,400 --> 01:15:24,800
Өрөвдөх.

1701
01:15:25,820 --> 01:15:28,100
Хэрэв та түүнтэй уулзахаас өмнө намайг хараагүй бол.

1702
01:15:28,260 --> 01:15:29,620
Миний чихэнд үс байсан.

1703
01:15:29,720 --> 01:15:29,920
Өө.

1704
01:15:29,980 --> 01:15:31,440
Тэдний олонх нь тэндээс гарч ирсэн.

1705
01:15:31,460 --> 01:15:32,300
Би түүнтэй хамт гарах ёстой байсан.

1706
01:15:32,300 --> 01:15:33,820
Эцэст нь бяцхан ... зүлэг хадагч.

1707
01:15:34,440 --> 01:15:34,860
Тиймээ.

1708
01:15:35,120 --> 01:15:35,960
Тэгээд зүлэгжүүлэгч.

1709
01:15:36,180 --> 01:15:36,700
Үлдсэн нь.

1710
01:15:36,980 --> 01:15:38,420
Өө, чи төсөөлж байна уу?

1711
01:15:38,720 --> 01:15:40,320
Миний цээжинд зүлэгжүүлэгч.

1712
01:15:40,620 --> 01:15:42,300
Надад саван шиг их таалагддаг.

1713
01:15:43,240 --> 01:15:44,040
Ингээд л болоо.

1714
01:15:44,140 --> 01:15:44,600
Зүгээр л үс.

1715
01:15:44,880 --> 01:15:45,840
Өө, тэр байна.

1716
01:15:46,100 --> 01:15:46,240
Өө.

1717
01:15:52,420 --> 01:15:52,520
JJ!

1718
01:15:52,980 --> 01:15:53,600
Зүгээр л хурдан.

1719
01:15:54,140 --> 01:15:54,880
Та надад хурдан хэлмээр байна уу?

1720
01:15:54,940 --> 01:15:55,540
Та надад хурдан хэлж болно.

1721
01:15:55,760 --> 01:15:56,020
JJ!

1722
01:15:56,440 --> 01:15:57,120
Чи надад удаан хэлмээр байна уу?

1723
01:15:57,220 --> 01:15:57,740
Та надад удаан хэлж болно.

1724
01:15:58,020 --> 01:15:58,840
Тэр биднийг харж чадахгүй байна уу?

1725
01:15:58,960 --> 01:15:59,460
Арга ч үгүй.

1726
01:15:59,780 --> 01:16:00,060
JJ!

1727
01:16:07,880 --> 01:16:09,060
Аа, чи энд байна.

1728
01:16:09,400 --> 01:16:09,980
Өө, сайн уу.

1729
01:16:10,079 --> 01:16:10,339
Сайн уу.

1730
01:16:10,760 --> 01:16:11,540
Хөөе, оройн хоол чинь яаж байсан бэ?

1731
01:16:11,960 --> 01:16:12,220
Амттай.

1732
01:16:12,400 --> 01:16:12,700
Тэгээд чинийх?

1733
01:16:13,560 --> 01:16:15,140
Өө, би сая өрөөний үйлчилгээ захиалсан.

1734
01:16:15,420 --> 01:16:15,760
Өө тийм үү?

1735
01:16:15,900 --> 01:16:16,079
Тийм үү?

1736
01:16:16,300 --> 01:16:18,079
Би энд тэдний bacalao mantecato-д дуртай.

1737
01:16:18,339 --> 01:16:18,619
Юм.

1738
01:16:18,839 --> 01:16:19,599
Маш сайн байна.

1739
01:16:19,680 --> 01:16:19,839
Тиймээ.

1740
01:16:19,900 --> 01:16:20,720
Тэдэнд тийм зүйл байхгүй.

1741
01:16:21,220 --> 01:16:22,839
Энэ бол Милан биш, Венецийн хоол юм.

1742
01:16:23,500 --> 01:16:24,300
Надад үнэнээ хэлээч.

1743
01:16:24,400 --> 01:16:24,940
Юу болоод байна аа?

1744
01:16:25,619 --> 01:16:26,020
Чи намайг шоолж байна уу?

1745
01:16:26,040 --> 01:16:26,780
Чи нуугдаж байна.

1746
01:16:26,780 --> 01:16:29,100
Би тэнүүчлэгчийг хараад тэнүүчилдэггүй.

1747
01:16:29,360 --> 01:16:29,660
Надад хэлээч.

1748
01:16:29,660 --> 01:16:30,240
Өө, хатагтай, тэр энд байна.

1749
01:16:31,020 --> 01:16:31,360
Өглөөний мэнд.

1750
01:16:31,740 --> 01:16:33,800
Би энэ сургалтанд хамрагдаж чадахгүй байна.

1751
01:16:34,680 --> 01:16:34,980
Бэлэн үү?

1752
01:16:38,940 --> 01:16:41,520
Хамгаалалт маш чанга байх нь ойлгомжтой.

1753
01:16:42,120 --> 01:16:47,540
Мөн бид урлагийн хувьд өргөн хүрээний эргэлт хийсэн.

1754
01:16:51,900 --> 01:16:52,720
Ингээд л болоо.

1755
01:16:53,300 --> 01:16:54,140
За, бүгдээрээ.

1756
01:16:54,420 --> 01:16:58,560
Би үйлчлүүлэгчдэд зориулсан оройн хоолны цэсийг эргэн харахыг хүсч байна.

1757
01:16:59,500 --> 01:16:59,900
Бид сууж байна.

1758
01:17:00,080 --> 01:17:02,700
Тиймээс бид U хэлбэрийн ширээтэй болсон.

1759
01:17:03,320 --> 01:17:04,560
Толгой нь дээшээ байна.

1760
01:17:05,540 --> 01:17:07,480
Бид энд хэдэн ялтсуудыг тараах болно.

1761
01:17:07,800 --> 01:17:08,500
40 орчим хүн.

1762
01:17:09,540 --> 01:17:12,760
Тэгээд бид брэндүүдийг аваад холино.

1763
01:17:13,060 --> 01:17:14,840
Та сүүлчийн зоог мэддэг үү?

1764
01:17:15,100 --> 01:17:15,440
Юу ?

1765
01:17:16,060 --> 01:17:17,460
Астматикийн үйлдэл.

1766
01:17:18,500 --> 01:17:21,840
Энэ дүр зургийг зурах нь шинэ зүйл биш байв.

1767
01:17:23,300 --> 01:17:27,340
Фреск болон ижил сэдвийг Европ даяар олж болно.

1768
01:17:27,620 --> 01:17:30,060
Сүүлчийн зоогийн нөгөө хувилбар нь үхэж буй хүний ​​зураг байв.

1769
01:17:30,690 --> 01:17:34,300
Эрх мэдэлтэй хүнийг ихэвчлэн гэрэлт дүрсээр дүрсэлдэг.

1770
01:17:36,800 --> 01:17:42,360
Хүмүүс үүнийг Да Винчигийн хэлсэн арга байсан гэж боддог: бид бол хүн.

1771
01:17:42,980 --> 01:17:44,180
Хэн ч төгс байдаггүй.

1772
01:17:45,840 --> 01:17:50,080
Хүмүүс алдар суутай, алдаатай байдаг.

1773
01:17:51,540 --> 01:17:57,220
Тэгээд гарцаагүй алдаа гаргаж, нэг нэгнээсээ урваж, урам хугарах нь бий.

1774
01:17:57,940 --> 01:18:00,040
Ээ бурхан минь.

1775
01:18:00,040 --> 01:18:03,160
Өө, энэ бол бидний хийх ёстой зүйл юм.

1776
01:18:06,890 --> 01:18:07,630
Та санал нийлэхгүй байна уу?

1777
01:18:19,290 --> 01:18:22,850
Өө, намайг уучлаарай.

1778
01:18:40,830 --> 01:18:41,830
Эгч юу хийж байгаа юм бэ?

1779
01:18:42,010 --> 01:18:42,890
Тэр бутны эргэн тойронд зодож байна.

1780
01:18:43,830 --> 01:18:44,490
Уучлаарай.

1781
01:18:46,150 --> 01:18:46,970
Би чамд тусалж болох уу?

1782
01:18:47,210 --> 01:18:47,790
Миранда мэднэ.

1783
01:18:47,850 --> 01:18:48,030
Юу ?

1784
01:18:48,130 --> 01:18:48,550
Юу гэсэн үг вэ?

1785
01:18:48,750 --> 01:18:49,070
Тэр мэднэ.

1786
01:18:49,270 --> 01:18:49,550
Сэтгэгдэл бичих үү?

1787
01:18:49,770 --> 01:18:50,250
Та үүнийг төлөвлөсөн үү?

1788
01:18:50,390 --> 01:18:50,750
Үгүй.

1789
01:18:50,890 --> 01:18:52,710
Гэхдээ тэр надад тийм ч их ойлгуулах байсан гэж би бодохгүй байна.

1790
01:18:52,750 --> 01:18:54,070
Тэр ямар нэг зүйл болох гэж байгааг мэдэрч байна.

1791
01:18:54,210 --> 01:18:55,350
Өө, бурханы төлөө.

1792
01:18:55,350 --> 01:18:56,410
Бид зөвхөн түүнд туслахын тулд үүнийг хийж байна.

1793
01:18:56,550 --> 01:18:58,210
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд би энэ бүх нууцыг цаашид авч чадахгүй.

1794
01:18:58,290 --> 01:18:59,630
Тиймээс бид түүнд хэлэх хэрэгтэй гэж бодож байна.

1795
01:18:59,730 --> 01:19:00,070
Үгүй.

1796
01:19:00,270 --> 01:19:01,730
Бид дуусах хүртэл хүлээх болно.

1797
01:19:02,210 --> 01:19:02,550
Гуйя.

1798
01:19:02,690 --> 01:19:02,990
Эми.

1799
01:19:03,670 --> 01:19:04,030
Сайн уу.

1800
01:19:04,330 --> 01:19:05,170
Надад түр өгөөч.

1801
01:19:05,350 --> 01:19:06,770
Яагаад тэвчээргүй царайлаад байгаа юм бэ?

1802
01:19:06,830 --> 01:19:07,790
Хандив уу.

1803
01:19:10,090 --> 01:19:11,110
Бид Мирандад хэлэх хэрэгтэй.

1804
01:19:11,270 --> 01:19:12,050
Бид түүнд одоо хэлэх хэрэгтэй.

1805
01:19:13,310 --> 01:19:14,610
Би бага зэрэг таагүй санагдаж байна.

1806
01:19:17,110 --> 01:19:17,890
Би маш их сандарч байна.

1807
01:19:17,990 --> 01:19:18,410
Би амьсгалахад хэцүү байна.

1808
01:19:18,950 --> 01:19:19,870
Миний хүзүү өвдөж байна.

1809
01:19:20,050 --> 01:19:21,750
Өө, би нэг удаа таамаглаж байсан.

1810
01:19:21,830 --> 01:19:22,170
Гуйя.

1811
01:19:23,370 --> 01:19:24,830
Би маш их сандарч байна.

1812
01:19:25,290 --> 01:19:25,390
Би маш их сандарч байна.

1813
01:19:26,090 --> 01:19:26,530
Өө.

1814
01:19:28,050 --> 01:19:28,490
Гэр бүлүүд.

1815
01:19:30,730 --> 01:19:31,990
Гэхдээ маш олон Лани.

1816
01:19:32,690 --> 01:19:34,310
Тэрээр хүний ​​наймааны хохирогч болсон.

1817
01:19:35,150 --> 01:19:35,350
Өө.

1818
01:19:36,610 --> 01:19:38,070
Жэй бүх зүйлд гарав.

1819
01:19:38,970 --> 01:19:39,310
Би мэднэ.

1820
01:19:40,130 --> 01:19:42,970
Яахав жаахан бариу байна, гэхдээ би зохицуулна.

1821
01:19:43,330 --> 01:19:44,330
Би та хоёрт яаж туслах вэ?

1822
01:19:44,830 --> 01:19:45,170
Өө.

1823
01:19:46,170 --> 01:19:46,350
Зүгээр дээ.

1824
01:19:47,250 --> 01:19:47,650
Миранда.

1825
01:19:48,650 --> 01:19:50,490
Жэй Runway-тай юу хийхийг хүсч байна.

1826
01:19:50,890 --> 01:19:53,890
Энэ нь өмнөх шигээ байхаа болихын тулд үүнийг маш ихээр багасга.

1827
01:19:53,890 --> 01:19:57,250
Үүнийг багасгахын тулд миний хэлтэс, Найжел болон түүний ихэнх хэлтэст.

1828
01:19:57,390 --> 01:19:58,330
Та энэ талаар яаж мэдэх вэ?

1829
01:19:58,630 --> 01:19:58,950
Хараач.

1830
01:19:59,590 --> 01:20:03,430
Индэр ямар чухал, үргэлж байсаар ирсэнийг бид бүгд мэднэ.

1831
01:20:03,550 --> 01:20:07,650
Тийм ээ, би индэр бол шашин шүтлэг бөгөөд үүнийг хамгаалах хэрэгтэй.

1832
01:20:07,930 --> 01:20:11,430
Тэгэхээр хэн үүнийг олж авах боломжтой вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ гэж би бодож байна.

1833
01:20:11,650 --> 01:20:13,210
Та хоёр шошоо асгаж чадах уу?

1834
01:20:13,370 --> 01:20:13,630
Өө.

1835
01:20:14,350 --> 01:20:15,350
Бенжи индэр худалдаж авдаг.

1836
01:20:15,610 --> 01:20:15,950
Бэнжи?

1837
01:20:16,130 --> 01:20:17,887
Бенжи Барнс?

1838
01:20:18,087 --> 01:20:18,770
Миний Бэнжи.

1839
01:20:19,110 --> 01:20:22,950
Тэрээр Жэй Равицад санал тавьсан бөгөөд Жэй эргэлзэлгүй хүлээж авсан.

1840
01:20:23,850 --> 01:20:25,450
Та үүнд үүрэг гүйцэтгэсэн үү?

1841
01:20:25,710 --> 01:20:27,970
Тийм ээ, бид Runway болон таныг хамгаалахын тулд үүнийг хийдэг.

1842
01:20:28,390 --> 01:20:31,070
Та хүссэн хугацаандаа ерөнхий редактороор ажиллана.

1843
01:20:32,050 --> 01:20:32,930
намайг уучлаарай.

1844
01:20:33,190 --> 01:20:39,786
Бидэнд санал зөрөлдөөн байдгийг би мэднэ, гэхдээ би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй.

1845
01:20:39,786 --> 01:20:43,490
чи ийм хэмжээний урвалт хийх чадвартай байсан.

1846
01:20:43,490 --> 01:20:43,930
Урвах уу?

1847
01:20:43,990 --> 01:20:44,630
Үгүй ээ, Миранда.

1848
01:20:44,910 --> 01:20:47,230
Бид танд зориулж Runway-г хадгалж байна.

1849
01:20:47,930 --> 01:20:48,550
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

1850
01:20:48,710 --> 01:20:51,550
Хатагтай Эмили хэнд ч юу ч хадгалдаггүй.

1851
01:20:52,410 --> 01:20:54,090
Тийм ээ, тэр тэгдэг.

1852
01:20:54,150 --> 01:20:54,970
Тийм ээ, тэр мэдээжийн хэрэг.

1853
01:20:55,150 --> 01:20:55,270
Эмили.

1854
01:20:58,830 --> 01:20:59,390
Эмили.

1855
01:21:00,250 --> 01:21:00,810
Түүнд хэл.

1856
01:21:01,270 --> 01:21:01,450
Тиймээ.

1857
01:21:02,190 --> 01:21:02,570
Эмили.

1858
01:21:03,450 --> 01:21:04,070
Түүнд хэл.

1859
01:21:12,340 --> 01:21:13,160
Түүний зөв.

1860
01:21:16,890 --> 01:21:18,470
Бэнжи надад зам худалдаж авсан.

1861
01:21:20,150 --> 01:21:21,550
Би үүнийг чиглүүлэхийн тулд.

1862
01:21:21,910 --> 01:21:23,070
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1863
01:21:24,330 --> 01:21:25,410
Сонсооч, тэр урт карьертай байсан.

1864
01:21:25,810 --> 01:21:26,790
Түүхэн карьер.

1865
01:21:27,850 --> 01:21:28,950
Гэхдээ тэр ядарч туйлдсан.

1866
01:21:29,790 --> 01:21:31,210
Тэгээд би илүү шинэлэг.

1867
01:21:31,910 --> 01:21:32,770
Мөн залуу.

1868
01:21:34,290 --> 01:21:36,770
Би зөвхөн тэдэнд таалагдах биш харин амтыг нь ногдуулахыг хүсч байна.

1869
01:21:36,870 --> 01:21:38,270
Та яагаад ингэх болов?

1870
01:21:38,410 --> 01:21:38,930
Тэр яагаад гэдгийг мэддэг.

1871
01:21:39,770 --> 01:21:41,590
Надад ямар ч санаа алга.

1872
01:21:41,810 --> 01:21:43,890
Чи намайг түлхсэн биз дээ?

1873
01:21:44,030 --> 01:21:45,470
Би ийм зүйл хийгээгүй.

1874
01:21:45,550 --> 01:21:47,210
Чи бол Диорыг ажилд авсан хүн.

1875
01:21:47,870 --> 01:21:48,990
Надаас салахын тулд.

1876
01:21:49,510 --> 01:21:49,790
Юуны төлөө?

1877
01:21:49,910 --> 01:21:51,290
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

1878
01:21:53,650 --> 01:21:58,210
Үүнтэй ижил шалтгаанаар та парадыг хэзээ ч хариуцах ёсгүй, Эмили.

1879
01:21:58,370 --> 01:22:01,230
Учир нь чи үзэсгэлэнтэй, ухаалаг юм.

1880
01:22:01,570 --> 01:22:02,310
Гэхдээ үгүй.

1881
01:22:04,150 --> 01:22:06,210
Танд хэрэгтэй зүйл байхгүй.

1882
01:22:07,690 --> 01:22:08,630
намайг уучлаарай.

1883
01:22:09,550 --> 01:22:10,670
Гэхдээ та алсын хараатай хүн биш.

1884
01:22:16,180 --> 01:22:17,380
Чи мэдэхгүй.

1885
01:22:20,220 --> 01:22:22,200
Чи миний талаар огт юу ч мэдэхгүй.

1886
01:22:22,300 --> 01:22:23,340
Чи түүнийг хэзээ ч гүйцэхгүй.

1887
01:22:23,340 --> 01:22:24,660
Өө, би тэгж бодож байна.

1888
01:22:24,660 --> 01:22:27,480
Би ч бас ингэж боддог, гүн гүнзгий.

1889
01:22:40,760 --> 01:22:42,280
За, Бэнжигийн өмгөөлөгчид.

1890
01:22:42,960 --> 01:22:44,340
Тэд тантай холбогдох болно.

1891
01:22:45,460 --> 01:22:46,540
Бүх нарийн ширийн зүйлсийн хамт.

1892
01:22:51,770 --> 01:22:53,330
Надад ямар ч санаа алга.

1893
01:22:53,530 --> 01:22:55,350
Би маш их харамсаж байна.

1894
01:22:56,210 --> 01:22:58,010
Би зүгээр л ямар нэг зүйл хийх ёстой юм шиг санагдсан.

1895
01:22:59,770 --> 01:23:01,870
Оройн хоолондоо ийм хувцас өмсөөгүй гэж найдаж байна.

1896
01:23:29,450 --> 01:23:30,510
Сайн уу, шинэ зүйл юу вэ?

1897
01:23:30,550 --> 01:23:31,010
Сайн байна уу?

1898
01:23:31,410 --> 01:23:32,030
Өө бурхан минь, Энди.

1899
01:23:32,190 --> 01:23:32,930
Таны надад илгээсэн эдгээр хуудсууд?

1900
01:23:33,330 --> 01:23:34,490
Миний дарга ууртай байна.

1901
01:23:34,590 --> 01:23:35,670
Тэд төгс төгөлдөр юм.

1902
01:23:35,930 --> 01:23:36,110
Өө.

1903
01:23:36,710 --> 01:23:38,570
Аан, энэ тухай.

1904
01:23:38,870 --> 01:23:40,430
Энд маш их боломж бий.

1905
01:23:40,830 --> 01:23:42,870
Би танд санал, гэрээ илгээж байна.

1906
01:23:43,190 --> 01:23:44,850
Энди, энэ бол 50 биш юм.

1907
01:23:45,650 --> 01:23:46,390
100 биш.

1908
01:23:47,330 --> 01:23:48,330
350 байна.

1909
01:23:49,390 --> 01:23:50,690
Энэ бол гурван хараал идсэн 50 он юм.

1910
01:23:54,420 --> 01:23:54,940
Үгүй.

1911
01:23:55,360 --> 01:23:55,680
Үгүй юу?

1912
01:23:55,940 --> 01:23:56,860
Юу гэсэн үг вэ, үгүй?

1913
01:23:56,980 --> 01:23:58,880
Та яараарай гэсэн үг биш гэж үү?

1914
01:23:59,280 --> 01:24:02,600
Энэ ном Мирандад хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.

1915
01:24:02,760 --> 01:24:03,380
Тийм биш гэж үү...

1916
01:24:03,380 --> 01:24:05,980
Тэр харгис учраас надад энэ нь зүгээр.

1917
01:24:06,820 --> 01:24:08,640
Үүнээс илүү төвөгтэй.

1918
01:24:09,920 --> 01:24:11,380
За, Стокгольм руу залга.

1919
01:24:11,480 --> 01:24:12,940
Тэд синдромоо буцааж авахыг хүсч байна.

1920
01:24:13,360 --> 01:24:13,880
Энэ...

1921
01:24:14,560 --> 01:24:15,720
Би чам руу дараа залгаж болох уу?

1922
01:24:16,240 --> 01:24:17,520
За, надад мэдэгдсэнд баярлалаа.

1923
01:24:23,080 --> 01:24:23,800
Сар.

1924
01:24:23,960 --> 01:24:25,220
Бид аль хэдийн сар руу очсон.

1925
01:24:26,340 --> 01:24:28,240
Одоо бүх залуус Ангараг руу явахыг хүсч байна.

1926
01:24:28,760 --> 01:24:29,480
Аль Ангараг вэ?

1927
01:24:29,680 --> 01:24:32,760
Нар гэж нэрлэдэг тэр агуу улбар шар од руу явцгаая.

1928
01:24:33,500 --> 01:24:34,220
Бүрэн судлагдаагүй.

1929
01:24:34,280 --> 01:24:35,500
Энэ нь олон зууны турш ажиглагдаж ирсэн.

1930
01:24:35,860 --> 01:24:36,780
Би жижиг пуужин бүтээх гэж байна.

1931
01:24:36,880 --> 01:24:37,780
Би түүнийг Икар гэж дуудна.

1932
01:24:37,960 --> 01:24:39,680
Икар наранд хэт ойрхон нисэв.

1933
01:24:39,700 --> 01:24:40,180
Тэр хэтэрхий ойрхон нисэв.

1934
01:24:40,180 --> 01:24:41,380
Тэр шарж дууслаа.

1935
01:24:42,000 --> 01:24:42,360
Энэ нь...

1936
01:24:42,360 --> 01:24:43,140
Та энэ санааг ойлгохгүй байна.

1937
01:24:43,440 --> 01:24:44,360
Яг л арал шиг.

1938
01:24:44,600 --> 01:24:45,080
Гэхдээ үгүй.

1939
01:24:45,100 --> 01:24:45,460
Стокгольм.

1940
01:24:46,320 --> 01:24:46,440
Хэин?

1941
01:24:47,140 --> 01:24:48,520
Чи сандарсан муур шиг харагдаж байна.

1942
01:24:49,280 --> 01:24:49,840
Тэгээд...

1943
01:24:51,340 --> 01:24:51,900
Магтаал?

1944
01:24:52,180 --> 01:24:52,400
Үгүй.

1945
01:24:53,080 --> 01:24:53,680
Хэсэг хүлээгээрэй.

1946
01:24:53,860 --> 01:24:54,900
Энэ нь ...

1947
01:24:54,900 --> 01:24:55,380
Би мэдэхгүй.

1948
01:24:55,700 --> 01:24:56,020
Яагаад болохгүй гэж?

1949
01:24:56,500 --> 01:24:57,040
Би маш их харамсаж байна.

1950
01:24:57,680 --> 01:24:58,480
Уучлаарай.

1951
01:25:09,270 --> 01:25:10,990
Би мэдэгдэл хийхэд бэлэн байна.

1952
01:25:11,490 --> 01:25:12,410
Хүссэн үедээ.

1953
01:25:12,890 --> 01:25:13,850
Өө, бид хараахан хаагдаагүй байна.

1954
01:25:14,210 --> 01:25:15,830
Бид зарим нарийн ширийн зүйлийг нарийн тохируулсаар байна.

1955
01:25:16,630 --> 01:25:16,850
Өө.

1956
01:25:17,430 --> 01:25:17,830
Би харж байна.

1957
01:25:24,100 --> 01:25:26,920
Эмилигийн төлөө хийж байгаа зүйл чинь үнэхээр өгөөмөр юм.

1958
01:25:31,040 --> 01:25:32,880
Түүнд олон төсөл бий гэдгийг би мэднэ.

1959
01:25:33,940 --> 01:25:38,520
Гэхдээ зарим загварын уламжлалууд оршин тогтнож чадна гэж найдаж байна.

1960
01:25:40,900 --> 01:25:41,840
Хэн мэдэх вэ?

1961
01:25:42,680 --> 01:25:46,100
Сонсооч, дэлхий маш хурдан өөрчлөгдөж байгаа тул заримдаа би ч үүнийг ойлгохгүй байна.

1962
01:25:46,740 --> 01:25:47,380
Энэ бол нэлээд уламжлал юм.

1963
01:25:48,600 --> 01:25:51,668
Нэг өдөр ирнэ гэж бодож байна, магадгүй тун удахгүй, хэзээ,

1964
01:25:51,868 --> 01:25:56,640
Загварын шоунд загвар өмсөгч, байр, дизайнерууд ч хэрэггүй болно гэдгийг та мэднэ.

1965
01:25:56,640 --> 01:25:58,260
Бид зүгээр л авах болно, чи мэднэ ...

1966
01:25:58,260 --> 01:25:58,460
Тиймээ.

1967
01:26:00,540 --> 01:26:04,940
Зарим зүйл хэвээр үлдэх нь гарцаагүй.

1968
01:26:05,040 --> 01:26:06,180
Гоо сайхны төлөөх амлалт.

1969
01:26:07,640 --> 01:26:08,360
Гар урлал.

1970
01:26:09,780 --> 01:26:12,400
Хүний амжилтын хамгийн шилдэг нь.

1971
01:26:13,760 --> 01:26:14,060
Магадгүй.

1972
01:26:14,660 --> 01:26:15,020
Магадгүй.

1973
01:26:16,760 --> 01:26:20,520
Гэхдээ эргэн тойрноо хар.

1974
01:26:22,640 --> 01:26:28,220
Бид нэгэн цагт дэлхийн хамгийн агуу эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан эртний хотод байна.

1975
01:26:28,780 --> 01:26:31,240
Түүний өчүүхэн ул мөр л өнөөдрийг хүртэл үлджээ.

1976
01:26:33,000 --> 01:26:34,760
Дэлхий өөрчлөгдөх гэж байна.

1977
01:26:34,860 --> 01:26:36,380
Үүнийг хүн төрөлхтөн ойлгохгүй байна.

1978
01:26:37,060 --> 01:26:42,760
Помпейн лаав шиг ирээдүй бидэн рүү яаран ирж байна.

1979
01:26:45,100 --> 01:26:47,520
Бидний үүрэг бол түүнд хүссэн зүйлээ авах боломжийг олгох явдал юм.

1980
01:26:48,600 --> 01:26:51,020
Хэзээ нэгэн цагт тэр ирж биднийг бүгдийг нь боомилно.

1981
01:26:53,880 --> 01:26:55,840
Тиймээс, магадгүй ийм байх болно.

1982
01:27:08,950 --> 01:27:10,030
Уучлаарай.

1983
01:28:09,528 --> 01:28:10,240
Тийм ээ, уучлаарай.

1984
01:28:10,560 --> 01:28:13,600
Копенгагенаас эдгээр нислэгүүд үргэлж хойшлогддог гэдгийг би мэдэх ёстой.

1985
01:28:14,940 --> 01:28:16,140
Хөөе, хөөе, яасан бэ?

1986
01:28:25,810 --> 01:28:27,370
Цаг нь болохоор.

1987
01:28:30,890 --> 01:28:31,570
Өө.

1988
01:28:33,350 --> 01:28:34,010
Та мэдэх болно.

1989
01:28:35,270 --> 01:28:40,740
Хэрэв би явчихвал яах вэ?

1990
01:28:41,620 --> 01:28:42,520
Юу болоод байна аа?

1991
01:28:44,840 --> 01:28:46,140
Би юу авах вэ?

1992
01:28:47,280 --> 01:28:48,540
Юу болсон бэ?

1993
01:28:50,180 --> 01:28:51,560
Бидэнд ихрүүд бий.

1994
01:28:53,280 --> 01:28:56,320
Манайх маш муухай ааштай нохойтой, би чамд түүний тухай хэлэх хэрэгтэй байна.

1995
01:29:01,000 --> 01:29:01,820
Чи надад байна.

1996
01:29:03,380 --> 01:29:04,060
Тиймээ.

1997
01:29:08,230 --> 01:29:08,910
Тиймээ.

1998
01:29:10,010 --> 01:29:10,630
Тиймээ.

1999
01:29:11,450 --> 01:29:12,290
Мэдээжийн хэрэг.

2000
01:29:13,410 --> 01:29:14,090
Мэдээжийн хэрэг.

2001
01:29:23,150 --> 01:29:24,630
Надад байгаа зүйл...

2002
01:29:24,630 --> 01:29:27,410
Та яг одоо ямар мэдрэмж төрж байгаагаас шалтгаалан юуг ч шийдэж чадахгүй.

2003
01:29:28,030 --> 01:29:29,549
Маргаашийг төсөөлөөд үз дээ.

2004
01:29:30,590 --> 01:29:31,170
Сэрэх.

2005
01:29:31,970 --> 01:29:32,630
Танд эспрессо байна.

2006
01:29:33,270 --> 01:29:36,250
Та цонхоор ландшафтын бүх давхаргыг хараарай.

2007
01:29:36,930 --> 01:29:41,770
Тэгэхээр та өөрөөсөө дараагийн хийх зүйл чинь юу вэ гэж асуугаарай.

2008
01:29:48,270 --> 01:29:49,550
Toc, toc, toc.

2009
01:29:49,890 --> 01:29:50,650
Toc, toc, toc.

2010
01:29:51,590 --> 01:29:52,430
БАЯРЛАЛАА.

2011
01:29:59,570 --> 01:30:00,630
намайг уучлаарай.

2012
01:30:01,930 --> 01:30:03,090
намайг уучлаарай.

2013
01:30:04,070 --> 01:30:04,910
Алив.

2014
01:30:05,450 --> 01:30:06,330
Өөрийгөө хамтад нь тат.

2015
01:30:06,470 --> 01:30:07,230
Бидэнд хийх ажил байна.

2016
01:30:07,690 --> 01:30:09,650
Мөн "бид" гэж би чамайг хэлж байна.

2017
01:30:09,890 --> 01:30:11,150
Надад оролцохыг хүссэн шоунууд бий.

2018
01:30:11,270 --> 01:30:12,730
Танд хийх дуудлага байна.

2019
01:30:13,010 --> 01:30:15,030
Надад танд зориулж ангилах хүмүүсийн урт жагсаалт байна.

2020
01:30:18,710 --> 01:30:19,050
Алхах.

2021
01:30:20,390 --> 01:30:20,730
Алхах.

2022
01:30:22,090 --> 01:30:22,290
Алхах.

2023
01:30:23,430 --> 01:30:23,770
Алхах.

2024
01:30:26,570 --> 01:30:26,670
Алхах.

2025
01:30:26,850 --> 01:30:28,010
Би чамд юу хийхийг хэлмээргүй байна.

2026
01:30:28,670 --> 01:30:29,630
Түүнийг сэрээч.

2027
01:30:29,910 --> 01:30:30,830
Та түүнийг сэрээж болно.

2028
01:30:30,870 --> 01:30:32,050
Энэ нь үнэхээр үнэ цэнэтэй юм.

2029
01:30:32,150 --> 01:30:32,870
Та надад баярлалаа гэж хэлэхгүй.

2030
01:30:32,950 --> 01:30:33,770
Би чамайг багасгах хэрэгтэй болно.

2031
01:30:33,910 --> 01:30:34,530
Түүнийг сэрээ.

2032
01:30:34,770 --> 01:30:35,110
Алхах.

2033
01:30:37,310 --> 01:30:37,650
Алхах.

2034
01:30:37,650 --> 01:30:37,770
Алхах.

2035
01:30:42,290 --> 01:30:43,470
Энэ бол сайн хэрэг.

2036
01:30:43,610 --> 01:30:44,210
Цаг хугацаа дуусч байна.

2037
01:30:46,450 --> 01:30:48,510
Миний дарга чиний ээжээс ч дорддог.

2038
01:31:08,310 --> 01:31:10,590
Би тэдэнтэй аль болох хурдан ярилцах хэрэгтэй байна.

2039
01:31:10,730 --> 01:31:11,670
Би өдөржин хичээдэг.

2040
01:31:11,730 --> 01:31:12,710
Та тэднийг сэрээж чадах уу?

2041
01:31:12,810 --> 01:31:14,010
Би маш их кофеин хэрэглэсэн.

2042
01:31:14,010 --> 01:31:14,530
Тиймээ.

2043
01:31:22,350 --> 01:31:23,750
Андреа аль хэдийн энд байна уу?

2044
01:31:24,290 --> 01:31:25,250
Та дахин оролдоно уу?

2045
01:31:25,450 --> 01:31:26,530
Үгүй ээ, таамаглалаар биш.

2046
01:31:26,730 --> 01:31:27,230
Үгүй ээ, одоо биш.

2047
01:31:27,390 --> 01:31:27,550
ОДОО.

2048
01:31:27,630 --> 01:31:28,450
Та ялахыг хүсэхгүй байна уу?

2049
01:31:49,050 --> 01:31:50,090
намайг уучлаарай.

2050
01:31:54,970 --> 01:31:56,010
Одоо цаг нь болсон.

2051
01:31:56,430 --> 01:31:57,670
Та Андреагаас сонссон уу?

2052
01:31:58,030 --> 01:31:58,970
Үгүй одоохондоо.

2053
01:31:59,430 --> 01:32:00,550
Тэгэхээр би аль замаар явах ёстой вэ?

2054
01:32:00,550 --> 01:32:00,850
Энэ замаар.

2055
01:32:07,430 --> 01:32:15,310
Би чамаас сонсоод их гайхсан.

2056
01:32:16,190 --> 01:32:16,530
Үнэхээр үү?

2057
01:32:17,450 --> 01:32:18,050
Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

2058
01:32:19,350 --> 01:32:20,750
Учир нь чи надад хайргүй.

2059
01:32:21,310 --> 01:32:23,870
Өө, ямар хөгийн санаа вэ.

2060
01:32:24,930 --> 01:32:27,450
Та ийм давуу эрхтэй.

2061
01:32:28,110 --> 01:32:31,830
Мөн та бидний төлөө үүнийг хийж байгаад бид маш их талархаж байна.

2062
01:32:31,830 --> 01:32:33,110
За, мэдээж би тэгдэг.

2063
01:32:33,250 --> 01:32:36,500
Найжел хэрэв би үүнийг хийхгүй бол дахиж хэзээ ч хамгаалалт авахгүй гэж хэлсэн.

2064
01:32:37,910 --> 01:32:39,250
Би тэгж бодож байна, тиймээ.

2065
01:32:39,890 --> 01:32:41,210
Энэ нь түүн шиг биш.

2066
01:32:43,470 --> 01:32:44,890
Үгүй ээ, чиний зөв.

2067
01:32:46,190 --> 01:32:48,130
Энэ нь миний таньдаг өөр нэгнийг санагдуулдаг.

2068
01:32:49,950 --> 01:32:51,450
Та одоо хувцаслаж болно.

2069
01:32:52,450 --> 01:32:53,270
Би явсан нь дээр байх.

2070
01:32:54,150 --> 01:32:55,130
Хараал ид.

2071
01:32:55,810 --> 01:32:56,290
Баяртай.

2072
01:32:58,490 --> 01:32:59,450
Түүнийг хэн оруулсан бэ?

2073
01:32:59,950 --> 01:33:02,850
Би ойлгож байна, гэхдээ хэрэв та зүгээр л...

2074
01:33:05,050 --> 01:33:05,730
Энэ нь...

2075
01:33:05,730 --> 01:33:06,230
Энэ бол гайхалтай.

2076
01:33:06,430 --> 01:33:06,850
БАЯРЛАЛАА.

2077
01:33:07,290 --> 01:33:07,710
Тийм ээ, баярлалаа.

2078
01:33:07,750 --> 01:33:07,910
БАЯРЛАЛАА.

2079
01:33:07,910 --> 01:33:08,930
Би тэднийг шууд аваад ирье.

2080
01:33:09,010 --> 01:33:09,890
Маш их баярлалаа.

2081
01:33:27,530 --> 01:33:30,330
За ингээд бүхэл өдөржин зарцуулсан бөгөөд миний утасны төлбөр хар дарсан зүүд болно.

2082
01:33:30,330 --> 01:33:33,510
Гэхдээ би үүнийг хийсэн.

2083
01:33:35,170 --> 01:33:36,170
Таны төлөвлөгөө биеллээ.

2084
01:33:37,610 --> 01:33:38,590
Та итгэлтэй байна уу?

2085
01:33:40,990 --> 01:33:43,590
Тийм ээ, гэхдээ бид явах гэж байгаа бол одоо явах ёстой.

2086
01:33:43,870 --> 01:33:44,130
ОДОО?

2087
01:33:45,250 --> 01:33:46,210
Тэгэхээр бид хэн бэ?

2088
01:33:46,290 --> 01:33:46,870
Бид үүнийг хийх үү?

2089
01:33:47,250 --> 01:33:49,910
Надад жаахан асуудал байна, өнөө орой үүнийг зохион байгуулах хэрэгтэй байна ш дээ.

2090
01:33:50,470 --> 01:33:52,090
Би нээлтийн үг хэлэх ёстой.

2091
01:33:52,530 --> 01:33:53,950
Үгүй ээ, өөр хүн үүнийг хийх боломжтой.

2092
01:33:55,090 --> 01:33:59,350
Хэрэв та зөвшөөрвөл Runway-ийг төлөөлж, тантай адил сайн төлөөлөх чадвартай өөр хүн бий.

2093
01:34:00,330 --> 01:34:00,630
ДЭМБ ?

2094
01:34:06,500 --> 01:34:08,580
Өө, тэр хүсэхгүй байна.

2095
01:34:09,660 --> 01:34:10,820
Тэр хэзээ ч хүсэхгүй.

2096
01:34:14,360 --> 01:34:18,398
Тэр хүссэн бол би мэдэх байсан ...

2097
01:34:30,894 --> 01:34:32,130
... ийм зүйл хийж байна.

2098
01:34:49,400 --> 01:34:50,900
Би чамайг зүгээр л хүлээж авсан уу?

2099
01:34:51,700 --> 01:34:51,900
Юу ?

2100
01:34:54,130 --> 01:35:01,450
Хүн болгон хашгирч, гомдоллож, уйлж, алдаа гаргаж, түүнийгээ нуух гэж оролддог хорвоод.

2101
01:35:03,450 --> 01:35:04,670
Аа, чи байна.

2102
01:35:06,110 --> 01:35:06,350
Үгүй.

2103
01:35:07,110 --> 01:35:10,070
Та үргэлж тэнд байсан.

2104
01:35:12,450 --> 01:35:13,090
Тиймээ.

2105
01:35:14,150 --> 01:35:14,650
Юу ?

2106
01:35:15,530 --> 01:35:17,230
Бас чи надад хэрэгтэй байна.

2107
01:35:17,490 --> 01:35:18,790
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

2108
01:35:19,490 --> 01:35:19,930
Зүгээр дээ.

2109
01:35:20,450 --> 01:35:26,390
Учир нь би одоо явж байгаа бөгөөд миний оронд та бидний өмнөөс үг хэлэх хэрэгтэй байна.

2110
01:35:26,550 --> 01:35:28,270
Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй.

2111
01:35:29,070 --> 01:35:29,950
Мэдээж тэгдэг.

2112
01:35:29,970 --> 01:35:30,430
Үгүй ээ, би чадахгүй.

2113
01:35:30,430 --> 01:35:30,830
Гайхалтай.

2114
01:35:31,510 --> 01:35:32,170
Би тийм биш.

2115
01:35:32,490 --> 01:35:34,330
Тийм ээ, чи.

2116
01:35:35,070 --> 01:35:39,750
Тэрнээс биш тэр хараал идсэн яриаг чи өөрөө бичсэн болохоор танил гэдгийг чинь мэдэж байна.

2117
01:35:41,010 --> 01:35:42,210
Гуйя, Найжел.

2118
01:35:42,750 --> 01:35:43,030
Зүгээр дээ.

2119
01:38:23,700 --> 01:38:31,960
Өнөө орой би Runway болон Италийн хоорондох холболтын талаар ярихаар ирлээ.

2120
01:38:33,380 --> 01:38:40,414
Runway-ийн үргэлжилсэн эрэл хайгуулаас, юутай ч зүйрлэшгүй,

2121
01:38:41,389 --> 01:38:47,060
бидний маш их хайртай ертөнцөд, Ла Модагийн ертөнц.

2122
01:39:01,660 --> 01:39:08,180
Энэ нь жаахан хэтрүүлэг байгаа эсэхийг надад хэлээрэй, гэхдээ би сэтгүүлийн анхны нүүрийг бодож байсан.

2123
01:39:10,680 --> 01:39:14,140
Арслангийн сүүл эсвэл шидтэний туслах уу?

2124
01:39:16,000 --> 01:39:16,800
Эдгээр нь...

2125
01:39:16,800 --> 01:39:18,380
Бурхан минь, чи циркт ажилладаг уу, Бэнжи?

2126
01:39:18,480 --> 01:39:19,900
Үгүй ээ, би, би.

2127
01:39:20,200 --> 01:39:22,940
Өө, сайхан байна.

2128
01:39:23,840 --> 01:39:24,280
Тиймээ.

2129
01:39:24,440 --> 01:39:26,420
Би үлгэр жишээ хүн учраас би мэднэ.

2130
01:39:26,680 --> 01:39:28,740
Мөн ихэнх загвар өмсөгчид над шиг энгийн байдаггүй.

2131
01:39:28,860 --> 01:39:29,680
Энэ үнэн.

2132
01:39:31,700 --> 01:39:34,340
За, би харилцааны менежер рүүгээ залгах гэж байна.

2133
01:39:34,560 --> 01:39:35,780
Би тэднээс мэдэгдэл гаргуулах гэж байна.

2134
01:39:36,020 --> 01:39:38,420
Хавтас хийсэн хоёр илтгэл.

2135
01:39:39,460 --> 01:39:40,280
Энэ юу вэ, Брэд?

2136
01:39:42,540 --> 01:39:43,380
Бид эргэлдэж чадах уу?

2137
01:39:45,180 --> 01:39:45,840
Бэлэн мөнгөөр ​​хэд вэ?

2138
01:39:46,960 --> 01:39:47,360
Үйлдэл дээр үү?

2139
01:39:48,860 --> 01:39:49,680
Энэ нь эвлэлдэн нэгдсэн үү?

2140
01:39:52,240 --> 01:39:52,640
Зүгээр дээ.

2141
01:39:54,220 --> 01:39:54,840
Надад юу ч үлдсэнгүй.

2142
01:39:56,900 --> 01:39:58,600
Бид энэ энгийн хар цагааныг л хийж байна.

2143
01:39:58,660 --> 01:39:59,680
Би хар цагаан хийхийг хүсэхгүй байна.

2144
01:39:59,800 --> 01:40:00,040
Юуны төлөө?

2145
01:40:00,180 --> 01:40:01,400
Энэ нь дэгжин байх болно гэж би бодож байна.

2146
01:40:01,400 --> 01:40:03,740
Ингээд нэг зүйл энд байна.

2147
01:40:04,920 --> 01:40:07,100
Би олон жилийн турш Элиас Кларкаас салахыг хичээсэн.

2148
01:40:07,860 --> 01:40:10,420
Аав нь сэтгэл хөдлөлийн шалтгаанаар хүсээгүй.

2149
01:40:10,820 --> 01:40:13,420
Гэтэл тэнгэрээс санал иржээ.

2150
01:40:13,860 --> 01:40:14,400
Тиймээс би хүлээж авсан.

2151
01:40:15,760 --> 01:40:16,220
Илүү...

2152
01:40:16,220 --> 01:40:16,780
Уучлаарай.

2153
01:40:17,860 --> 01:40:21,260
Та Runway-ээ өөр хүнд худалдсан гэж хэлж байна уу?

2154
01:40:21,480 --> 01:40:27,020
Би бүх Элиас Кларкыг, түүний дотор Runway-ийг өөр хүнд зарсан.

2155
01:40:27,220 --> 01:40:27,660
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

2156
01:40:28,060 --> 01:40:28,700
Уучлаарай залуусаа.

2157
01:40:30,420 --> 01:40:30,880
Хүмүүс.

2158
01:40:32,160 --> 01:40:33,200
Үгүй ээ, үгүй.

2159
01:40:33,620 --> 01:40:36,437
Үгүй ээ, хүлээ, хүлээ, хүлээ...

2160
01:40:36,437 --> 01:40:37,463
Та бухимдаж байна.

2161
01:40:37,820 --> 01:40:39,200
Чамайг бухимдаж байхад би дургүй.

2162
01:40:39,200 --> 01:40:40,800
Чи намайг яаж ингэж зөвшөөрч чадав аа?

2163
01:40:41,320 --> 01:40:42,560
Хэн надад үүнийг хийсэн бэ?

2164
01:40:42,980 --> 01:40:43,320
ДЭМБ ?

2165
01:41:04,926 --> 01:41:10,857
Парадын ерөнхий редактор, манай дэлхийн контентын тэргүүний хувьд би танд бүрэн итгэлтэй байна.

2166
01:41:11,057 --> 01:41:12,380
Та шаардлагатай бүх нөөцтэй байх болно.

2167
01:41:13,460 --> 01:41:15,200
Өөрийгөө юу хийж чадахаа дэлхийд харуул.

2168
01:41:16,420 --> 01:41:17,240
Бид үүнийг хийх болно.

2169
01:41:32,114 --> 01:41:33,500
Тэр үүнээс хол байж чадна гэж та бодож байна уу?

2170
01:41:34,420 --> 01:41:35,100
Та сонссон.

2171
01:41:35,640 --> 01:41:36,500
Үүнд битгий оролцоорой.

2172
01:41:36,960 --> 01:41:37,420
Одоохондоо.

2173
01:41:43,330 --> 01:41:44,990
Би чамд баярлалаа гэж хэлэх ёсгүй.

2174
01:41:46,030 --> 01:41:47,230
Чи намайг үнэхээр сэрээсэн.

2175
01:41:48,250 --> 01:41:48,630
Аль ч тохиолдолд.

2176
01:41:51,670 --> 01:41:53,390
Та тэр номоо бичих ёстой.

2177
01:41:54,910 --> 01:41:55,470
350 000.

2178
01:41:55,610 --> 01:41:57,510
Энэ нь ач холбогдолгүй зүйл биш юм.

2179
01:41:58,770 --> 01:41:59,930
Би яаж мэдсэн юм бэ?

2180
01:42:00,850 --> 01:42:01,650
Өө, Энди.

2181
01:42:02,560 --> 01:42:04,990
Ийм мэдээ дуулгах гэж хүмүүс гүйдэг.

2182
01:42:05,610 --> 01:42:06,430
Тэд гүйж байна.

2183
01:42:08,370 --> 01:42:12,350
Та үүнийг бичиж, бүх нарийн ширийн зүйлийг хадгалах хэрэгтэй.

2184
01:42:12,990 --> 01:42:15,970
Би ямар тэвчээргүй юм бэ, мөн

2185
01:42:17,439 --> 01:42:25,350
шаарддаг, хатуу чанга, мөн би хүүхдүүдийнхээ амьдралыг хичнээн их алдсан.

2186
01:42:30,590 --> 01:42:32,680
Бүх зүйлээ тэнд тавь.

2187
01:42:32,680 --> 01:42:34,600
Учир нь хүмүүс мэдэх ёстой.

2188
01:42:36,520 --> 01:42:38,340
Төлбөр төлөх ёстой гэдгийг тэд мэдэх ёстой.

2189
01:42:46,740 --> 01:42:48,100
Би үүнийг хийдэг, харин чи?

2190
01:42:49,040 --> 01:42:49,560
Тиймээ.

2191
01:42:50,340 --> 01:42:51,060
Би үүнд дуртай.

2192
01:42:52,680 --> 01:42:57,340
Хэрэв та энэ номыг үнэн зөв бичвэл намайг хэдэн жилээр худалдаж авах боломжтой.

2193
01:42:58,440 --> 01:43:00,300
Би чамд тийм зүйл хийхгүй, Миранда.

2194
01:43:01,020 --> 01:43:01,820
Дахиж үгүй.

2195
01:43:03,480 --> 01:43:04,260
Яагаад болохгүй гэж?

2196
01:43:05,340 --> 01:43:06,720
Өө, яагаад гэвэл бид одоо нэг баг болсон уу?

2197
01:43:09,420 --> 01:43:11,480
За, цаашаа, үүнийг өөртөө хэлээрэй.

2198
01:43:11,600 --> 01:43:13,720
Чи намайг аврахыг хүссэн.

2199
01:43:14,460 --> 01:43:15,440
Хөөрхөн түүх байна.

2200
01:43:17,100 --> 01:43:21,520
Чи сайн түүхч, гэхдээ үгүй, чиний аврахыг хүссэн зүйл бол өөрөө юм.

2201
01:43:22,900 --> 01:43:27,980
Мөн сүүлчийн цаг бол Титаникийн хажууд байгаа өөр нэг шилмүүст модны хэсэг юм.

2202
01:43:29,120 --> 01:43:31,720
Одоохондоо, тийм ээ, бид хоёрт зай байгаа.

2203
01:43:34,300 --> 01:43:35,240
Магадгүй таны зөв байх.

2204
01:43:36,540 --> 01:43:38,140
Магадгүй би амьдралаа авч үлдэх шаардлагагүй байсан байх.

2205
01:43:41,920 --> 01:43:43,480
Бид хамтдаа сайн ажил хийж чадна.

2206
01:43:44,900 --> 01:43:46,080
За, бидэнд сонголт байхгүй.

2207
01:43:56,580 --> 01:43:57,060
Пиноккио.

2208
01:43:57,340 --> 01:43:57,760
Үгүй.

2209
01:43:58,840 --> 01:43:59,440
Ээ бурхан минь.

2210
01:43:59,520 --> 01:44:00,340
Пиноккио эмч.

2211
01:44:02,540 --> 01:44:03,460
Том Пиноккио.

2212
01:44:04,860 --> 01:44:09,020
Баярлалаа, энэ бол маш эелдэг, гэхдээ түүнд энэ бүхэн хэрэггүй гэдгийг та мэднэ.

2213
01:44:09,100 --> 01:44:12,160
Хэнд ч юу ч хэрэггүй, гэхдээ хэн бэлэгт дургүй вэ?

2214
01:44:13,480 --> 01:44:14,720
Энэ бол Валентино!

2215
01:44:17,880 --> 01:44:19,420
Танд таалагдаж байна уу?

2216
01:44:21,300 --> 01:44:22,420
Чи надад хайртай.

2217
01:44:22,560 --> 01:44:23,460
Би чамд хайртай.

2218
01:44:25,500 --> 01:44:26,380
БАЯРЛАЛАА.

2219
01:44:26,720 --> 01:44:27,340
Мэдээжийн хэрэг.

2220
01:44:30,060 --> 01:44:31,840
За, чи түүнийг дуудсан уу?

2221
01:44:32,380 --> 01:44:32,680
Үгүй.

2222
01:44:35,500 --> 01:44:37,700
Би буруу зүйл хэлэхээс айдаг.

2223
01:44:38,160 --> 01:44:38,460
Магадгүй.

2224
01:44:38,780 --> 01:44:39,560
Түүнтэй очиж уулз.

2225
01:44:40,380 --> 01:44:41,400
Буруу юм ярь.

2226
01:44:42,480 --> 01:44:43,680
Энэ бол тоглоомын нэг хэсэг юм.

2227
01:44:49,100 --> 01:44:49,700
Зогс.

2228
01:44:52,000 --> 01:44:54,620
Чамайг хараад баяртай байна.

2229
01:44:56,080 --> 01:44:56,640
Өө, намайг уучлаарай.

2230
01:44:56,900 --> 01:44:57,640
Чамайг харсандаа баяртай байна.

2231
01:44:58,600 --> 01:44:59,500
Итали уу?

2232
01:44:59,800 --> 01:45:00,100
Тиймээ.

2233
01:45:00,400 --> 01:45:01,420
Итали байсан.

2234
01:45:02,320 --> 01:45:06,200
За, Соно, би чамайг италиар ярьж байгааг хараад баяртай байна.

2235
01:45:07,380 --> 01:45:15,349
Сонсооч, өө, бид төгс мэндчилгээгүй, бас төгс салах ёс гүйцэтгээгүй нь лавтай.

2236
01:45:15,977 --> 01:45:19,880
Гэхдээ энэ нь биднийг төгс биш гэсэн үг юм болов уу.

2237
01:45:21,640 --> 01:45:25,300
Магадгүй бид хамтдаа төгс байх ёсгүй.

2238
01:45:26,720 --> 01:45:27,540
Би үүнийг маш их хүсч байна.

2239
01:45:28,940 --> 01:45:29,780
Дахин сайн уу.

2240
01:45:30,040 --> 01:45:30,560
Дахин сайн уу.

2241
01:45:31,420 --> 01:45:32,540
Энд.

2242
01:45:49,900 --> 01:45:50,460
Өглөөний мэнд.

2243
01:45:51,380 --> 01:45:51,760
Сайхан үс засалт.

2244
01:45:52,180 --> 01:45:52,720
БАЯРЛАЛАА.

2245
01:45:58,540 --> 01:45:59,880
За, би будилчихлаа.

2246
01:46:01,180 --> 01:46:02,300
Харин ч өрөвдөлтэй.

2247
01:46:02,960 --> 01:46:03,520
Энэ хамаагүй.

2248
01:46:04,380 --> 01:46:04,640
Үнэхээр үү?

2249
01:46:06,079 --> 01:46:07,240
Хүн бүр алдаа гаргадаг.

2250
01:46:07,780 --> 01:46:11,323
Би үүнийг сонсоод маш их баяртай байгаа нь мэдээжийн хэрэг, гэхдээ би чамайг ...

2251
01:46:11,523 --> 01:46:14,020
Миний төлөө чиний үнэ цэнийг алдагдуулсан.

2252
01:46:14,020 --> 01:46:16,000
Тийм ээ, чи мэднэ, заримдаа чи хийх хэрэгтэй.

2253
01:46:19,060 --> 01:46:20,180
Чарли намайг авто машинтай явж байна гэж бодож байна.

2254
01:46:21,099 --> 01:46:22,079
Үнэнийг хэлэхэд гайгүй гэсэн үг.

2255
01:46:22,359 --> 01:46:22,740
Супер.

2256
01:46:22,980 --> 01:46:23,480
Сайн байна уу.

2257
01:46:24,099 --> 01:46:27,500
Эдгээр бусад хүмүүс миний франц хэлэнд үнэхээр муухай ханддаг байсан.

2258
01:46:27,720 --> 01:46:28,880
Би үүндээ жаахан залхаж байлаа.

2259
01:46:30,220 --> 01:46:31,560
Би чам руу залгасныг мэдэх үү?

2260
01:46:33,400 --> 01:46:34,240
Тийм ээ, би үүнийг хийсэн.

2261
01:46:34,440 --> 01:46:35,680
Тийм учраас би үүнийг бичсэн.

2262
01:46:35,820 --> 01:46:39,020
Үгүй ээ, би чамайг анх удаа Ромвег орхисны дараа би...

2263
01:46:39,020 --> 01:46:39,460
Би чам руу залгасан уу?

2264
01:46:39,580 --> 01:46:40,040
Чи над руу залгасан уу?

2265
01:46:40,140 --> 01:46:40,620
Би чам руу залгасан.

2266
01:46:41,920 --> 01:46:42,320
Ту...

2267
01:46:42,320 --> 01:46:43,020
Өө тийм, би санаж байна.

2268
01:46:43,120 --> 01:46:44,600
Би чамаас файл авсан.

2269
01:46:45,220 --> 01:46:45,900
Сайн цус.

2270
01:46:45,900 --> 01:46:48,900
Үгүй ээ, би биднийг ийм байгаасай гэж хүссэн...

2271
01:46:51,620 --> 01:46:52,900
Бид найзууд байж болно гэж бодсон.

2272
01:46:53,660 --> 01:46:54,000
Үгүй.

2273
01:46:54,100 --> 01:46:55,260
Үгүй ээ, ийм царай гаргаж болохгүй.

2274
01:46:55,400 --> 01:46:56,360
Энэ нь ноцтой биш юм.

2275
01:46:56,540 --> 01:46:57,680
Энэ нь ноцтой биш юм.

2276
01:46:57,680 --> 01:46:59,760
Одоо хэтэрхий оройтсон нь ойлгомжтой биз дээ?

2277
01:47:01,700 --> 01:47:02,140
Юуны төлөө?

2278
01:47:02,360 --> 01:47:04,760
Би persona non grata учраас тэр.

2279
01:47:06,380 --> 01:47:06,820
Энэ бол би.

2280
01:47:08,100 --> 01:47:13,820
Тэгэхээр та хүссэнээрээ байх боломж танд бий гэж би зүгээр л хэлж чадах уу.

2281
01:47:13,960 --> 01:47:15,100
Би мэдэхгүй.

2282
01:47:15,100 --> 01:47:16,680
Бэнжи надаас салсан гэдгийг чи мэднэ.

2283
01:47:18,040 --> 01:47:22,080
Дахиж ийм ивээн тэтгэгч олоход маш хэцүү байх болно.

2284
01:47:22,520 --> 01:47:27,760
Тэр чамд хэрэггүй, загварын ордон, ивээн тэтгэгч, өөр юу ч хэрэггүй.

2285
01:47:27,960 --> 01:47:28,980
Танд хэрэггүй...

2286
01:47:30,280 --> 01:47:30,940
Ту...

2287
01:47:30,940 --> 01:47:32,220
Энэ бол бэлгэ тэмдэг юм.

2288
01:47:40,410 --> 01:47:43,270
За энэ сайхан магтаал байна.

2289
01:47:46,890 --> 01:47:47,550
ТИЙМ...

2290
01:47:47,550 --> 01:47:47,810
Хмм?

2291
01:47:51,020 --> 01:47:51,440
Найзууд уу?

2292
01:47:51,440 --> 01:47:54,200
Би гараас чинь атгамааргүй байна, гэхдээ тийм ээ, найзуудаа.

2293
01:47:58,520 --> 01:48:00,540
Миний хөмсөг юу болсон бэ?

2294
01:48:01,020 --> 01:48:02,260
Сонсооч, тийм биш ...

2295
01:48:02,260 --> 01:48:03,480
Энэ нь үхлийн аюултай биш юм.

2296
01:48:04,800 --> 01:48:08,260
Би чамайг хаа нэгтээ аваачиж өгье, энэ нь өөрчлөлт байх болно.

2297
01:48:08,560 --> 01:48:08,880
Зүгээр дээ.

2298
01:48:09,440 --> 01:48:10,200
Маш их баярлалаа.

2299
01:48:10,260 --> 01:48:10,720
Сайхан амраарай.

2300
01:48:11,240 --> 01:48:12,540
Үгүй ээ, тэд.

2301
01:48:12,620 --> 01:48:13,280
Би тэдэнд захиалга өгсөн.

2302
01:48:13,440 --> 01:48:14,300
Миний нүүрс усны хэрэглээгээр намайг бүү шүүмжил.

2303
01:48:14,380 --> 01:48:15,020
Жаахан аз жаргалтай байна.

2304
01:48:16,140 --> 01:48:18,340
Хамтын нүүрс ус нь илчлэггүй гэдгийг та мэдэхгүй гэж үү?

2305
01:48:19,160 --> 01:48:20,900
Та юу мэдэх вэ?

2306
01:48:21,640 --> 01:48:22,380
Би тэгж бодож байна.

2307
01:49:02,720 --> 01:49:04,500
Жен, чи болих хэрэгтэй.

2308
01:49:04,640 --> 01:49:05,920
Та одоо бага редактор болсон.

2309
01:49:05,940 --> 01:49:06,820
Гэхдээ бид сайн таарч байна.

2310
01:49:07,060 --> 01:49:08,860
Би чамтай адилхан зүйлийг авсан болохоор чам шиг байхыг хүсч байна.

2311
01:49:09,100 --> 01:49:10,020
БАЯРЛАЛАА.

2312
01:49:10,960 --> 01:49:11,460
Энэ шарсан талх уу?

2313
01:49:11,760 --> 01:49:12,120
Сахал уу?

2314
01:49:12,560 --> 01:49:13,680
Тийм ээ, би үүнийг дэлгүүрээс олсон.

2315
01:49:13,860 --> 01:49:14,920
Зар сурталчилгааг буруу бичсэн байна.

2316
01:49:15,300 --> 01:49:15,660
Жинхэнэ наймаа!

2317
01:49:16,800 --> 01:49:18,520
Өө, сайн уу, та...

2318
01:49:18,520 --> 01:49:19,740
Тийм ээ, бид төсвөө хэтрүүлсэн.

2319
01:49:20,720 --> 01:49:21,740
Хөөрхөн юм аа.

2320
01:49:22,120 --> 01:49:23,980
Чи бид хоёр урт хугацаанд хамтдаа.

2321
01:49:23,980 --> 01:49:25,960
Таны хэлсэнчлэн хувь тавилан нь инээдтэй юм.

2322
01:49:26,140 --> 01:49:27,080
Тийм ээ, энэ үнэн.

2323
01:49:28,080 --> 01:49:32,400
Хувь тавилан, Жей Равицад зориулсан цөөн хэдэн зөвөлгөө, тийм ээ.

2324
01:49:36,070 --> 01:49:38,050
Мэдээжийн хэрэг, надаас өгсөн гайхалтай зөвлөмжөөр.

2325
01:49:41,010 --> 01:49:45,290
Энэ бүх хугацаанд та энэ ажил таны өвөрт унасан гэж бодсон.

2326
01:49:49,960 --> 01:49:51,000
Тийм хөөрхөн.

2327
01:49:53,900 --> 01:49:54,980
Яг одоо, яг энд гээд төсөөлөөд үз дээ.

2328
01:50:03,600 --> 01:50:07,080
Нэгдүгээр тусламжийн хамгийн сүүлийн тохиолдол энд байна.

2329
01:50:07,240 --> 01:50:07,780
Энэ бол би.

2330
01:50:08,020 --> 01:50:08,880
БАЯРЛАЛАА.

2331
01:50:09,880 --> 01:50:11,340
Мари, ахисанд баяр хүргэе.

2332
01:50:11,540 --> 01:50:12,320
БАЯРЛАЛАА.

2333
01:50:13,340 --> 01:50:14,620
Би үүнийг хүртэх ёстой байсан, тийм үү?

2334
01:50:14,920 --> 01:50:15,340
Мэдээжийн хэрэг.

2335
01:50:18,020 --> 01:50:18,540
Баяр хүргэе.

2336
01:50:19,180 --> 01:50:19,380
БАЯРЛАЛАА.

2337
01:50:20,960 --> 01:50:22,260
Миранда Пристлигийн товчоо.

2338
01:50:30,420 --> 01:50:32,160
Ирэх сарын үндсэн нийтлэлийн төсөл.

2339
01:50:32,500 --> 01:50:32,880
Хэвлэмэл хувилбарт.

2340
01:50:33,040 --> 01:50:33,740
БАЯРЛАЛАА.

2341
01:50:33,880 --> 01:50:34,180
Юу ч биш байсан.

2342
01:50:44,060 --> 01:50:45,280
Өөр зүйл байна уу?

2343
01:50:47,060 --> 01:50:48,320
Одоогоор биш.

2344
01:50:50,770 --> 01:50:51,010
Үүний төлөө яв.